Jul i hvitt, grønt og bruntoner

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 16 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører det amerikanske flotte interiør- og livsstilsmagasinet Better Homes and Gardens. (All 16 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American magazine Better Homes and Gardens).

Jeg synes fargekombinasjonen hvitt, grønt og bruntoner er helt himmelsk! Fargene stråler i dagslys, og de er lune og lekre om kvelden i lampelys. Viktig å ta hensyn til for oss nordboere som har mørketid med korte dager og lite dagslys. Man skulle kanskje tro at fargekombinasjonen er kjølig i vintermørket, men det er den faktisk ikke. Lampelyset gir det hvite en mild gylden glød, og interiøret er rent, klart, lekkert, men lunt. Nydelig!

De av dere som er innom Glassveranda til daglig har nok for lengt oppdaget at jeg er svært begeistret for bruksgjenstander i klart glass. Hvitt, litt grønt (gjerne grålig grønt), bruntoner (fra beige lin til mørkt treverk) og klart glass er fantastisk vakkert sammen. Prøv å plante en blomsterløk med hvite blomster i en krukke eller vase av klart glass (Se bildet ovenfor). Dersom du ikke har prøvd det før vil du bli forundret over at noe så enkelt kan være så lekkert! Og du har i denne planten den uovervinnelige fargekombinasjonen samlet på ett og samme sted! Liker også du denne fargekombinasjonen, så hvorfor ikke bygge opp julehjemmet ditt basert på denne fargepaletten i år? Ta utgangspunkt i plantens farger og det klare glasset, miks og match. Bruk hvitt til hovedfarge, bruntoner som mellomfarge og grønt og klart glass som tilbehørsfarger (Mer om dette finner du forresten under Linker til nyttige artikler her på Glassveranda).

Løk plantet i gruppe er også nydelig. Og hva med å samle flere blomster i fargene grønt og hvitt på ett og samme sted som vist her på bildet til venstre? Utrolig enkelt egentlig, men visst er de gnistrende vakre sammen med alt det hvite, klart glass og sølvfarvede krukker? Vi trenger noen levende friske blomstrende planter rundt oss på denne tiden av året. Hver for seg blir de bare diffuse karakterløse prikker i vinduskarmen, ikke liker slike planter trekk heller, men samlet i gruppe på et bord som vist her, eller samlet oppå en skjenk, gjør de virkelig inntrykk! Jeg har allerede bestemt meg for å kjøpe en del løkblomster denne julen, noen har allerede kommet i hus, men her skal det investeres i flere! Med korrekt behandling kan du ha glede av de samme blomsterløkene år etter år.

De skjønne miniatyrhusene som du ser på bildet av den grågrønne skjenken, har jeg falt helt fullstendig for! Jeg tror jeg skal prøve å lage noen slike til å ha på et av bordene i dagligstuen i julen. Jeg tror dette er et passende juleprosjekt som jeg og ungene kan ha mye glede av å gjøre sammen! Ungene lærer samtidig litt om konstruksjon, litt om tegninger som må stemme overens med hverandre, kanskje litt statikk og litt om beregninger, 3D og målestokk. Så får vi lime dem sammen, male og dekorere dem etterpå. Nyttig og gøy!
















I år blir tårnkakebitene stablet i stjerneformasjon på et stettfat hjemme hos oss, som vist på bildet til venstre. Lekkert og delikat! Jeg har alltid en stettskål av klart glass med julekuler i på et av bordene i dagligstuen i julen, men osteklokke med julekuler i er kanskje enda mer spennende?


















Det finnes så uendelig mange vakre julekranser! Hver gang jeg tror at jeg har funnet verdens vakreste julekrans, finner jeg alltid en som er enda flottere! Jeg har mange helårskranser i huset, men også mange veldig julekranser. Det er som med englene mine, jeg er glad i dem alle sammen! Kransene på bildene nedenfor er veldig enkle, men nydelige likevel. Ofte er det de enkleste kransene som er de mest stilfulle, er det ikke? Noen få mørke møbler i mørkt brunt treverk er prikken over i´en i helt lyse interiører. Nydelig sammen med alt det hvite.

Speil hengt i gruppe med snøfnugg på, var egentlig litt spennende, men hva med spikerhullene i veggen etter jul... Dersom du har en vegg hvor det vanligvis henger et stort bilde, så skjuler jo bildet hullene igjen etter jul. Kanskje en idé for noen som ønsker litt forandring. Enkelte har kanskje speilflisene som var populære på 80-tallet friskt i minne, og har utviklet en tilhørende speilflisaversjon!

Tre forskjellige, men vanlige, vinglass med stett plassert opp ned på et brett med kubbelys på! Det tror jeg faktisk aldri jeg har sett før. En helt enkel lysmansjett av ståltråd med små glassblomster på pynter ekstra opp. Jeg synes dette var riktig flott!

De hvite julepresangene innpakket i et hvitt, helt enkelt gavepapir og pyntet med smale tekstilbånd, kongler og granbar, er noe av det mest sjarmerende jeg har sett på lenge. Nesten for flotte til å åpnes! Kanskje kunne man lage et par slike uten innhold, og legge dem på oppå en kommode i entréen til pynt i julen, eller lage enda flere og legge dem under et bord-juletre til pynt? Lekre var de i hvertfall!

Better Homes and Gardens gis ut 12 ganger i året og kan kjøpes hos Narvesen og andre som selger utenlandske interiør- og livsstilsmagasiner. Better Homes and Gardens er et av USAs eldste og mest anerkjente interiørmagasiner, og det ble første gang publisert i 1922. Better Homes and Gardens har også en særdeles oppegående nettside med mye spennende lesning, idéer og inspirasjon: Better Homes and Gardens.

Glassverandas infoside med diverse nyttige linker finner du her: Linker til nyttige artikler.

Ingen jul uten Amaryllis, og kun en uke igjen til 1. søndag i advent!

I helgen har jeg kjøpt inn tre store flotte hvite Amaryllis. Jeg har brukt å plante tre Amaryllis i en stor hvit kurv (bildet) i en årrekke nå. Bildet er fra dagligstuen vår og er tatt en tidligere jul.

Noen synes kanskje prisen på Amaryllis er litt brutal. De koster ca. 130,- pr. stk. og det å kjøpe inn Amaryllis for kr. 400,- rett før jul synes kanskje noe... unødvendig. Men de er så utrolig flotte, og Amaryllisløk holder seg i mange år om du behandler dem riktig. Jeg har hatt de samme blomsterløkene i 4-5 år nå, men i år var de... døde. Jeg innrømmer det: Jeg har tatt livet av dem! Huff! I januar i fjor hadde jeg puttet dem inn i avispapir i hui og hast, slik jeg har gjort hvert år, men så videre puttet dem inn i en brødpose før de havnet i boden. Det likte de visst ikke noe særlig... det ble for tett, og da jeg skulle ta dem fram igjen for noen uker siden var de helt myke, og mørke i fargen... sukk mitt hjerte! De nydelige Amaryllisene mine!!!

Korrekt behandling av Amaryllisløk er følgende:

1) Gi Amaryllisen gjødsel annenhver uke mens planten blomstrer.
2) Vann med temperert (ikke iskaldt) vann, og unngå å vanne rett på løken, det er røttene på løken som skal ha vann. Jorden skal holdes lett fuktig, men skal ikke være søkkvåt. Den skal heller ikke tørke helt ut.
3) Snu potten rundt med jevne mellomrom slik at den ikke vokser skjevt.
4) Når blomstringen er ferdig tar du løken ut av potten, gjør den ren og skjærer av blomsterstilken(e) på den ca. 5 cm over løken.
5) La løken tørke.
6) Pakk løken inn i avispapir og la den ligge på et tørt, mørkt og kaldt sted (Ca. 10-12 plussgrader) til neste år.
7) To til tre uker før jul tar du fram løken og setter den i fuktig jord. Løken plantes med 2/3 av løken over jorden, i en potte som er noen cm større enn løken. Jorden skal være veldrenert. Sett gjerne løken i et glass med vann (kun røttene skal stå i vann), natten over før den plantes i jorden. Da suger røttene til seg tilstrekkelig med vann. La så potten stå varmt med mye vann den første tiden. Vann så løken meget forsiktig til blomsterstenglene er blitt høye, da kan du øke vannmengden igjen. NB! Løken råtner dersom den får for mye vann.
8) Amaryllis skal drives i temperaturer på mellom 17-25ºC. (Nattemperaturen kan med fordel være 5-7 grader kjøligere enn dagtemperaturen). Den skal ha mye lys, men helst ikke direkte sollys.

Amaryllis (Latinsk: Hippeastrum) kan bli 45-60 cm høy. (Det latinske navnet "Hippe" betyr store, "astrum" betyr stjerne). Blomsten kalles også Ridderstjerne på norsk. Den har vakre høyreiste blomster i farger som spenner fra hvitt til dyp rødt, noen er spraglete.

Amaryllis er ikke egnet som vanlig stueplante, ettersom den er en tropisk plante (opprinnelig fra Sør-Amerika) som vokser i fuktige perioder og går i hvile i tørkeperioder. Du er nødt til å gi Amaryllisen en tørkeperiode på 4-6 uker etter hver eneste blomstring for at den skal kunne blomstre igjen. Dersom du ønsker det kan du godt plante løken ute om sommeren. Da vokser den seg større og sterkere enn før. Men husk å ta den opp igjen i august for å gi den en ny tørkeperiode, for at den skal kunne blomstre til jul.

Amaryllis er duftsvake. Mange får allergiske reaksjoner av svibler (kløe i øynene, hodepine o.s.v.), men tåler Amaryllis helt fint. Det er jo også noe å tenke på nå i julen når man kanskje venter mange store og små gjester til julemiddag og julekaffe. Amaryllis er nydelige, elegante blomster, enten de er plantet alene, eller i gruppe, nakne i en glasspotte eller sammen med mose, kongler, engler eller nisser, og så er det jo så flott at løkene varer år etter år i motsetning til f. eks. julestjernen som gjerne kastes etter at julefeiringen er over. Amaryllis er en investering som varer noen år, og det tatt i betraktning er kanskje ikke prisen så ille heller?

Ha en riktig fin start på den nye uken! Nå er det kun en uke igjen til 1. søndag i advent dere! :)

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Stresset? Slik gjør du unna julestria på 1 - 2 - 3

Nå er jammen tiden inne for å la den juleflittige "husmoren anno 1950" hvile i fred. Jeg tok denne avgjørelsen allerede for mange år siden, men jeg har mange venninner som sliter seg fullstendig ut i julestria. Ting endrer seg med tiden og vi har lov til å tilpasse oss, vi må tilpassse oss. Nye tider krever nye metoder:

Jeg har vært fullstendig på autopilot den siste tiden. Høstmånedene september og oktober er de klart travleste i hele året hjemme hos oss! Av en eller annen grunn skal ALT skal foregå da: Foreldremøter, kurs, lege/tannlegetimer, møter og andre avtaler hoper seg opp disse månedene, ettermiddagene fylles med egne treningstimer, musikkskolen, ungenes håndball-, fotball- og judotreninger, svømming etc., og kveldene går til trening, vennemiddager, diverse treff, julebord, jubileer, banketter, konserter og så videre! Nå er det jammen godt at vi er kommet langt uti november og at aktivitetsnivået endelig kan senkes noen hakk hjemme hos oss! Jeg synes det er så viktig å ha tid til å kose seg fram mot jul, nyte førjulsstemningen, kose seg med juleforberedelsene, og nå er det er jo bare dager igjen til advent!

Det er en nydelig tid vi har foran oss! Kunsten er bare å begynne juleforberedelsene i god tid. Ordne med adventskalendere til ungene, gaver som skal sendes, skrive julekortene i god tid slik at det ikke blir så hektisk. Julen skal være kos, ikke et nødvendig onde!

Har du stoppet opp å tenkt på at en skikkelig helgevask i huset kanskje er nok før jul, at man ikke trenger å gjøre den gode gamle rundvasken midt i desember? Den kan tas i april/mai, når man kan henge ut nyvaskede gardiner og tepper, og kjenne den friske vårluften strømme inn gjennom altandøren mens du vasker i lyset fra vårsolen! Det er mye lettere, mye hyggeligere og da ser man også bedre hvor det trengs å ta i et ekstra tak! Desember er jo beksvart, og klærne fryser jo formelig fast på klessnoren ute! Er det bare jeg som synes at rundvask av huset midt i desember egentlig er ganske tullete?

Rekker du ikke å bake julekaker så finnes det utmerkede julekaker på bakeriet. Det er begrenset hvor mange som blir spist likevel. De skjønne små bowlingkulene med nebb, noen gule, noen røde, som du ser sitter i trærne ved påsketider, er faktisk småfuglene mine! De ser ut slik bare om våren, rett etter at jeg har kvittet meg med julekake-restene våre, må vite ;)

Julegaver kan du i stor grad bestille på nettet. CDer, DVDer, bøker, Playstation-spill, mobiltelefoner, o.s.v., så slipper du å stå i kø i forretningene i byen. Men du må være tidlig ute slik at du får varene i god tid for jul, ellers blir du bare stresset av å vente på forsendelsen. Vi voksne bytter i stor grad vinflasker eller konfektesker. Disse handler jeg inn og pakker inn/pynter i god tid før jul. Og jentungen mangler alltid en hvit strømpebukse før eller siden i løpet av julen. Det er like greit å handle inn noen ekstra med én gang, så slipper jeg det stresset. Frosset spekemat og frossede formkaker, hele steiker, vakumpakket einerøkt laks: Lang holdbarhet, kan handles inn/bakes nå. Ingen grunn til å vente til nærmere jul, -da er det alltids andre ting som må ordnes. Levende lys, pynte-vedkubber, fakler, juleservietter, julegløgg, egglikør og nøtter er lett å glemme i julestria, men har alt å si for julestemningen. Få det ned på papiret, så er du godt forberedt allerede nå!

Skal du starte med alle gjøremål 14. desember så blir jula en traumatisk opplevelse for både liten og stor. Julen skal være hygge og kos for hele familien, ikke bare for de små, men for vokse og barn sammen. Vi skal bake litt sammen, pynte pepperkakehus sammen, pakke inn julegaver sammen, ha tid til å se julefilmer og spille brettspill sammen, -vi skal hygge oss sammen! Prøver man å klemme alt dette inn uken før jul og i kombinasjon med mat- og julegaveshopping sier det seg selv at dette ikke kommer til å bli noe koselig. Start heller nå og gjør ting i rolig tempo, med hvilepuls, uten mas, jag og kø-ståing. Jeg er allerede begynt, og har tenkt å virkelig nyte førjulstiden sammen med familien. Verdien av det å leve litt saktere kan ikke forklares, den må oppleves. Det er viktig å stanse helt opp av og til, trekke pusten dypt inn og oppsummere litt.

Slik gjør du unna julestria på 1 - 2 - 3:

1) Matvarer/forbruksvarer: Handle inn litt etter litt de tingene som er lette å glemme. Lag en huskelapp, så slipper du bære alt med deg i hodet frem til jul. Stryk ut etterhvert som ting har kommet i hus. Lag deg et "julelager", som er forbudt å røre før på lillejulaften: En plastdunk med lokk i boden, en skuff eller to i fryseren.

2) Vinmonopolet: Gavevin, og eventuelt egen vin og egglikør. Unngå desember-køen.

3) Julegaver: Hvilke julegaver kan bestilles på internett? Kanskje halvparten? Lag en liste over hvem som kan få hva og bestill i god tid. Utrolig lettvint.

4) Husvask: En vanlig "helgevask" holder, rundvasken er utsatt til i april/mai når du er full av vårlig energi, trærne begynner å få blader, dagslyset flommer inn vinduene i huset og alt kan henges ut til tørk.

5) Kaker: Du kan kjøpe ferdige pepperkaker i butikken og pynte dem sammen med ungene. JA, det er lov! :)) Et pepperkakehus også. Bak bare hvis du virkelig har lyst og tid til det. Resten kjøper du på bakeriet: Kaker, rundstykker og brød.

6) Julekort: Trenger ikke være så avansert. Det viktigste er at de ser at du har tenkt på dem. Et ønske om en god jul og et godt nyttår til gammmelonkel, gammeltante og venner, kanskje en personlig linje eller to i tillegg. Begynn nå. Skriv et eller to hver dag etter middagen for eksempel, så er du ferdig før jul uten stress.

5) Sende-gaver: Kjøp dem nå og send dem, ikke gå rundt å tenkt på dette i tre uker først. Det stresser deg. Gjør det nå i helgen så er du ferdig med det.

6) Øvrige gaver (som ikke kan bestilles på nettet): Sett ungene i arbeid! De elsker å pakke inn gaver, tape, sette på bånd og dekorere med klistremerker. Gjør det sammen, det er kjempekoselig! De pakker, du hjelper til med bånd, skriver på lappene og krysser av på navnelisten. Let opp noen fargenøytrale poser, eventuelt poser med julemotiver på. Skriv et etternavn på hver pose og legg tilhørende gaver i dem. Etter hvert som gaveposene er ferdige, bærer du dem i boden. Der står de klare til at dere skal dele dem ut til familie og venner.

Det var alt! De mye omtalte og fryktede Juleforberedelsene. Ikke så ille vel? Det blir det du gjør det til. Selv elsker jeg julen og alt det som følger med den, uavhengig av om pepperkakene mine er kjøpt eller hjemmebakt! Hemmeligheten er bare å begynne juleforberedelsene i god tid, og ikke prøve å bli den perfekte husmor anno 1950 straks du ser det står desember på kalenderen. Husmødre anno 1950 hadde ikke annet enn huset, familien sin og juleforberedelsene å tenke på. Dagens mødre har juleforberedelsene i tillegg til jobben, kanskje en times kjøring til/fra jobben, egne treningstimer, ungenes treningstimer, julebord, kurs og alt det andre som samfunnet forventer at vi stiller opp på. Glem husmoren anno 1950! Hun har helt og fullstendig gått ut på dato! Stress ned. Du er en travel 2009-mamma. 2009-mammaer gjør det de gjør best på også i julestria: De tilpasser deg! De må det for å få tiden til å strekke til! Det er ingenting å skamme seg over at pepperkakene til jul ble kjøpt i butikken og at taket i stua ikke ble vasket på årets mørkeste årstid. Du er ikke en dårligere mor av den grunn det kan jeg love deg!! Kos deg heller sammen med ungene, og la "husmor anno 1950" hvile i fred. Nye tider krever nye handlinger og nye metoder.

Julen er kommersialisert, sukk mitt hjerte, ja det er den! Den skulle bare være en hyllest til Jesus-barnet, Guds gavemildhet og bibelens viktige budskap, men den har blitt en stressrelatert samfunnsplikt som medfører et pengeforbruk som svir til langt uti februar for mange. Ikke tillat å la ungene si at gammeltante er gnien når de pakker opp et par sokker på julaften! Ta deg tid til å forklare dem at de er heldige! Kanskje dukker det opp en fin anledning til å snakke om også slike ting mens dere hygger dere med julegaveinnpakkingen. Snakk litt om det at det ikke er alle unger i verden får pakker på julaften. Ikke mange norske unger får julegave av gammeltanten sin. Ikke alle er så heldige at de har hjemmelagde sokker i dag! Gammeltante har brukt penger på å kjøpe garnet, hun har valgt en farge hun trodde du ville bli glad for, hun har brukt lang til på å lage sokkene med sine egne hender, og hun har tenkt på deg med varmt hjerte mens hun lagde dem. Dét er for meg langt mer betydningsfullt enn en CD fra internett! Oscar Wilde sa det så fint synes jeg: "These days man knows the price of everything, but the value of nothing!". (Fritt oversatt: "Nå om dagen vet folk prisen på alt, men ikke verdien av noe!".) Fortell ungene om arbeidet som ligger bak et par ullsokker rolig og informativt i en lett tone. Det er OK om de skjemmes litt fordi de ble litt skuffet over den myke pakken med ullsokkene i på julaften i fjor, unger trenger å få perspektiv på tingene og den verdenen de befinner seg i. Ullsokker er ikke veldig spennende å snakke om heller, så det er bedre å nevne det før julaften, -det er dessuten hyggelig å ha unger som vet å sette pris på ekte ullsokker på selve julaften! ;)

Det at julen er kommersialisert skyldes nok i stor grad det samfunnet vi lever i. Hele livet vårt er kommersialisert. Tiden strekker bare ikke til! Jeg skulle gjerne hatt hjemmelagde brød, hjemmelagde rundstykker, hjemmelagd spekemat o.s.v. Jeg skulle gjerne gitt en flott hjemmestrikket genser bort i julegave til ungene jeg er gudmor til, men hvor i all verden skal jeg hente tiden til å lage den hen? Garn og pinner koster også, og jeg er heller ikke så sikker på at ungene ville satt så stor pris på det heller. Vi er i konstant tidsklemme de fleste av oss, rekker så vidt det vi absolutt må i hverdagen, og følgelig blir vi tvunget til å kjøpe oss ut av situasjonen. Vi ønsker jo julegaver, spesielt ungene. Og for å få julegaver, må vi gi julegaver. For å kunne gi en gave må vi ha noe å pakke inn. Og når vi ikke har tid til å lage det, så kjøper vi det. Det synes ikke det er det minste rart av julen har blitt så kommersialisert med årene, jeg synes det er både logisk og rasjonelt, og det fungerer slik samfunnet vårt er bygd opp. Det fungerer dessverre ikke for alle, men for de fleste.
OK, nok alvor. Tilbake til juleforberedelsene :)

Det er litt jobb forbundet med det å finne gaver til andre, spesielt de gavene som du ikke kan bestille på nettet: Hvem skal ha hva og hvor finner jeg det? Lag en liste med navn, ta deg en byrunde og stryk ut navnet etterhvert som du finner noe som passer. Er det mange småjenter på listen din så kan en tur innom gullsmeden spare deg for mye hodebry. Småjenter i alle størrelser elsker sølvøredobber! Guttene kan kanskje få tøffe smykker i lær og sølv? Det aller beste med slike gaver er at de ikke krever særlig plass i boden frem mot jul, du får de ferdig innpakket og de veier nesten ingen ting! Dette er også det fine med Playstation-spill, Josefine-spill, CDer o.l. Små, veier lite, krever liten plass og lite julepapir. I tillegg er dette populære gaver i få. Notér uansett ned, bak navnet på listen, hva du fant til vedkommende. Skriv navnet på den som skal ha pakken der navnelappen senere skal klistres fast, straks den er innpakket, ellers blir det fullstendig kaos i gavearkivet ditt og du risikerer å må pakke dem opp igjen for å sjekke innholdet når du er kommet hjem!

Bruk heller litt ekstra tid på å kose deg med å se etter gaver til dine aller kjæreste, dine aller nærmeste. Mann/kjæreste og ungene dine. Kanskje du kan ta en shoppingdag sammen med en god venninne? Husk å legg inn mange pauser. Ta dere tid til en kopp kaffe og en matbit på en kafé, eller en flaske vann og en banan på en benk. Ikke slit deg ut. Det er jo jul! :) Kroppen trenger påfyll! Dette er dessuten en fin anledning til å stanse opp igjen, resonnere litt, ajourføre listene. Kjenne litt på gleden som følger med det å ha fullstendig kontroll over situasjonen! Nyte at du er i rute med juleforberedelsene! Hensikten med julegavene er å glede familie og venner, ikke å teste hvor mye du egenlig tåler før du bryter sammen! Nok er nok. Dra hjem når du ikke gidder mer. Det er det fine med å starte i god tid før jul, -du kan fortsette julegaveshoppingen en annen dag!

Jeg ønsker deg og dine en fortsatt fin førjulstid, og en riktig god helg! Kos deg, -og gjør det med god samvittighet!!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Juleservise fra Villeroy & Boch

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at alle de 5 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører det tyske selskapet Villeroy & Boch! (All 5 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected German company Villeroy & Boch!)

Villeroy & Boch AG ble etablert i 1748, og har dermed produsert keramiske serviser i mer enn 250 år! De er i dag et av Europas mest kjente varemerker innen bl. a. husholdningsporselen. De har et meget stort utvalg serviser, og produktene deres er å finne i de fleste porselens- og glasstøy-forretninger her i Norge.

Jeg falt helt for dette juleservicet fra Villeroy & Boch, - er det ikke flott? Julen hjemme hos oss er hvit, hvit og mere hvit, med innslag av kanelstenger, kongler, gull, klart glass og frostet glass. Det har hendt at blått har vært brukt som tilbehørsfarge hjemme hos oss, også dus grønt og sølv, men faktisk aldri rødt. Jeg synes imidlertid fargekombinasjonen på dette med mest hvitt, litt rødt og dus grønt var kjempelekker! Tenk å kunne dekke til julefrokost, julelusj og julemiddag med dette? Kjenner jeg blir i julestemning bare av å se på det!

Men slike juleserviser koster jo en del, og de opptar en del plass i vitrineskapet resten av året. Jeg har jo andre serviser som er til spesielle anledninger, og det er jo helst i julen disse blir brukt... Men dersom jeg likevel skulle investert i nytt juleservice, så hadde det nok kanskje blitt dette. Vakkert, gøyalt, men likevel svært elegant. Jeg ser serviset for meg på en nydelig hvit damaskduk, sammen med lekkert nypusset sølvtøy, skinnende blanke glass, noen nydelige tøyservietter i serviettringer av sølv med små sølvkongler på, lekre glassengler på bordet sammen med en stor langstrakt og flott juledekorasjon med hvite blomster, grønne blader og frostede furukongler og to store femarmede sølvkandelabre i hver ende av festbordet. Sukk mitt hjerte som jeg gleder meg til jul, uansett servise! Å pynte spisebordet til juleselskap er alltid hyggelig!

Har du et juleservise? Et skikkelig "julete" ett, med jule- eller vintermotiver på? Eller har du et favorittservise som du ikke har kjøpt, men drømmer om?

Flere produkter fra Villeroy & Boch finner du her: Villeroy & Boch

Hva med en rød og rosa, søt jul, med Panduro og Tilda?

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at alle disse 9 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører Panduro Hobby! (All 9 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected Panduro Hobby!)

Å lage julepynt og juledekorasjoner er en hyggelig måte å viderebringe gamle og gode tradisjoner på. Hva med å bringe litt nostalgi og ekte juleglede inn i hjemmet nå i førjulstiden? Ungene elsker slike aktiviteter, og slike gjør-det-selv aktiviteter er også hyggelig å dele med venner. Panduro har de lekreste forslag til hva du kan lage til jul med dine egne hender, og gjerne sammen med ungene eller en god venninne.




Panduro har et stort utvalg gjør-det-selv pakker, med kreative forslag og oppskrifter på hvordan du monterer det hele sammen, -fra de helt enkle ting som egner seg å gjøre sammen med ungene, til de mer avanserte pirkete ting som vil holde bl. a. meg opptatt til langt uti februar! De har også et enormt utvalg materialer, malinger, glitter, lim, knapper, tøy, papir, kort, gavepapir, pappfigurer, porselensting, trevarer, perler, garn, metalltråder o.s.v. som selges separat, - supert for den kreative som ønsker å skape ting med hendene også uten oppskrift. Hjemmelagde ting med et personlig preg er både morsomt å lage, og morsomt å få. Ta en titt på Panduro sin internettside og bli inspirert!

Har du erfaring med de Tilda-dukkene? Er de mulige å få satt sammen også for en som ikke er helt venn med symaskinen? Jeg har alltid ønsket med en Tilda-dukke eller to, det finnes utrolig mange flotte, men jeg har aldri tatt mot til meg og prøvd å lage en slik. Har du prøvd? Er det vanskelig?

Panduro Hobby sitt juleinspirasjonshefte kan du ta en titt i her: Panduro Hobby Julehefte.
Panduro sitt komplette vareutvalg og generell informasjon om bedriften finner du her: Panduro Hobby.

Isblå jul hos Z Gallerie

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 14 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske interiør- og møbelkjeden Z Gallerie! (All 14 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American interior- and furniture company
Z Gallerie!)


Z Gallerie tilbyr et stort utvalg spennende møbler, pyntegjenstander, lamper, tekstiler og julepynt m.m. fra hele verden. Z Gallerie ble etablert i California, U.S.A., i 1979 av en søskenflokk på tre, og var i utgangspunktet tenkt å være en liten butikk som solgte plakater. Søskenene arbeidet i butikken om dagen, og rammet inn plakater i foreldrenes garasje på kveldstid. Z Gallerie har imidlertid vokst noe voldsomt siden den gang, og har i dag mer enn 1000 medarbeidere, fordelt på 54 butikker i til sammen 18 stater i U.S.A. Z Gallerie har hovedkontoret i Los Angeles og er fremdeles et privateid selskap.


Jeg skulle ønske at vi hadde Z Gallerie her i Norge, -de har så utrolig mye lekkert! Alt er jo pent hos Z Gallerie! Jeg kunne dessverre ikke finne noe informasjon på selskapets nettside som tyder på at de leverer varer til Europa, men Z Gallerie sin nettside er uansett verdt et besøk! Her vil du finne mye flott inspirasjon og mange gode idéer til hjemmet ditt! Kanskje finnes enkelte av produktene hos andre interiørkjeder i Norge, ettersom Z Gallerie tar inn produkter i sitt varesortiment fra forskjellige produsenter, spredt over hele verden. De har så utrolig mye flott, så mye vakkert og... spesielt!

Z Gallerie har et varehus på 10.000 kvadratmeter i California. Tenk deg å kunne gå rundt der inne en hel dag å bare suge til seg nye inntrykk, ny inspirasjon og nye idéer...sukk!



Hva synes du? Kunne du ha tenkt deg en isblå jul?

Z Galleries komplette vareutvalg og generell informasjon om selskapet finner du her: Z Gallerie.

Jul hos Glassveranda!

Nå er det definitivt JUL med stor J her på interiørbloggen Glassveranda! I dag har jeg lagt ut julemusikk her på bloggen, -alt for tidlig vil kanskje noen si, men jeg syns ikke det!...? Vi er midt i november, og nå er tiden inne for å tenke på ungenes adventskalendere, advents lysestaker, adventsstjerner, adventspynt og adventsstemning! Nå er det jammen ikke lenge til jul dere!! :))

Jeg håper virkelig at du vil like den julemusikken jeg nå presenterer her på Glassveranda, -det er mye gammel julemusikk, men også mye jazzete julemusikk. Jeg har lagt ut den julemusikken jeg liker best av all julemusikk!

Jeg har en helt ubeskrivelig stor CD-samling, og en desto enda større digital CD-samling på ipod. Jeg lytter alltid til musikk. Jeg elsker, kort og godt, musikk!

Musikken jeg omgir meg med til daglig er stort sett jazz, men også mye klassisk musikk, elektronisk musikk og instrumental musikk.

Kos deg, nyt førjulsstemningen, juleforberedelsene og adventstiden med Macy Gray, Frank Sinatra, Sinnead O´Connor, Dido, Edyta Górniak, Louis Armstrong, Diana Krall, Disney, Melody Gardot, Bing Crosby og Nat King Cole! Visst er de alle sammen fantastiske?!

Jeg håper at du tar vel imot julemusikken her på Glasssveranda, -og jeg ønsker deg og dine en hyggelig førjulstid!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Muffins med Wilton

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 8 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører USAs største og mest anerkjente produsent av kakeformer og annet utstyr til kakedekorering; Wilton / (Sur la table)! (All 8 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected company, the industry leader in cake decorating, quality bakeware and food crafting in the USA; Wilton / (Sur la table)).

Wilton Industries Inc. har vært, og er, USA's største og mest anerkjente produsent av utstyr til kakebaking- og dekorering i hele 80 år. Selskapet ble etablert i Illinois i USA i 1929, og var i startfasen en skole som tilbød kurs i dekorering av kaker, men Wilton vokste raskt og er i dag et stort og anerkjent internasjonalt konsern med forhandlere i hele verden. Wiltons vareutvalg er enormt! Kakeformer i aluminium og silikon i alle størrelser og variasjoner, den mest kreative kakepynten du bare kan tenke deg, et utrolig kakelys-sortiment, kakesprøyter, de nydeligste kakeoppskrifter og kakedekorasjons-idéer, kakebøker o.s.v. Kan du forestille deg det, så har Wilton det, -det kan jeg nesten garantere! Ta deg en tur innom Wiltons internettsider og hent inspirasjon! Heller ikke julekaker trenger å være kjedelige!

Og nå det beste av alt: Du kan få tak i det aller meste fra Wilton her i Norge, uansett hvor i landet du bor! Wilton har nemlig distributør i Norge, Cacas AS i Oslo som har inngang fra Tollbugaten. Typisk, tenker du kanskje, alt det morsomme er i Oslo! Neiiida, fortvil ikke, Cacas AS har også en aldeles utmerket nettbutikk som sender til hele landet: Cacas nettbutikk, -så her er det bare å slå seg løs!













Selv var jeg på leting etter en gigant-muffinsform. Tenk deg å kunne servere en slik Wilton kjempemuffins når du får en venninne på kaffebesøk en helt vanlig ettermiddag? Kaken, denne gigant-muffinsen, er mer enn nok stor for to (eller åtte!), -og noe så lekkert, hva? Jeg synes dette også er en knakende bra julegaveidé!

Wiltons muffinsformer i silikon er også sjarmerende! Flotte til barneselskaper, ikke sant? Jeg planlegger en smånissefest for ungene mine og vennene deres litt nærmere jul, og da hadde det jammen vært gøy å kunne tilby slike Wilton-snømenn, tilsvarende den på bildet ovenfor. Knalltøffe!

Jeg ønsker meg også det lekre muffinsstativet fra Wilton. Jeg synes det er nydelig, og jeg serverer alltid muffins i barneselskaper. Om man tilpasser pynten er de fine også i andre anledninger. Muffins introdusert på ny, lekker og særdeles delikat måte! Jeg har sett dette også med mange små glass på med te-lys i, i stedet for muffins. -Også kjempelekkert, så det er ingen grunn til å la muffins-stativet stå bortgjemt i skapet når det ikke er i bruk til muffins, må vite! Fristende, ikke sant?

Wiltons muffins-sider finner du her: Wilton
Cacas nettbutikks komplette vareutvalg finner du her: Cacas nettbutikk

Den amerikanske nettbutikken Sur la table selger et utvalg Wilton-produkter og mye annet nyttig til kjøkkenet, men jeg er usikker på om de sender til Norge. Noen tips og idéer kan du kanskje likevel finne her: Sur la table

20 000 besøkende på Glassveranda - Takk!!!

Denne uken har jeg besøkt maaange blogger! Kjenner at det var aldeles for lenge siden sist jeg tok meg tid til det. Jeg har kost meg med et stort krus varm sitronte med litt skummet melk, og sittet godt sammenkrøllet i sofaen foran varmen, lyset og den knitrende lyden fra vedkubbene i peisen, lyttet til rolig musikk og besøkt interiørblogger! Jeg må bli flinkere til å ta meg tid til dette, unne meg dette, også fremover, -det er jo så utrolig mange koselig og inspirerende julereportasjer på bloggene nå!! Jeg kjenner julestemningen både i kropp og i sjel nå! Ååh som jeg gleder meg til jul!

Torsdag denne uken passerte besøkstelleren her på Glassveranda 20 000 besøkende! Det er fantastisk hyggelig! Tusen takk for besøket til alle dere som pleier å være innom, og hjertelig takk for alle de skjønne kommentarene dere skriver her på Glassveranda! Av og til skulle jeg ønske at døgnet hadde flere timer. Jeg har så lyst til å bli flinkere til å kommentere og svare på kommentarene jeg får under innleggene mine, jeg har ikke vært flink til det. Jeg står daglig overfor det dilemmaet at jeg må blogge eller kommentere, fordi tiden bare ikke strekker til. Da vinner som oftes bloggingen, -jeg vil jo gjerne at det hele tiden skal være noe nytt og interessant for dere å lese her på Glassveranda, helst hver dag. Enkelte dager prioriterer jeg likevel å besvare kommentarer fremfor å blogge, men det blir ikke ofte nok. Jeg er sikkert ikke den eneste bloggeren som har erfart dette, men det kjennes likevel helt fryktelig!

Jeg elsker å skrive, det har jeg alltid gjort, og bloggingen gir meg derfor også mye glede. Jeg er så uendelig takknemlig for at dere stadig gir meg nye hyggelige tilbakemeldinger, til tross for at jeg ikke veldig ofte gir lyd fra meg tilbake. Takk både til dere som har egne blogger her i Blogglandia, og til dere som ikke har det! Det er like koselig hver gang jeg hører fra dere, og jeg setter umåtelig stor pris på hver eneste en av dere!! Mange takk for hilsningene jeg har fått på mail også, og takk til alle dere som har lagt dere til som "Følgere" her på Glassveranda! Det er morsomt å blogge, men det er selvfølgelig enda morsommere når jeg får så mange hyggelige tilbakemeldinger! At det skulle finnes så mange vennlige, interessante og engasjerte mennesker her i Blogglandia ante jeg virkelig ikke da jeg startet opp interiørbloggen Glassveranda nå i sommer! Det har vært en utrolig spennende og ensartet positiv opplevelse som jeg ikke ville vært foruten.

Jeg ønsker deg og dine en riktig fin helg, og håper at du velger å besøke Glassveranda også i tiden fremover. Her kommer det ekstremt mange innlegg som omhandler julepynt, juletrær, juledekorasjoner, julekaker, julepyntede bord, jul i vrihasselen, hvit jul, jul i snøen, adventskalendere, adventsstjerner, adventsstaker, julekranser, juleglede, julepyntede dører, utendørs julebelysning m.m. i tiden fremover, -det kan jeg love deg! :)

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Det er snart advent!

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at dette flotte interiørbildet tilhører den danske butikkkjeden Lisbeth Dahl! (This beautiful photo belongs to the highly respected Danish company Lisbeth Dahl!)

I dag gikk det opp for meg for alvor: Det er snart advent! Vi er snart midt i november og tiden er inne for å begynne å planlegge ungenes adventskalendere! 48 små gaver skal velges ut og pakkes inn; de trenger slettes ikke være store, de skal helst ikke koste noe særlig, de skal være nyttige eller noe de virkelig ønsker seg, det skal være en liten sjokoladebit inni hver av dem i tillegg, hver og en av dem skal pakkes inn i ett eller annet nydelig julepapir (de skal jo henge i spisestuen i hele desember!), de skal pakkes inn på en slik måte at ungene ikke kan klemme på de små pakkene for å finne ut hva som er inni de, så skal de merkes med pene tall, knytes fast i en vakker kalender med et pent bånd og på en slik måte at kalenderene ikke blir hengende skjevt på veggen, -ei heller ikke 15. desember når halvparten av pakkene er borte, må vite!

Litt strev er det med denne typen adventskalendere, ja, men du verden så koselig det er også. Koselig for meg når de små overraskelsene endelig er i hus og ligger klare til å pakkes inn og, ikke minst, stor kos og stor glede for ungene når kalenderene kommer opp på veggen natt til 1. desember! Med stjerner i øynene og håpefulle blikk kommer de forsiktig ned trappen 1. desember, og gleden de utstråler ved synet av kalenderene!! Uvurderlig! Det er like gøy hver gang, og smilene gjør at alt arbeidet med de 48 bittesmå pakkene øyeblikkelig er glemt!

I år skal jeg ikke vente til i slutten av november med å handle inn til ungenes adventskalendere, heller ikke med å pakke inn gavene. I ettermiddag var jeg kjempeeffektiv! 3 timer i byen, men fant så mye bra og spennende til min datter at alle kalendergavene hennes nå er i hus. Jeg mangler kun 8 små spennende adventsoverraskelser til min sønn, så er jeg klar til å begynne innpakkingen! Jeg rakk også å handle seks julegaver, -slike som skal sendes til noen gullunger som jeg er gudmor til, og til ungene til noen vennepar som bor andre steder i Norge og i utlandet, så nå er jeg virkelig i rute! På toppen av det hele fant jeg juleklær til begge ungene! Et enormt vareutvalg i butikkene nå ettersom julerushet ikke har startet enda, og følgelig heller ingen kø-ståing på shoppingsenterene og i øvrige butikker! Heeelt supert! Videre fant jeg noe nydelig bordpynt til julens festmiddager! Dette skal dere etterhvert få se, -jeg må bare få tatt noen bilder! Poenget mitt er: Nå er jeg fullstendig og uigjenkallelig i julemodus!! Ingen vei tilbake! Jeg ser for meg julekransen på ytterdøren, det festkledte spisebordet, alt det julevakre som skal henges opp i vrihasselen, julelysene utendørs, kongler, juleduker, engler, svibler og lekre kakebokser med nystekte små julekaker! Julestria har tatt meg, og jeg nyter hvert sekund av det! Åååååhh som jeg gleder meg til JUL!

Førjulsklem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Elisbeth Dahl har et stort utvalg julepynt, utrolig mye vakkert, i sitt sortiment. Her kan du ta en titt på utvalget: Lisbeth Dahls høstkolleksjon 2009.

Prosjekt Moderne selvkomponert krystall-lysekrone, fire lamper blir til én, før - etter bilder

Min moderne selvkomponerte krystallysekrone til spisestuen er endelig ferdig, og jeg er sååå fornøyd med resultatet! 2,30 meter lang er den, og et ganske imponerende syn om jeg kan få lov til å si det selv!

Lysekronen i messing, som hang over spisebordet i spisestuen vår tidligere, var flott den også, stilig og tidløs, men den var ganske... kjedelig, veldig tradisjonell. Men det var likevel av praktiske årsaker at jeg ønsket å bytte den ut:

Den var en forholdsvis stor lysekrone, med en typisk sirkulær utforming, men ettersom vårt "nye" spisebord er i overkant av 3 m langt, lyste den gamle lysekronen kun opp deler av bordet, lyset var konsentrert på midten og det var nokså dystert ved endene av bordet. Spisestuen var litt gammelmodig, og jeg så for meg at en stor, moderne lysekrone ville gjøre underverker for spisestuen vår. Og gjett om!!! Jeg synes resultatet er helt fantastisk!

Stilendringen på spisestuen vår skulle skje uten å endre fargen på gulv, tak og vegger. Kun ved hjelp av møbler og tilbehør. Første trinn i denne endringsprosessen var Prosjekt Aldringsmalt skjenk, andre trinn var Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap og tredje trinn Prosjekt Aldringsmalt spisestuebord (med bordplate i brunt treverk). Det fjerde og siste prosjektet mitt er Prosjekt Moderne selvkomponert krystallysekrone:

En lørdag for noen uker siden tegnet jeg en ny lampe til spisestuen vår, etter å ha gitt opp å finne en ferdig en i lampebutikkene som så ut akkurat slik jeg ville ha den og til en overkommelig pris. Jeg nevnte det så vidt i innlegget "Alt det vakre i Provence-stil". Jeg begynte like etter å tre glasskrystaller, men malingen av spisestuemøblene tok etter hvert over all fritiden min, og prosjektet ble midlertidig lagt til siden.

To uker senere skulle min kjære lete etter noen lampekomponenter til meg. Da kom han tilfeldigvis forbi noen taklamper som lignet noe veldig på deler av den store lampen jeg hadde tegnet, og det fulgte også med ferdigtredte glasskrystaller!! Noe så fantastisk! (Jeg hadde fryktet at dette spisestue-lampe-prosjektet ville komme til å ta hele vinteren.) Vi bestemte oss øyeblikkelig for å kjøpe fire slike taklamper, og gikk straks i gang med jobben med å bygge disse fire lampene om til én stor moderne krystall-lysekrone! Ganske mye jobb ble det likevel, men ikke på langt nær så ille som først planlagt. Det er klart enklere å bygge om fire lamper til én, enn å bygge én fra en dunge med lampekomponenter!

Lurer du på hva i all verden det er vi har gjort her? Her har du oppskriften på Prosjekt Moderne selvkomponert krystall-lysekrone, der fire lamper blir til én:

1) Hvilke taklamper ønsker du å benytte? Finn en lampe du liker og som designmessig er egnet til å henge i gruppe med andre lamper (Lamper tilsvarende de jeg har benyttet).

2) Bestem deg for antall lamper du ønsker å benytte: Ta mål av lampene for å finne ut hvor mange du trenger. Beregn at de skal henge helt klint inntil hverandre, slik at de etter montering vil fremstå som én lampe. Den ferdige lampen bør være ca. 40-80 cm kortere enn bordet, slik at den henger 20-40 cm innenfor bordet (hver side), sett ovenfra. D.v.s. at dersom bordet ditt er 3 m langt, så er 2,2 - 2,6 m en fin lengde på lampen. Er bordet ditt 2 m langt, blir forholdet mellom bordet og lampen litt annerledes, og lampen bør kanskje være mellom 1,4 og 1,6 m lang. Finn det lengdeforholdet som gir best visuell balanse. Er lampen for lang, synes bordet for kort. Er lampen for kort, ser det snålt ut.

3) Kjøp materialene du trenger til å bygge en "kasse" tilsvarende den du ser på bildet mitt. (Dette finner du hos hvilken som helst Byggevarekjede). Beregn at kassen i taket skal være like lang som bordet. For å bygge en 3 m lang kasse trenger du ca. 7 m listverk (profilerte taklister) for at du skal ha nok til alle fire sider, og ett glattkant/slettkant-bord/plank (en ekstra slett og fin material som er høvlet på alle fire sider). Dette må være 3 m langt.

4) Tilpass listene som skal monteres rundt glattkant-bordet. Dette er enklest dersom du har tilgang til en gjærsag, elektrisk eller manuell. (Et lite tips: Listene må snues opp ned under kapping, på samme måte som når du kapper profilerte taklister til utvendige hjørner).

5) Bruk bittesmå skruer til å feste listene fast i slettkantbordet, og for å feste listene i hverandre i hjørnene. NB! Hullene til skruene må forborres med en borr i riktig størrelse (Du kan bruke en borr som har samme diameter som skruen du skal benytte). Ikke fest kassen i taket enda!

6) Men hvorfor denne "kassen"? Den binder lampene sammen visuelt slik at det blir én, ikke fire, lamper. I vårt tilfelle, og i de fleste tilfeller, vil kassen uansett være tvingende nødvendig ettersom lampene som finnes i butikken i dag i stor utstrekning er beregnet for elektriske skjultanlegg, d.v.s. at ledningene er tenkt koblet inni en koblingsboks som er integrert i taket i nyere hus. Men: Det hjelper heller ikke at du har et helt nytt hus med en slik innfelt koblingsboks i taket. For å slippe unna denne kassen, ville du måtte hatt fire slike bokser innfelt i taket, og i perfekt avstand til hverandre. De færreste av oss har tatt høyde for noe slikt under husbyggingen! Men det gjør ikke noe. Hvitmalt er denne "kassen" et spennende dekorelement, en slags moderne, mer tidsriktig, utgave av den gamle takrosetten, -takstukkatur som ofte finnes i gamle praktbygninger. Jeg synes den ble kjempelekker!

NB! Dette er også en super måte å henge opp andre lamper på, lamper som krever skult kobling, dersom du ikke har skult el-opplegg i huset ditt. Dersom det hadde vært én lampe du ønsket i henge opp, i stedet for fire, kunne du laget en kasse på 40 x 40 cm, en firkant eller en åttekant, og brukt en hobbyplate i stedet for glattkant-bordet. Dersom du har f. eks. et rundt spisebord kan du lage en større kasse med kvadratisk form, og henge lampene slik at de danner en firkant, et kvadrat, sett ovenfra. Mulighetene forbundet med det å koble sammen flere lamper over ett bord er mange, og metoden gir utallige utradisjonelle og spennende resultater!

7) Når kassen er ferdig og før du kan montere den i taket, måler du deg frem til hvilken avstand det må være mellom takfestene for at lampene skal henge kant i kant. På bildet med den umalte furukassen ser du en rekke beslag festet i kassen. Dette er lampefester og disse følger med lampene når du kjøper dem. Vær oppmerksom på at bredden på disse beslagene er litt smalere enn lampenes synlige takfester! Det måtte derfor litt beregning og justering til for å sikre at avstandene ble perfekte. Ta deg god tid til dette arbeidet. Sørg for at avstandene blir korrekte. Det enkleste er nok å hele tiden måle senter av gjenstandene, og så måle deg ut til høyre og venstre for å markere hvor hvert enkelt feste skal sitte. Fest så beslagene. Sjekk avstandene før kassen skrus opp i taket, kontrollér at målene stemmer. Det vil kunne bli litt frem og tilbake før du klarer å få det perfekt, men tenk på at lampen kanskje skal henge i taket ditt de neste 20-30 årene, så det er kjempeviktig at montasjen blir perfekt, ellers kommer du bare til å erge deg over feilene i ettertid. Bruk den tiden det tar!

8) Når festene er montert, borrer du hull til ledningene. Hvor hullet skal være i forhold til beslaget avhenger av lampene dine. Sjekk under lampene hvor ledningene(koblingen kommer ut. Borr helt inntil beslaget, -hele hensikten med "kassen" er å skjule lednings-virvaret som følger med det å koble sammen fire lamper.

9) Sjekk med en elektriker hvilken ledningsdimensjon du bør benytte. (Dette avhenger av den øvrige dimensjonen på det elektriske anlegget i huset ditt). Vi har valgt å benytte PN-ledere, - slike som vanligvis benyttes i trekkrør inni veggene i nye hus). Disse er fleksible og lett bøyelige. Du får kjøpe disse i en el-installasjon forretning. Du trenger en jord-leder og to vanlige strømledere (en farge til pluss, en annen til minus). Trekk så lederne fra hull til hull (Se det lange bildet ovenfor). Bunt sammen de ledningene som hører sammen med en tape e.l. i endene, slik at elektrikeren finner frem i ledningskaoset når han på et senere tidspunkt skal koble ledningene til lampene og til det elektriske anlegget.

10) Det neste vi gjorde var å henge opp kassen. Ettersom det tidligere var en lampe i taket her som var koblet til med en sukkerbit, fikk vi koblet de første ledningene i kassen til denne sukkerbiten (Husk å koble fra denne kursen/strømtilførselen først!!!) slik at kassen kunne henges opp og males. (For sikkerhetsskyld ble ledningene som skulle kobles til sukkerbiten isolert i endene med isolasjonstape!) Vent med å gjøre dette til kvelden før elektrikeren kommer, for nå blir det mørkt her (hele kursen ute av drift) til elektrikeren har koblet til strømmen igjen! Dersom du imidlertid maler kassen før den henges opp slipper du alt dette. Da ordner elektrikeren alt når han kommer: Kobler fra strømmen, henger opp kassen, kobler til alle lampene, kobler til strømmen. Dette er også det tryggeste. Du må uansett ha en elektriker dit for å koble til alle lampene.

NB! Dersom du velger å henge opp selve kassen selv slik vi gjorde (IKKE lampene!), er det særdeles viktig at du påser at ledningene ikke skades når kassen skrues til taket. Skulle det skje er det bl. a. stor brannfare forbundet med dette! Her er det mange ledninger å holde styr på. Overlat det elektriske arbeidet til en autorisert elektriker!

Beregn høyden på lampene før elektrikeren kommer! Hvor høyt over bordet skal lampen henge? Vår hadde justérbare wirer, og vi kom fram til at den nederste delen av lampen bør henge 60 cm over bordplaten. Det er viktig at alle skal kunne se hverandre i øynene under middagssamtalene, og at lampen ikke forhindrer øyekontakt mellom gjestene.

11) Du kan feste lampene i hverandre v.h.a. en syltynn dobbeltsidig tape, magneter eller lime dem sammen med metallim slik at konstruksjonen blir helt stabil. Jeg har foreløpig ikke gjort noen av delene. Lampene henger helt på linje uten dette.

12) Lampen er ferdig! Visst ble den lekker?

Lysekronen i messing som tidligere hang over spisebordet, henger nå over trappen som fører fra husets første opp til annen etasje. Der passer den perfekt, og trappen ble elegant, lys og trivelig!

Prosjekt Aldringsmalt skjenk kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt skjenk, før - etter bilder.
Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap, før - etter bilder.

Prosjekt Aldringsmalt spisestuebord (med bordplate i brunt treverk) kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt spisestuebord, før - etter bilder.

Det enorme maleriet kan du lese om her: Det nye maleriet til spisestuen vår.

En Buddha i mitt vindu

Det sitter en stor nydelig Buddha-figur i vinduskarmen i min "nye" spisestue. Buddha-figuren er ikke ny, den har jeg hatt i mange, mange år. Den var tidligere plassert i entréen, hvor den satt sammen med de andre Buddha-figurene mine oppå den store hvitmalt kommoden i gammel Provence-stil, som står på veggen rett ovenfor IR-badstuen vår. Jeg har alltid levende lys plassert oppå denne kommoden, sammen med Buddha-figurene mine. Roen, varmen fra badstuen og levende lys, -en fantastisk start på dagen! Ikke minst i vinterhalvåret! Buddha-figurene forbinder jeg med Buddhas lære, og de er der for å minne meg på om hva som er viktigst i livet mitt.

Jeg har fremdeles Buddha-figurer på kommoden i entréen, men denne Buddha-figuren har nå fått en sentral plass i spisestuen. "De passer ikke inn i stuen, i et norsk hjem", tenkte jeg før. Derfor var de alle sammen plassert oppå kommoden i entréen, slik at jeg kunne ha glede av dem når jeg var i badstuen. Jeg har etterhvert endret mening. Jeg bryr meg ikke lenger om at Buddha kanskje ikke passer inn i et norsk hjem, Buddhas lære har en sentral rolle i mitt liv, og Buddha-figurene passer derfor inn i mitt hjem, norsk eller unorskt. Et hjem skal gjenspeile menneskene som bor der, følgelig er det helt naturlig at det finnes Buddha-figurer i mitt hjem, i mine interiører. Det er jo ikke spesielt norsk å henge opp Karnevalsmasker fra Venezia i dagligstuen heller, og det har jeg da aldri ofret en tanke tidligere. Personlig preg skaper unike, interessante og spennende interiører. Personlig preg skaper hjem.

De av dere som har fulgt meg og interiørbloggen Glassveranda en stund, har nok for lengst oppdaget at Buddhas lære har en sentral rolle i mitt liv. Hadde det ikke vært for det faktum at jeg har en bestialsk trang til å må slå ihjel kleggen når den setter seg på leggen min om sommeren, det at jeg setter pris på de materielle tingene i livet mitt og det at jeg liker et glass vin eller to til maten hver fredag, så hadde jeg nok kunne blitt en god Buddhist. Neida, Buddhistene er ikke så strenge. Buddha ga oss læren om hva som ville ha vært et "perfekt liv", men innså samtidig at de fleste aldri ville nå dette stadiet i livet. Noen fordi de ikke evnet det, andre fordi de ikke ville. Han ville bare at vi skulle være bevisst våre handlinger og ikke gjøre noe som kunne skade oss selv, naturen eller andre mennesker. Det var det aller viktigste.

Hva er forresten egentlig en Buddhist? Ikke det vi tror i den vestlige verden i hverfall! Buddha var ingen gud. Han likte ikke guder, han trodde ikke på guder, han trodde på menneskesinnet, menneskene og menneskenes naturlige gode evner og krefter. Buddha og Buddhas lære er klinkende klar på disse punktene:

1) Buddha var ikke en gud, det sa han klart fra om selv: "Du skal ha troen på deg selv, ikke på utenomjordiske vesener". Han var på en måte en lærer, men en nokså uvanlig en. "Ikke tro på noe kun fordi lærerene dine og de eldre har autoritet, heller ikke på meg. Men etter selv å ha observert og vurdert, etter at du selv har funnet ut at noe av det er forenelig med sunn fornuft og bidrar til det gode og fordelaktige for alle og enhver, først da skal du godta det, og leve opp til det. Ikke før". Tenk selv! Se med egne øyne! Vurdér! Alltid! Vurdér det læreren din sier, vurdér tradisjoner, vurdér religioner, vurdér rykter, vurdér!

2) Buddha var, han er ikke. Han var et helt vanlig menneske som levde for 2500 år siden, vel og merke et usedvanlig klokt menneske, og han er død nå. Men læren hans lever videre. På samme måte som at Einstein er død, men Einsteins relativitetsteori lever videre. Han er en historisk person og en av verdenshistoriens største filosofer.

3) Noe som er svært viktig i Buddha sin lære er at lidelse kommer fra vårt eget sinn. (Les videre!!!)

Lidelse kommer fra vårt eget sinn... En steinhard påståelse tenker jeg og mange med meg da. Men om man studerer Buddhas lære nærmere, så kommer det klarere frem hva mannen egentlig mente: Død, sykdom, vold, terror, ulykker m.m. kan ramme oss alle, i de fleste tilfeller uten at det var noe som helst vi kunne ha gjort for å ha forhindret det. MEN den påfølgende sinnslidelsen: Sorgen, utmattelsen, angsten, hatet, oppgittheten, misnøyen og fortvilelsen, -lidelsen i vårt eget sinn, er det bare en selv som kan gjøre noe med! Ingen andre. Og jo raskere man kommer i gang med den riktige tankeprosessen etter en slik traumatisk hendelse, desto raskere blir man kvitt disse lidelsene. Buddha var ikke bare en av verdenshistoriens største filosofer, han var også en dyktig psykolog.

"Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment". (Buddha).

Ja du ble slått, du kan ikke gjøre noe med det, det skjedde, men du kan stanse sorgen, hatet, aggresjonen og angsten du føler etterpå.
Ja du har blitt kronisk syk, du kan ikke gjøre noe med det, det har skjedd, med du kan stanse sorgen, misnøyen, oppgittheten og aggresjonen som ofte følger med det å bli kronisk syk.
Ja du mistet din kjæreste kjære, du kan ikke gjøre noe med det, det skjedde, men du kan stanse hatet, utmattelsen, oppgittheten og fortvilelsen du føler etterpå.

"He is able who thinks he is able". (Buddha).

Flott, det blir litt for enkelt, tenker du kanskje nå. Det er enkelt å si det, men å gjøre det... Det er her Buddhas lære, Buddha-Dharmaen, kommer inn i bildet. Buddhas lære, Buddha-Dharmaen, har kun ett overordnet mål: Å lære deg og meg og alle som måtte ønske det, å finne frem til en sinntilstand, en indre ro, som gjør det mulig for hver enkelt av oss å bearbeide negative tanker, tanker som river og sliter i mange av oss før eller siden i løpet av livet, i noen mer enn andre. Buddha utviklet i løpet av mange års studier av mennesker og menneskesinnet en metodikk, en slags oppskrift, på hvordan man kommer seg bort fra sorgen, utmattelsen, angsten, hatet, oppgittheten, misnøyen og fortvilelsen, for heller å oppleve livsglede, ekte lykke, tilfredshet og indre fred.

"You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger". (Buddha).

"Peace comes from within. Do not seek it without". (Buddha).

Denne nye, positive, sinnstilstanden kalles nibbana (nirvana). Nøkkelen til Nirvana er selvinnsikt. Nirvana er med andre ord ingen "himmel" som mange tror, men en sinnstilstand som du kommer i dersom du klarer å ta kontroll over de negative tendensene, de negative tankene, i ditt eget sinn, ditt eget hode. Ordet Nirvana betyr ”utslukning”. Hat, misnøye, angst, sorg, uvitenhet, grådighet o.l. ødeleggende egenskaper i individet skal "slukkes", og positive ting som kjærlighet til naturen, til deg selv, til andre mennesker, gavmildhet og visdom skal fremheves. De fleste har alle disse egenskapene i seg, både positive og negative. Noen egenskaper er mer fremtredende enn andre egenskaper i ett individ enn i et annet.

"Those who are free of resentful thoughts surely find peace". (Buddha).

Dharmaen er læren, metodikken, et menneske trenger for å oppnå sinnstilstanden Nirvana. Dharmaen er oppskriften på hvordan du kan ta kontroll over de negative tankene, det destruktive tankene, i ditt eget sinn, ditt eget hode. Dharmaen beskiver hvordan å komme seg ut av sorgen, utmattelsen, angsten, hatet, oppgittheten, misnøyen og fortvilelsen, for å heller kunne oppleve genuin livsglede, ekte lykke, tilfredshet, indre fred, ro. Treningsmetoder, meditasjon, bevisstgjøring, tankevirksomhet, tankevalg, etikk, forståelse, innsikt, selvstendighet - alle viktige stikkord i Buddhas lære. Jeg skal ikke gå nærmere inn på dette. Ikke nå i hvertfall.

"The mind is everything. What you think you become". (Buddha).

Buddha var altså ingen gud, buddhismen inneholder ingenting hokus pokus, himmel eller helvete, du er din egen "himmel" eller ditt eget "helvete", og alt handler om tankens kraft. Her er ingen mirakler, ingen guder som kommer og ordner opp. Buddhistene ærer Buddha og hans lære ved å bygge templer, tenne lys og har Buddha-figurer til å minne dem på om Dharmaen og det viktige i livet. Men de ber ikke om nåde, tillatelse, tilgivelse eller forbanner noen slik de andre verdensreligionene gjør. Buddhismen er den eneste verdensreligionen uten en gud. Dharma tilbyr en oppskrift på lykke, til dem som måtte ønske å lære tankemetodikken. Å følge denne oppskriften krever hardt arbeid og selvransakelse. Alt dette "arbeidet" må du gjøre selv, og alene. Ingen kommer og gjør det for deg, ingen andre kan gi deg selvinnsikt, ingen andre kan gjøre deg lykkelig. Bare du kan gjøre det som kreves. Det er et av Buddhas viktigste budskap.

"No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path". (Buddha).

Det hele kan oppsummeres slik: Buddhas lære tar utgangspunkt i livet som det er. Det indiske verbet «budh» betyr «å våkne» eller «å bli opplyst» og «å begripe». Buddha betyr «en som har våknet». Buddhas lære, Dharma, betyr "slik ting er". Buddha ønsket likemenn blant studentene sine, ikke tilbedere. Ettersom Buddhismen er helt fri fra forestillingen om en ytre kontrollererende makt, en gud, kan den ikke kalles religion i ordets vanlige forstand. Målet for praksisen, Buddhismen, er å erkjenne og lære å kjenne sinnets natur, sitt eget sinn, sine egne tanker og tankenes kraft; det å selv bli en Buddha, en "våken", en "opplyst". De virkelig store problemene i livet vårt oppstår ofte når vi responderer på vanskeligheter/utfordringer i livet med å fylle vårt eget hode med negative og ødeleggende tanker. For å bli fri fra våre problemer, må vi ta noen valg, snu den negative tankevirksomheten og fokusere på det som er positivt i livet vårt. Vi må vi rett og slett lære oss å ta kontroll over vårt eget sinn, våre egne tanker, -forestillingen om "et fast og uforanderlig jeg" må brytes ned. Dette krever litt øvelse. Øvelsene kalles meditasjon. Meditasjon er avslapnings-/avspenningsøvelser, men også tankefokus, tankevalg, tankekontroll, visualisering m.m. Dette er Buddhas 2500 år gamle lære. Det var først mye, mye senere at Buddhas lære ble kjent her i vesten, og da under navnet Buddhisme.

"The purpose of our lives is to be happy". (Dalai Lama). Meningen med livet er å være lykkelig!

Buddhas lære er vitenskapen om sinnets natur, - en rekke metoder for å oppnå selvinnsikt. Psykologi og filosofi. Buddhistene søker å våkne, se seg selv, forstå seg selv og egen innvirkning på verden. Han sa mye mindre begripelig også den mannen. Også enkelt ting som provoserer meg. Men det meste han sier er særdeles konstruktivt. Han var en mann, ikke en gud, han var menneskelig så det kan jo hende han tok feil av og til han også! Kanskje provoserte han også med vilje av og til, i den hensikt å få oss til å tenke selv. Se med egne øyne. Vurdere. Observere, men vurdere det læreren sier. Observere, men vurdere tradisjoner. Observere, men vurdere religioner. Observere, men vurdere rykter. Observere og vurdere oss selv! Jeg er ikke Buddhist, men har lest mye filosofi i løpet av årene, spesielt Buddhas lære. Det er utrolig interessant og lærerik lesning!

Ved siden av Buddha-figuren min står en mer enn hundre år gammel bok, "Snorre", Snorre Sturlason Kongesagaer, utgitt i Kristiania av K. M. Stenersen og Co. Forlag i år 1900. En gammel og vakker bok med illustrasjoner av bl. a. Christian Krogh, en bok jeg har fått av min bestefar, som hadde arvet den av sin onkel tror jeg, dersom jeg husker dette riktig. Jeg har ufattelig mange bøker, også en reol med fylt med gamle bøker som har gått i arv i generasjoner, de eldste fra 1700-tallet.

Jeg elsker bøker, og det er noe ekstra spennende ved de gamle. Tanken på at mine besteforeldre, oldreforeldre og tippoldeforeldre har holdt disse gamle bøkene i sine hender, koste seg med å lese dem, er en hyggelig tanke. Min bestefar leste mange bøker i uken til inntil få år siden. Også han elsket bøker. Han er nå nesten blind, så han leser ikke bøker lenger, men jeg kommer alltid til å huske han med en bok i hånden. En bok og et smil. Han leste alltid i bøker, skrev bøker, og han var alltid i godt humør. En vidunderlig mann!

Bøkene minner om bestefar, for øvrig verdens snilleste og den beste bestefaren et barn bare kan ønske seg, og jeg fant det derfor naturlig å ta fram den jeg vet han liker aller best, Snorresagaen. Eller var det jeg som likte den best? Han pleide i hvertfall å vise meg illustrasjonene i denne boken, og fortelle de mest fantastiske historier om bildene. For meg var Snorresagaen en eventyrbok da jeg var liten. Av og til leste vi også i de gamle bøkene sammen, men som oftes så vi bare på bildene,illustrasjonene, mens bestefar fortalte historiene. Han hadde alltid uendelig med tid den mannen. Tid til meg. Uansett når jeg ville spille sjakk, leke med legoklosser eller bla i bøker sammen med bestefar, så hadde han tid! Han tok seg tid! En fantastisk bestefar... Boken har fått plass i vinduskarmen ved siden av Buddhaen, plassert i et lekkert Plexiglass-stativ (egentlig for tallerkener) som gir volum, luft og lys under boken. Boken ser ut som om den svever! Jeg synes kombinasjonen svevende gammel Snorresaga og mediterende Buddha ble både et vakkert og et spennende innslag i spisestuen vår.

Denne helgen skal vi bare slappe av, bare kose oss, sammen som familie, jeg, min kjære og våre to koselige små. Lage god mat, være sammen, alene, uten gjester, uten planer, bare være! Det blir fint :)

Jeg ønsker deg og dine en god start på helgen og en fin fredagskveld!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Hva er så filosofi? Det kan du lese litt om i dette innlegget: Om forventninger, blogge-mammaer, prioritering og eple-pinnsvin.

Prosjekt Aldringsmalt spisestuebord, før - etter bilder

Spisestuebordet vårt er et nesten hundre år gammelt heltre beiset eikebord som hadde mistet bordplaten sin. Vi kjøpte det som var igjen av bordet, satte det i stand og satte ny bordplate på det for noen år siden. Den nye bordplaten er i tykk heltre eik, over 3 m lang og 1,2 m bred. Denne bestilte vi hos en kjøkkenprodusent. Bordplaten er av samme kvalitet som en heltre kjøkken-benkeplate. Vi har valgt å sette bordplaten inn med fire lag olje i stedet for å beise eller lakke den. Dette gjør bordet også like anvendelig som en kjøkkenbenk.

Spisestuebordet brukes både til hverdags og til fest. Her spiser jeg, min kjære og ungene frokost sammen, her spiser vi middag hver ettermiddag, og her spiser vi sammen med vennene våre når vi har selskap. Det er til en hver tid plass til 14 personer rundt bordet. Bordets har god plass til gjester og cuverter slik et normalt spisestuebord har, men på grunn av bordets ekstra bredde (120 cm) er det i tillegg god plass til store serveringsfat, flotte borddekorasjoner, vin og garnityr.

Her ved spisestuebordet sitter jeg og ungene og lager pepperkaker til jul, pynter muffins til Halloween og maler egg til påske. Her pakker vi inn julegavene i desember, spiller brettspill sammen med ungene på søndagskveldene og her sitter vi når vi skriver brev til farmor. Et svært praktisk spisestuebord som brukes flittig av både store og små i hverdagen.

Møbler i mørkt treverk er vakkert, men visuelt svært tungt, de stjeler aldeles for mye lys! Spisestuen var stilig før også, men ganske så uinteressant, litt identitetsløs. Den var for... vanlig! Den var også litt dyster, litt gammelmodig! Dette var årsaken til at jeg bestemte meg for å male noen av eikemøblene på spisestuen, også dette spisebordet, - alt unntatt den nye bordplaten.

Så mye som vi bruker dette bordet så må det tåle litt juling. Hvitmalte bordplater tåler ikke hard bruk, og straks de får sår, skrammer eller hakk er de ikke pene lengre. De blir... udelikate! Dette, i tillegg til at vi synes den mørke blanke heltre eikeplaten er helt nydelig i kontrast til alt det lyse aldringsmalte, gjør at vi ikke ønsker å male selve bordplaten på spisestuebordet.

Parketten på gulvet og de brune spisestuemøblene gikk i ett tidligere! Legg merke til bildet nedenfor (det nest nederste), hvordan de mørke slitte eikebena får det gyldne parkettgulvet til å fremstå som... gult! En slags brun-gulaktig grøt! Det blir som med ubehandlede furumøbler mot ubehandlede furuvegger, eller enda verre: Ubehandlede furuvegger i kombinasjon med lutede furumøbler og gjerne også noen lakkede furumøbler, sammen, i et og samme rom: Jeg blir dårlig! Furugrøt!! Det vi hadde var... eikegrøt! Bedre enn furugrøt, men ikke mye! Se så på de to øverste bildene. Det er utrolig nok ikke gulvet som er nytt, men bordbena som har fått et strøk lys maling! Malingen på møblene gjorde underverker for gulvet! Gulvet ser ikke lenger gult ut, men har nå blitt et vakkert delikat litt gyldent halvblankt eikeparkett-gulv! Det har jo selvfølgelig vært det hele tiden, men det brune tunge eikebordet, mot det da tilsynelatende gul-brune eikegulvet, ga et tungt, nesten skittent, visuelt uttrykk. Jeg ser det bedre nå enn noen gang før, nå som alt ble så lyst og lekkert i spisestuen vår. Den ble ren, lett og klar... innbydende og delikat! Jeg mener å ha bevist at eik skal ikke få lov til å være eikefarget for enhver pris :) Alle sier det er galskap å male eikemøbler, vel... galskap for meg er å beholde eikemøblene eikefarget bare fordi det er eik, dersom du innerst inne vet at møblene vil bli mye vakrere, lysere og visuelt mye lettere i rommet, et rom du og dine skal bruke til daglig, bare fordi vi har en tradisjon i landet som tilsier at det ikke er god kutyme å male eikemøbler! Når en tradisjon ikke er i samsvar med sunn fornuft, så trenger vi heller ikke bære tradisjonen videre!

"Ikke tro på en tradisjon fordi den har overlevd generasjon etter generasjon. Men etter selv å ha observert og vurdert, etter at du selv har funnet ut at tradisjonen er forenelig med sunn fornuft og bidrar til det gode og fordelaktige for alle og enhver, først da skal du godta tradisjonen og leve opp til den", sier filosofen Buddha :)

Men NB! NB! Ikke mal autentiske antikviteter! Vær i hvertfall klar over at antikviteter faller betydelig i verdi dersom de males. Men ingen regel uten unntak. Selv synes jeg det er bedre å male et møbel uansett møbelets alder, dersom alternativet er å la det stå bortgjemt i en kjellerbod i hundre år til fordi det er for stygt til at du vil ha det inn i stuen.

Stilendringen på spisestuen vår skulle skje uten å endre fargen på gulv, tak og vegger. Kun ved hjelp av møbler og tilbehør. Første trinn i denne endringsprosessen var Prosjekt Aldringsmalt skjenk, andre trinn er Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap, tredje trinn er Prosjekt Aldringsmalt spisestuebord (med bordplate i brunt treverk).

1) Den delen av bordet du ønsker å male bør være beiset, malt eller lakket før du setter i gang med aldringsmalingen/laseringen. Dersom ditt bord er i ubehandlet furu e.l., bør du først beise, male eller lakke det, og så aldringsmale det først etter at dette strøket har tørket skikkelig. Dette fordi man ikke kan aldringsmale/lasere ubehandlet trevirke uten at trefibrene reiser seg og må pusses lett over (i treverkets lengderetning!) med et sandpapir.

2) Puss lett over de beisede, malte eller lakkede overflatene på bordet som nå skal males, med et sandpapir, men pass på så du ikke pusser frem treverket. (Matt maling/beis/lakk gir et bedre feste/heft for aldringsmalingen enn en blank overflate).

3) Tørk støv av bordet med en klut som ikke loer. Støvsug gulvet rundt bordet slik at lokalet er "støvfritt".

4) Skyv et rent ark inn under hvert av møbelets ben.

5) Nå trenger du en smal malerull (svamp), en malekost og en helt ny, helt ren, lofri klut, oljemaling og et særdeles godt arbeidslys. Du er herved advart: Dette er et tålmodighetsarbeid! Denne maleteknikken (Aldringsmaling/lasering med fille) er også langt mer tidskrevende enn maling på vanlig måte med heldekkende maling og malekost.

6) Bruk rull og pensel for å fordele malingen jevnt, og dra malingen jevnt, svakt og forsiktig av igjen med den nye helt rene lofrie kluten. Du henter nå delvis frem fargen som er under igjen. Gjør deg ferdig på én side, før du går videre til neste. Dersom det går for lang tid fra malingen er smurt på/rullet på, til du drar den av igjen med kluten, blir resultatet mislykket. (Da "klabber" malingen på kluten, og du får skjolder og ujevnheter).

7) Ta nå en lofri fille og gå over hjørner og kanter forsiktig med en pekefinger mens malingen fremdeles er fuktig. Du fjerner nå malingen i 1-2 mm bredde langs alle kanter for å gi møbelet en slitt finish. (Mange som velger å aldringsmale møbler velger å i tillegg pusse over møbelet med et sandpapir etter at det er ferdig og malingen har tørket skikkelig, for å få den typiske Shabby Chic-stilen. Jeg vurderte dette, for å gi skjenken fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824". Jeg har imidlertid konkludert med at jeg er mer begeistret for Chic enn Shabby. Jeg liker malte, glatte flater som er enkle å rengjøre, og har derfor valgt fargen "Smørstempel/ostestempel - Light" :)) D.v.s., jeg pusser ikke disse møblene etter at de er ferdig malt/lasert).

8) Gratulerer! Bordet er ferdig og klart til å tas i bruk straks det har tørket!

Nå er det vel snart bare bildene fra Prosjekt Selvkomponert lysekrone du enda ikke har sett fra spisestue-prosjektet mitt, det innlegget kommer snart, men ikke i morgen. I morgen tror jeg jammen jeg skal skrive et innlegg om Buddha! Jeg er ikke Buddhist, men har lest mye filosofi i løpet av årene, spesielt Buddhas lære. Utrolig interessant og lærerikt! Hva er forresten en Buddhist? Ikke det vi tror i den vestlige verden i hverfall. Buddha var ingen gud, men en filosof. Han likte ikke en gang guder! Mer om dette i morgen. Jeg har en stor nydelig Buddha-figur i vinduskarmen i min "nye" spisestue, og denne skal dere få se og lese litt om i morgen :)

Prosjekt Aldringsmalt skjenk kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt skjenk, før - etter bilder.

Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap, før - etter bilder.

En og en halv meter bredt, hele to meter høyt, og så uendelig vakkert!

Dette er det nye maleriet til spisestuen vår! Jeg har enda ikke helt forstått at dette svære og aldeles nydelige maleriet faktisk er mitt!! En og en halv meter bredt, og hele to meter høyt, henger det nå på veggen i spisestuen vår! Et imponerende format ja, men det er mest av alt et imponerende kunstverk!

Jeg ønsket meg et stort tøft, men elegant, maleri som skulle illustrerer renhet, klarhet, letthet, luft og kanskje vann, -et maleri i mange forskjellige hvitfarger, mange bruntoner, lin, med innslag av lys grå, kanskje også litt koksgrå og var spent på om alt dette i det hele tatt ville være mulig å forene i ett og samme maleri.

Jeg synes kunstneren har gjort helt en fantastisk jobb! Resultatet har blitt et fengende og vakkert maleri som utstråler mystikk, men samtidig... mykhet! Det er fargemessig et lett og luftig maleri til tross for at lerretet er fylt med farger, og maleriet synes også varmt og mildt til tross for en utstrakt bruk at gråtoner. Dersom du lar fingertuppene røre forsiktig ved lerretet, kjenner du tydelige strukturer i bildet. Denne maleteknikken i kombinasjon med de markante penselstrøkene og bevisst bruk av skygger, er med på å gi maleriet dybde og liv... bevegelse! Det er umulig å trå inn i dette rommet nå, spisestuen vår, uten å kjenne kraften fra dette maleriet. Man blir formelig dratt mot det! Maleriet har en fasinerende, nesten hypnotiserende, tiltrekningskraft på mennesker som kommer inn i rommet, som i kombinasjon med maleriets dimensjon tar pusten fra en. Dette maleriet har en dybde, en letthet, en klarhet og en eleganse som overgår alle mine forventninger!

Jeg synes ikke fotoet rettferdiggjør dette kunstverket. Foto rettferdiggjør vel egentlig aldri kunstverk av noe slag, ei heller malerier. Dessverre klarer kameraet sjelden å fange opp malerienes dybde, fargespill, refleksjoner og strukturer på en tilfredsstillende måte. Malerier fremstår ofte som flate og livløse straks de avbildes. Van Goghs malerier i det virkelige liv kan på ingen måte sammenlignes med et Van Gogh maleri avbildet på en poster, en plakat. Det er derfor jeg elsker ekte kunst, elsker ekte malerier, elsker kunstutstillinger. Jeg liker å se det ekte, kunne kjenne på det ekte og lukte på det ekte kunstverket. Det er som med et måltid avbildet i en kokebok, og et måltid på tallerkenen foran deg. Opplevelsene er vidt forskjellige! I utgangspunktet ser det likt ut, men du tar så utrolig mange flere sanser i bruk når du ser det ekte måltidet! Bevisst eller ubevisst, så tar du flere sanser i bruk når du ser et ekte maleri, enn når du ser en flat kopi. Opplevelsen "avbildet" og opplevelsen "ekte" kan ikke sammenlignes! Jeg har tatt mer enn 40 foto av dette maleriet, men synes ingen av dem får frem maleriets dimensjon, mystikk, tiltrekningskraft, dybde, fargespill og refleksjoner på en tilfredsstillende måte. Jeg skulle ønske jeg hadde muligheten til å vise dere dette maleriet i virkeligheten! Det er så uendelig vakkert!

Kunstneren bak dette fantastiske akrylmaleriet i dimensjonen 1,5 x 1,9 meter med tittelen "Eter" er faktisk min egen mor! Jeg kan dessverre ikke fortelle dere hva hun heter ettersom jeg ønsker å være anonym, men er klar over at enkelte av dere kanskje har sett hennes malerier tidligere, og dermed vil kjenne igjen hennes arbeider. Hun har hatt en annen karriere, maleriene har vært en hobby, men en hobby i 50 år! Hun har tegnet og malt så lenge jeg kan huske, og de siste 10 år har hun hovedsaklig arbeidet med store formater og primært med akryl. Hun har huset, loftet og boder fylt med de nydeligste malerier! Hun vil helst ikke selge dem, til tross for at hun er tilbudt femsifrede summer for flere av arbeidene. Hun har blitt tilbudt å stille ut sine malerier ved en rekke anledninger, men har takket nei. Hun ble nylig pensjonist. Noen må snart overbevise min mor om å stille ut maleriene sine, de er fantastiske!! Jeg håper at jeg i det minste skal klare å overbevise henne om å la meg fotografere av noen av maleriene hennes, og på den måten kunne presentere et utvalg av arbeidene hennes her på Glassveranda!

Maleriet passer helt perfekt på veggen i vår "nye" spisestue, både i format og i fargevalg! Her blir det nok hengende til glede for liten og stor i generasjoner fremover! Jeg gleder meg til å vise dere spisestuen i sin helhet. Jeg vil legge ut detaljbilder av spisestuen etter hvert som møbler m.m. er ferdig malt og på plass, også det spennende lysekroneprosjektet vårt, i løpet av denne uken. Videre kommer det sannsynligvis et innlegg her på Glassveranda som tar for seg det endelige resultatet, hele den ferdige spisestuen fra A til Å, i løpet av kommende helg.

Dersom du leser dette innlegget mamma, så hjertelig takk igjen mamma, for det vidunderlige maleriet du har malt til spisestuen vår!

Jeg ønsker deg og dine en virkelig fin uke!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Yves Lohé - musikk, kunstglass og bronse

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 6 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den franske kunstneren Yves Lohé! (All 6 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected french artist Yves Lohé!)

Yves Lohé ble født den 5. mars 1947 i en landsby i Nord-Frankrike. Som ung gutt var han en dagdrømmer og en enstøing som trivdes best alene ute i naturen. Han ga tidlig uttrykk for sine tanker og meninger gjennom å skrive dikt og drama, og han ønsket å bli forfatter. Senere bestemte han seg så for å studere jus, men skiftet studieretning etterhvert som ønsket om å undervise meldte seg. Men han innså etter litt tid at han trengte kunsten i livet sitt, og at det var gjennom sine kunstneriske evner, gjennom det å kunne skape form og farger, at han best kunne uttrykke seg. Han utviklet i løpet av årene et svært karakteristisk og særdeles unikt kunstnerisk uttrykk, og er i dag kjent for sine fantastiske skulpturer i kunstglass og bronse. Jeg har ikke hørt kunstneren Yves Lohé nevnt med et ord i norske medier, heller ikke her i Blogglandia, og fikk litt lyst til å skrive noen ord om han her på Glassveranda ettersom han er en av mine favorittkunstnere og har vært det i mange år.





I 1972 arbeidet han sammen med Abel Bataillard, den berømte "Maitre Ferronier of Pigalle", -Jernmesteren. Noen få år senere bestemte Lohe seg for å slutte med undervisning og vie hele sin tid utelukkende til det å lage skulpturer av jern, kunstverkene fikk tittelen "1st Art Fire", og kort tid etter var skulpturene hans utstilt i Paris, blant annet i den anerkjente "Independent French Artists"-utstillingen.

Under tittelen "Iron Hands» skapte han ca. 80 skulpturer av hender, kjærlige hender sammenknyttet og sinte knyttnever. Senere rettet han fokuset mot resten av menneskekroppen i en serie av slanke smidige figurer og sceneuttrykk hentet fra dansens verden, musikken, samt menneskers hverdagslige kroppsholdninger som han hadde observert i bybildet. Gradvis fikk Lohes skulpturer et mykere uttrykk. I samme periode skapte han også en rekke større kunstverk, på oppdrag fra det offentlige i flere byer nord og øst i Frankrike.

I 1979 Lohe ble interessert i materialet bronse, og tok fatt på "2nd Art Fire", en workshop hvor han konsentrerte seg kun om materialet bronse. Han var ferdig med jern.

I 1991, ble Lohe inspirert etter et møte med kunstglassmesteren Werner Manesse, til å ta i bruk også glass i sine kunstverk. Det transparente glasset og alle de fantastiske fargene ga kunstverkene en helt ny dimensjon. Manesse lærte ham hele glassreportoaret, og alt om de uendelige kombinasjonsmulighetene som finnes i glass som arbeidsmateriale, de uendelige kombinasjonene av lys og farge. "3rd Art Fire" så snart dagens lys. I kombinasjon med bronse ble resultatet et helt nytt samspill av materialer, og dette samspillet av lys, farge og metallisk form gir Lohe-skulpturene den unike og karakteristiske stilen som siden har gledet kunstelskere i Europa, Midtøsten, Asia og U.S.A.

Det er nå svært mange år siden jeg så Lohes skulpturer for første gang. Jeg husker det som om det var i går, jeg stanset opp foran utstillingsvinduet, helt bergtatt, og bare måtte inn for å se nærmere på, og kjenne på, de fantastiske, kraftfulle, delvis transparente glass- og bronseskulpturene som reflekterte lyset må en måte som ikke lar seg beskrive med ord.

Sommeren 2008 kom jeg igjen til å gå forbi et utstillingsvindu med Lohe-skulpturer. Store, med et fargespekter, en flyt og en form som er noe av det mest elegante og fasinerende jeg har sett i hele mitt liv! Denne gangen var det én meter høye musikkinstrumenter i glass og bronse jeg la merke til, så fengende, så vakre, så umistelige, så fullstendig umulige å glemme! Jeg har til dags dato ikke sett et eneste bilde av Lohes skulpturer som rettferdiggjør kunstverkene hans. Fotoene klarer ikke fange opp det magiske ved figurene hans, størrelsene, lysspillet og refleksjonene, -i glasset, i metallet... Følelsen når du lar fingertuppene følge skulpturens form og struktur. Det glatte "myke" glasset, kjølig, klart, men likevel mildt mot fingertuppene, i kontrast til den harde, litt skarpe, ujevne, umilde bronsen. En Lohe-skulptur i skarpt dagslys... ikke mye i verden er vakrere enn det!

Denne helgen har programmet hjemme hos oss vært... tett og hektisk! Vi har hatt en fantastisk helg, fylt med musikk, kunst og gamle venner fra bl. a. Italia. Vi har spist god mat, badet ute i spaet i den kalde høstnatten, drukket nye viner, lyttet til ny musikk, vært vitner til at det ble skapt ny musikk, diskutert kunst, bladd i gamle fotoalbum fra opplevelser vi har hatt sammen for 20 år siden, 19 år siden, 17 år siden, 12 år, 2 år siden o.s.v. - og vi har ledd mye!! Kort fortalt: Dette var en vidunderlig helg! Slitsom, men vidunderlig!

Vi har også planlagt sommeren, og det er nå 100% avklart at vi, store og små, også til sommeren vil dra til den franske riviera i sommerferien. Vi skal være der i minst tre uker. Vi elsker den franske rivieraen med solnedgangene i havnen i Monaco, strendene i Menton, alle de spennende butikkene i Nice, pikniker i idylliske Eze, blomstertorgene, musikkfestivalene, kunstutstilingene, Aquasplash, Marineland, Coaland og alt det andre som ungene elsker, den nydelige maten, vinene, gelato! Dagsturer til Italia, ikke minst fiskemarkedene, grønnsaksmarkedene. Alle duftene, de varme kveldene ute på en av sommerhusets terrasser, med utsikt utover hele rivieraen og det vakre blå-grønne havet, og så formiddagene på stranden, varmen fra solen, soltørket hår, suset fra bølgene som slår mildt inn mot stranden, barnelatter, hvit sand mellom tærne, suset fra palmenen. Sangen fra sirissene i hagen om kvelden, levende lye, levende musikk. Det å nyte en varm caffè latte iført kun morgenkåpen og barføtter på kjølige terracotta-fliser på terrassen ved soloppgang. Duften av solkrem og frukt, fuglekvitter, en gjøende hund i det fjerne, duften fra alle de vakre blomstene som omgir terrassen. Vi har det alltid helt fantastisk flott på den franske rivieraen, og jeg kjenner at jeg gleder meg veldig til sommerferien allerede nå!

Vi har også klare planer om å få med oss musikkfestivalen på Sardinia i slutten av august, - Sardinia i seg selv er en fantastisk opplevelse, og musikkfestivalen med konserter på stranden klokken fem om morgenen ved soloppgang!... Ja klart, det har vi lyst til å oppleve! Vi takket ja til invitasjonen og så får vi se hvor mye vi rekker til sommeren. Det skulle vært flere uker ferie i året, vi rekker da slett ikke alt vi har lyst til å ha med oss! Hadde jo planer om å reise til Kanariøyene i februar. Men to uker der, 3-4- uker på rivieraen etterfulgt av en liten uke på Sardinia senere på sommeren... 2+2 er dessverre fremdeles fire... vi får se, planer og drømmer er fint å ha uansett! Vi elsker å reise! :)

Jeg kom selvfølgelig straks til å tenke på Lohes skulpturer da det ble snakk om rivieraen igjen. Kunstforretningen Art & Vie som ligger i et av de største shoppingsentrene midt i Nice by, har et stort utvalg av Yves Lohés skjønne skulpturer i glass og bronse. De flotteste av alle de flotte synes jeg helt klart er musikkinstrumentene. Jeg føler, og har alltid følt, en tilknytning til musikkinstrumenter. Jeg fasineres av musikken, men selve instumentene er også vakre! I form og i farge. Vi har selv gitarer og en fiolin i huset, og får snart også et piano i hus. Jeg spilte selv bl. a. fiolin i mange år, men nøyer meg i dag med å høre på musikk fremført av andre. Vi er alltid omgitt av musikk, elsker musikk, både store og små.

Jeg ønsker meg et av Lohes musikkinstrumenter i glass og bronse til dagligstuen. Tenk å kunne nyte synet av en av disse glasskulpturene i sin egen stue hver eneste dag resten av livet! Men de koster en del, og de er i tillegg omtrent umulige å få med seg på flyet... vi får se hva fremtiden bringer. Foreløpig blir det nok bare med drømmen!

Flere av Yves Lohé skulpturer og generell informasjon om Yves Lohé finner du her: Yves Lohé.

Lag Glassverandas "Skumle muffins" til Halloween!

Som nevnt i innlegget "Halloween og inspirasjon fra Pottery Barn" her på Glassveranda, så går ikke Halloween upåaktet hen hjemme hos oss! Vi har stor glede av Halloween både store og små! Vi koser oss med Halloween-forberedelsene i hele oktober! Vi tegner, klipper ut og bretter Halloween-pynt, lager innbydelser, pynter i vinterpaviljongen og baker skumle kaker. Ungene våre får lov til å invitere 5 unger hver, og vi lager høytidelige invitasjoner som de deler ut til bestevennene sine og naboungene en ukes til før Halloween. Hos oss er Halloween et kjærkomment innlag på en ellers mørk, kald, lang, og ganske kjedelig, årstid! Snøen har ikke kommet enda, og det er enda lenge til jul. Man får ikke mere gøy enn det man lager selv! :)

Vi plasserer gresskar med skumle utskårne ansikter og utallige andre lykter på trappen ved ytterdøren, henger opp flaggermus og spøkelsesgirlandere, gresskargirlandere og hekseballonger. Langs veien og på plenen rundt vinterpaviljongen vår har vi enda flere lykter og gresskar.

Inni vinterpaviljongen lager vi langbord, med sort fløyelsduk, pyntet med gresskar, spøkelser og selvlysende edderkopper. Vi spiser skumle muffins, skumle gelekaker, skummelt godteri, pølser i brød og rød most vampyrgele!

Lydaktiverte flaggermus henger ned fra taket, vinduene pyntes med spindelvev og edderkopper. På bordet står skummelt dekketøy, alle har skumle servietter og vi hører på skummel musikk hvis ingen blir redde. Det skal være spennende, men ikke skummelt på den måten at noen blir redde. Da er det ikke gøy lengre.

Etterpå har vi spøkelsesdisco på lekerommet, og ungene danser til Thriller av Michael Jackson, -ungenes Halloween-favoritt helt siden de var knøttsmå! Og så ler de av hvor rare de alle ser ut i kostymene sine, og hvor rar jeg ser ut! For heller ikke jeg slipper unna! Jeg har vært dekt med skummel maling i ansiktet og skumle klær på Halloween jeg også alle disse år! Pappaen også, han er alltid kledt ut som dracula og er selskapets hovmester :) Når ungene drar hjem har vi ringelyder i ørene i to døgn etterpå, men det er verdt det!!

Skumle muffins med edderkopper og biller på er super festmat for sultne små hekser, spøkelser og skjeletter! Jeg lagde skumle muffins for første gang for seks år siden. Har prøvd meg litt fram, og etter prøving og feiling har jeg kommet frem til at gummigodteri, geletopper og lakrissnorer er best egnet til dette formålet. Selve muffinsoppskriften nedenfor, gir en lys, god, luftig muffins som ikke ryr!

Du trenger altså en muffinsoppskrift, melis til topping, og så trenger du en pose gummigodteri, en pose geletopper og en pose lakrissnorer. Da er du klar!

Muffinsoppskrift:

125 g margarin

4 dl hvete- eller speltmel

1,5 dl sukker

2 ts bakepulver

3 dl melk

1 stort egg

1/2 ts kanel

Bland sammen mel, sukker og bakepulver i en bakebolle. Smelt smøret i en kasserolle på svak varme. Dra kasserollen av platen. Rør melken ut i det smeltede smøret og visp deretter inn egget. Ha så smør/egg/melkeblandingen over i bakebollen, mens du bruker en håndmikser til å blande det våte i det tørre. Du får nå en tykk røre.

Sett muffinsformene (gjerne doble former dersom formene er av tynt papir) på en bakebrett. Bruk en øse og fyll muffinsformene ca. 2/3 opp.

Stekes midt i ovnen på 180-200 grader i 20-25 minutter.

Topping: Bland en tykk melis (melis og bare litt vann) og smør dette på toppen av muffinsene når de ikke er så varme lengre.

Kropper til biller og insekter: Buk geletopper og gummigodteri, 2 eller 3 på rekke, og bygg således innsektskropper. (Se bildet).

Ben til biller og insekter: Klipp ca. 2 cm lange biter av lakrissnorene. Disse brettes så på midten (til en V) og skyves godt med i melisen/muffinsen. (Spissen på V´ene peker opp mot taket) Beregn 6 ben på hvert kryp. Se bildet.

Følehorn: Lag en liten V av en bit lakrissnor. Denne skyves med spissen ned i melisen rett foran hodet på krypet.

Nam, nam! :))

Jeg kan garantere at de skumle muffinsene blir godt mottatt av ungene!

Jeg ønsker deg og dine en hyggelig Halloween!

Klem, Ann,

Interiørbloggen Glassveranda.

Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap, før - etter bilder

Nå er også framskapet i spisestuen ferdig! Møbler i mørkt treverk er vakkert, men er visuelt svært tungt, de stjeler aldeles for mye lys! Dette var årsaken til at jeg bestemte meg for å male noen av eikemøblene på spisestuen, også dette framskapet. Spisestuen var stilig før også, men ganske så uinteressant, litt identitetsløs. Den var for... vanlig! Og framskapet var rett og slett... gammelmodig! Jeg har bare nektet å innse det før nå nylig ettersom jeg elsker mørkt treverk. Før-bildet av framskapet kunne like gjerne vært hentet fra en spisestue eid av et 70-års gammelt ektepar!

Framskapet skulle ikke bare males, jeg hadde også et ønske om å endre høyden på skapet. Det var ca. 180 cm høyt, jeg konkluderte med at det var for lavt, og tegnet det om. Skapet har fått ben, og dermed luft under seg. Framskapet er nå hevet fra gulvet med ca. en halv meter, og dette alene gjør skapet betydelig lettere visuelt. Jeg har også montert spotbelysning i skapet, slik at det nå formelig skinner der det står! Jeg synes endringene har gjort underverker for dette tidligere litt mørklagte og noe gammelmodige framskapet.

Stilendringen på spisestuen vår skulle skje uten å endre fargen på gulv, tak og vegger. Kun ved hjelp av møbler og tilbehør. Første trinn i denne endringsprosessen var Prosjekt Aldringsmalt skjenk, andre trinn er Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap:

1) Tøm framskapet for alt innhold, og fjern alle skuffeknotter og dørhåndtak, men ikke hengslene. Du kan med fordel fjerne de små listene som holder vindusglassene på plass i vitrineskapet, og ta ut glasset. (NB! Forsiktig så du ikke brekker glassene!) Dette gir en bedre finnish på malearbeidet, og gjør også malejobben enklere. Dersom du føler deg usikker på om du får til å sette glassene inn igjen etterpå, så kan du velge å heller maskere glasset med maletape.

2) Få hjelp av noen og legg framskapet med ryggen ned mot gulvet. (Skapet sklir på gulvet når du forsøker å legge det ned, så uten hjelp blir du nå flat! :)) Fjern de små skapbena du finner under framskapet. Det er nå flatt under. Ta mål av bunnen. Du trenger nå en hobbyplate (limte furulameller) eller annen plate av heltre, som er litt større enn bunnen. Hold platen opp mot bunnen på framskapet og tegn omrisset av skapet. Skjær så platen i riktig størrelse. Puss lett over kantene med et finkornet sandpapir.

3) Bestem deg for hvilke ben du ønsker at skapet ditt skal ha. Slike selges i de fleste byggevaresentre. Jeg valgte noen kraftige ben, ikke bare fordi de er stabile, men også fordi det fjerner litt av det pene og pyntelige, søte, preget på skapet. Disse benene gjør skapet grovere, tøffere, robust og spennende.

4) Fest et ben i hvert hjørne på platen, eller der hvor de forrige stod plassert, men på platen: La det være 1 cm igjen til kanten på begge sidene av benet når du fester det. Fest med to skruer pr. ben slik at benet ikke kan vri seg i ettertid.

5) Du har nå et separat bord med fire ben. Fjern støv. Beis, mal eller lakk bordet i en grunnfarge, samme grunnfarge som framskapet.

NB! Hele møbelet, ikke bare dette bordet, bør være beiset, malt eller lakket før du setter i gang med aldringsmalingen/laseringen. Dersom ditt skap er i ubehandlet furu e.l., bør du beise, male eller lakke det, og så aldringsmale det først etter at dette strøket har tørket skikkelig. Dette fordi man ikke kan aldringsmale/lasere ubehandlet trevirke uten at trefibrene reiser seg og må pusses lett over (i treverkets lengderetning!) med et sandpapir.

6) Puss de beisede, malte eller lakkede overflatene på framskapet lett med et sandpapir. Gjør det samme med det lille "bordet" du har laget.

7) Tørk støv av framskapet og "bordet" med en klut som ikke loer. Støvsug gulvet rundt framskapet slik at lokalet er "støvfritt".

8) Et framskap er både tungt og uhåndterlig, så få hjelp av noen til å løfte framskapet oppå det lille "bordet". Noen må holde, mens du skrur. Skru bordet fast i framskapet fra "bordet"s underside. Forsikre deg om at skruene skrus inn i massivt treverk, slik at konstruksjonen blir solid og stabil. (NB! Alle høye skap bør uansett sikres ved at de skrus fast i veggen bak ved bruk av små vinkler e.l. Dette for å sikre at de ikke velter dersom små barn skulle finne på å henge etter dørene, klatre i skapet e.l.). Du har nå et høyt flott framskap med lange ben! Ta en til runde med den lofrie støvkluten for å sjekke at skapet og omgivelsene rundt er støvfrie.

9) Skyv et rent ark inn under hvert av møbelets ben.

10) Ta ut skuffene.

11) Nå trenger du en smal malerull (svamp), en malekost og en helt ny, helt ren, lofri klut, oljemaling og et særdeles godt arbeidslys. Du er herved advart: Dette er et tålmodighetsarbeid! Denne maleteknikken (Aldringsmaling/lasering med fille) er også langt mer tidskrevende enn maling på vanlig måte med heldekkende maling og malekost. Du kan nå maskere glasset i framskapet både innvendig og utvendig, så er du klar til aldringsmaling:

12) Mal først skapet innvendig; først bakveggen, så sidene, så "taket", til slutt rundt døråpningen. Gjør ferdig øverste rom i reolen først, før du starter på neste. Bruk rull og pensel for å fordele malingen jevnt, og dra malingen jevnt, svakt og forsiktig av igjen med den nye helt rene lofrie kluten. Du henter nå delvis frem fargen som er under igjen. Gjør deretter det samme med framskapets utvendige sider, og så fronten. Skapdørene maler du til slutt. Gjør deg hele tiden helt ferdig på én side, før du går videre til neste. Dersom det går for lang tid fra malingen er smurt på/rullet på, til du drar dem av igjen med kluten, blir resultatet mislykket. (Da "klabber" malingen på kluten, og du får skjolder og ujevnheter).

13) Mal så skuffefrontene, og helt til slutt maler du møbelets ben. (NB! Husk å mal også listene som skal holde vitrineglassene på plass dersom du startet med å ta disse ut!)

14) Ta nå en lofri fille og gå over hjørner og kanter forsiktig med en pekefinger mens malingen fremdeles er fuktig. Du fjerner nå malingen i 1-2 mm bredde langs alle kanter for å gi møbelet en slitt finish. (Mange som velger å aldringsmale møbler velger å i tillegg pusse over møbelet med et sandpapir etter at det er ferdig og malingen har tørket skikkelig, for å få den typiske Shabby Chic-stilen. Jeg vurderte dette, for å gi spisestuemøblene fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824". Jeg har imidlertid konkludert med at jeg er mer begeistret for Chic enn Shabby. Jeg liker malte, glatte flater som er enkle å rengjøre, og har derfor valgt fargen "Smørstempel/ostestempel - Light" :)) D.v.s., jeg pusser ikke disse møblene etter at de er ferdig malt/lasert).

15) Når malingen har tørket skikkelig setter du på nye knotter eller håndtak etter eget ønske på skuffefronter og skapdører. Fjern maletape/sett inn vitrineglassene og sett listene som skal holde glassene på plass. Puss vitrineglassene skinnende rene og blanke.

NB! Mitt skap var litt "frynsete" på toppen. Topplaten var jo ikke synlig, men det var utrolig irriterende at støvkluten var komplett ubrukelig på toppen av dette skapet! Jeg benyttet derfor anledningen nå til å gi det to strøk maling på toppen (pusset lett over toppen med sandpapir etter at første strøket var skikkelig tørket), og nå glir endelig støvkluten lett og fint også på toppen av framskapet! Nevner det bare, i tilfelle ditt skap også er litt "frynsete" på toppen, slik at du husker å gjøre noe med det når du først er i gang :)

16) Montér inn spotbelysning i skapet. Et lyspunkt under hver hylle fordeler lyset. Alle de vakre tingene som står i skapet til daglig lyssettes og legges merke til gjennom vitrinedørene, samtidig som du får mere lys i rommet.

Du har nå et nydelig helt nytt og spennende aldringsmalt møbel som ikke er til å kjenne igjen! Nå gjenstår det bare å sette på plass alt du ønsker å ha i framskapet!

Jeg har rett og slett satt inn alt som stod der fra før av. Dette er "alt mulig"-skapet mitt, skapet med det rare i, det flotteste dekketøyet mitt står i vitrineskapet i dagligstuen og i de vitrineskapene som deler av spisestuen og dagligstuen vår. Jeg er så utrolig fornøyd med det "nye" aldringsmalte framskapet mitt!! Selv de mest ulekre isbøtter blir lekre i det skapet nå!

De to neste prosjektene mine er: Prosjekt Aldringsmalt bord med bordplate i brunt treverk og Prosjekt Selvkomponert lysekrone kan du se før-og etterbilder av her på Glassveranda kanskje allerede i løpet av denne uken, og kanskje får du også se det nye digre flotte maleriet til spisestuen på 1,5 m x 1,9 m!

Prosjekt Aldringsmalt skjenk kan du lese om her: Prosjekt Aldringsmalt skjenk, før - etter bilder.

Lysekrone-prosjektet tok en ny og herlig vending!

Lørdag for snart to uker siden tegnet jeg en ny lampe til spisestuen vår, etter å ha gitt opp å finne en ferdig en i lampebutikkene som så ut akkurat slik jeg ville ha den og til en overkommelig pris. Jeg nevnte det så vidt i innlegget "Alt det vakre i Provence-stil". Jeg begynte like etter å tre glasskrystaller, men malingen av spisestuemøblene tok etter hvert over all fritiden min, og prosjektet ble midlertidig lagt til siden. Sist lørdag skulle min kjære lete etter noen lampekomponenter til meg, mens jeg var på knottejakt, og fant noen taklamper som lignet noe veldig på deler av den store lampen jeg hadde tegnet, så han ringte meg og spurte om jeg kanskje ville vurdere disse. (Er det rart jeg elsker den mannen?!)

Jeg fikk se den og den lignet veldig, og det fulgte også med ferdigtredte glasskrystaller!! Noe så fantastisk! Jeg hadde sett på spisestue-lampen som et vinterprosjekt, men nå blir lampen sannsynligvis ferdig allerede i løpet av helgen! Vi bestemte oss øyeblikkelig for å kjøpe fire slike taklamper, og vi hadde flaks for de hadde bare fire igjen, og gikk straks i gang med jobben med å bygge disse fire lampene om til én stor moderne krystall-lysekrone! Ganske mye jobb blir det likevel, men ikke på langt nær så ille som først planlagt. Det er klart enklere å bygge om fire lamper til én, enn å bygge én fra en dunge med lampekomponenter. Lysekrone-prosjektet mitt tok mildt sagt en ny og herlig vending!

Jeg tror lampen blir knalltøff og helt perfekt i den "nye" spisestuen vår sammen med de aldringsmalte gråhvite møblene, mørkt brunt treverk, antikviteter, tinn, stettskåler av klart glass, noen sorte detaljer og det nye digre maleriet mitt som jeg har hørt "rykter" om at jeg får hjem allerede til helgen! Jeg gleder meg til å vise dere det endelige resultatet og, ikke minst, til å ta i bruk den nye spisestuen!

Tidkrevende vintergardiner

Vi har stilt klokken på Vintertid og hjemme hos oss betyr det at vintergardinene skal henges opp i dagligstuen og i spisestuen! Om sommeren har vi ikke gardiner i dagligstuen og spisestuen, kun liftgardiner o.l. til pynt i noen av vinduene, de er aldri nede, og gardinstengene er nakne. Og det er supert! Mest mulig dagslys skal inn i huset om sommeren. Her nytes alt dagslys jeg bare kan få vår, sommer og høst! Men nå er det definitivt vinter! Det er ingen vei tilbake. Vi har allerede fått en vareprøve på snøen, dagene er korte, og kveldene og nettene er mørke... så her sitter jeg, litt oppgitt, i år som i fjor. 21 vinduer tilsammen i dagligstuen og spisestuen, ca. 2 gardiner til hvert vindu, det skulle bli....!! Hva i all verden tenkte jeg på da jeg noen år tilbake bestemte meg for å velge gardiner med rynkebånd og fingerkroker?? Jeg tenkte ikke på at disse gardinene skal tas ned for å vaskes hver vår, og jeg tenkte i hvertfall ikke på at disse fingerkrokene, nok til 21 vinduer, skal tres inn i gardinene hver eneste høst! Det er da jobb nok i seg selv å vaske og stryke disse gardinene...! Men pent det blir det jo, og det er jo det som er viktigst...

Så her sitter jeg da, og trer og trer... med en stor plastdunk med gardiner foran meg, og en liten plastdunk med fingerkroker. Jeg blir sikkert ferdig en gang... jeg vet bare ikke hvilken dato ...men jeg er ganske sikker på at det blir i oktober en gang... ganske...

Nå skal jeg forlate hele gardinhaugen og gå å trene en times tid! Bedre sent enn aldri! Spisestueprosjektet vårt har tatt fullstendig overhånd! Vi maler og snekrer hele tiden, og jeg må innrømme at jeg har slurvet med treningen den siste uken. Kjenner meg litt utladet. Men nå er vi i rute med spisestue-prosjektet vårt i hvertfall! Vi blir ferdig til helgen og det er bra, for vi venter mange middagsgjester i helgen. Jeg må også vaske hus et par ettermiddager denne uken, bare kaos her for tiden, og til helgen vil jeg ha alt strøkent her! ... Enkelte uker har jeg bare ikke nok timer i døgnet! Denne uken mangler jeg minst 10 timer i døgnet hver eneste dag! Har du også det slik av og til? Jeg har allerede bestemt at hele neste uke skal jeg bare kooose meg! Fordi jeg har fortjent det! ;) Ta deg tid til å kose deg du også. Det er greit med travle uker innimellom, men ikke hele tiden!

Ha en fortsatt fin uke!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Prosjekt Aldringsmalt skjenk i spisestuen, før - etter bilder

Skjenken i spisestuen er endelig ferdig, med knotter og det hele! Møbler i mørkt treverk er vakkert, men er visuelt svært tungt, de stjeler aldeles for mye lys! Dette var årsaken til at jeg bestemte meg for å male noen av eikemøblene på spisestuen, bl. a. denne skjenken. Spisestuen var stilig nok den som den var, men ganske uinteressant, litt identitetsløs. Den var for... vanlig!

Stilendringen på spisestuen vår skulle skje uten å endre fargen på gulv, tak og vegger. Kun ved hjelp av møbler og tilbehør. Første trinn i denne endringsprosessen var Prosjekt Aldringsmalt skjenk:

1) Tøm skjenken for alt innhold, og fjern alle skuffeknotter og dørhåndtak som finnes på skjenken (ikke hengslene). NB! Møbelet bør være beiset, malt eller lakket fra før av, evt. kan du gjøre det først og fortsette etter at dette strøket har tørket skikkelig. Du kan ikke aldringsmale/lasere ubehandlet trevirke uten at trefibrene reiser seg og må pusses lett over (i treverkets lengderetning!) med et sandpapir).

2) Puss de beisede, malte eller lakkede overflatene på skjenken lett med et sandpapir.




3) Tørk støv av skjenken med en klut som ikke loer. Støvsug gulvet rundt skjenken slik at lokalet er "støvfritt". Skyv et rent ark inn under hvert av møbelets ben.

4) Ta ut skuffene.

5) Nå trenger du en smal malerull (svamp), en malekost og en ny ren lofri klut, oljemaling og et særdeles godt arbeidslys. Du er herved advart: Dette er et tålmodighetsarbeid! Denne maleteknikken (Aldringsmaling/lasering med fille) er også langt mer tidskrevende enn maling på vanlig måte med heldekkende maling og malekost.
6) Mal først toppen på skjenken og dra malingen jevnt, svakt og forsiktig av igjen med den nye rene lofrie kluten. Du henter nå delvis frem fargen som er under igjen. Gjør det samme med skjenkens sider, og så fronten. Skapdørene maler du til slutt. Gjør deg ferdig på én side, før du går videre til neste. Dersom det går for lang tid fra malingen er smurt på/rullet på, til du drar dem av igjen med kluten, blir resultatet mislykket. (Da "klabber" malingen på kluten, og du får skjolder og ujevnheter).

7) Mal så skuffefrontene, og helt til slutt maler du møbelets ben.





8) Ta nå en lofri fille og gå over hjørner og kanter forsiktig med en pekefinger mens malingen fremdeles er fuktig. Du fjerner nå malingen i 1-2 mm bredde langs alle kanter for å gi møbelet en slitt finish.

(Mange som velger å aldringsmale møbler velger å i tillegg pusse over møbelet med et sandpapir etter at det er ferdig og malingen har tørket skikkelig, for å få den typiske Shabby Chic-stilen. Jeg vurderte dette, for å gi skjenken fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824". Jeg har imidlertid konkludert med at jeg er mer begeistret for Chic enn Shabby. Jeg liker malte, glatte flater som er enkle å rengjøre, og har derfor valgt fargen "Smørstempel/ostestempel - Light" :)) D.v.s., jeg pusser ikke disse møblene etter at de er ferdig malt/lasert).

9) Når malingen har tørket skikkelig setter du på nye knotter eller håndtak etter eget ønske på skuffefronter og skapdører.

10) Gratulerer! Du har nå et nydelig helt nytt og spennende aldringsmalt møbel som nesten ikke er til å kjenne igjen! Dersom dette hadde vært et framskap kunne du med fordel montert spotbelysning i skapet slik at møbelet formelig skinner der det står i stuen din! Alle de vakre tingene som står i skapet til daglig lyssettes og legges merke til gjennom vitrinedørene, samtidig som du får mere lys i rommet.



Nå gjenstår det bare å pynte skjenken. Jeg har pyntet min med: Et gammelt vindu, et "nytt" fuglebur, noen stettglass-skåler i klart glass, et gammelt smørstemplet utstilt i et plexi-stativ for tallerkener, et flere hundre år gammelt trau (også dette i et plexiglass-stativ for tallerkener) som har vært i familien i generasjoner, et gammelt tinnfat med noen av bestefars gamle tinnting på, bestemors sorte gamle keramikkvase m.m. Nytt i kontrast til gammelt, massivt tre i kontrast til klart glass, lyse lette farger i kontrast til den sorte detaljen. Jeg synes selv skjenken ble kjempelekker! De neste prosjektene mine er: Prosjekt Aldringsmalt, ombygd og lyssatt framskap, Prosjekt Aldringsmalt bord med bordplate i brunt treverk og Prosjekt Selvkomponert lysekrone m.m. Disse prosjektene kan du se før-og etterbilder av her på Glassveranda kanskje allerede i løpet av denne uken!

Knotter til skuffer og skapdører fra Lisbeth Dahl

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 3 flotte bildene av knotter som du ser her i dette innlegget tilhører den danske butikkkjeden Lisbeth Dahl! (All 3 of these great photoes shown in this reportage belong to the highly respected Danish company Lisbeth Dahl!)

Lisbeth Dahl er et dansk selskap som selger håndverk, gaver og tilbehør. I løpet av 25 år har selskapet Lisbeth Dahl vokst fra å være et lite firma til et selskap som selger design-ledende produkter over hele verden. Hvert enkelt produkt er utviklet av Lisbeth Dals eget designteam i Danmark. Lisbeth Dahl lanserer to fantastiske kolleksjoner i året, og selskapet har et velfortjent renommé som trendsetter i bransjen.

Lisbeth Dahl har mye mer enn knotter i sitt varesortiment. De også et stort utvalg nydelige smykkehengere, et imponerende utvalg kakefat, all verdens slags pyntegjenstander, noe av verdens vakreste julepynt og påskepynt, store flotte fat, helt spesielle små skap, noen stoler, de nydeligste rammer, og mye mer. I tillegg til hansker, skjerf, vesker, smykker og paraplyer m.m. Ta en titt: Lisbeth Dahls høstkolleksjon 2009. I denne katalogen finner du også Lisbeth Dahls fantastiske knotter. En oversikt over forhandlere i Norge, og generell informasjon om selskapet Lisbeth Dahl finner du her: Lisbeth Dahl.

Nå skal jeg ut på knottejakt!

Det er helt utrolig hva litt maling kan gjøre!

Jeg burde selvfølgelig ikke bli overrasket etter alle årene vi har pusset opp, bygd ut og bygd om, både hus, hage, etasjer, rom og møbler, men jeg blir like overrasket hver eneste gang! Er det ikke helt utrolig hva litt maling kan gjøre?!

Dette er et før-bilde og et etter-bilde av en skapdør og noen skuffer på den nymalte skjenken min, bare for å gi dere et lite innblikk i hva som foregår på spisestuen min nå om dagen. Etterhvert skal dere selvfølgelig også få se det endelige resultatet, hele den ferdige spisestuen. Jeg maler og maler, men dette tar visst tid. Men det blir bra, blir det ikke?

Spisestuemøblementet mitt blir helt nytt, og jeg er så utrolig fornøyd med resultatet! Målet mitt da jeg startet prosessen var å skape en helt unik spisestue, en spennende spisestue, en jeg aldri har sett maken til noen steder. Spisestuen skulle bli enda mer karakteristisk, enda mer Provencalsk, men samtidig mer moderne. Mange møbler i mørkt treverk er vakkert, men er visuelt svært tungt, de stjeler aldeles for mye lys! Dette var årsaken til at jeg bestemte meg for å male noen av disse eikemøblene. De gamle stolene, samt en del andre detaljer i spisestuen, vil imidlertid ikke bli malt. Dette er antikviteter, og å male disse er... hærverk.

Jeg har hentet inn en del gamle ting og flere antikviteter som jeg ønsker å ha i spisestuen. Jeg er inspirert av bl. a. Darryl Carter-stilen, som svært kort kan oppsummeres slik: Han blander nytt og gammelt. Han blander moderne ting med klassiske møbler og gamle antikviteter, arvegodt, kunst og skaper således et helt unikt visuelt uttrykk. Han bruker nøytrale farger, gjerne hvite vegger og gulv, få gjenstander, og rommet er likevel hjemmekoselig ettersom har bruker mye treverk (ofte mørkt treverk) som "krydder" og naturmaterialer, gamle ting og tepper når han innreder. Resultatet er lyse, lette, delikate, rom, til tross for et stort antall antikviteter, både møbler og andre gjenstander, i interiørene hans. Dette gir også unike og, ikke minst, interessante interiører!

Jeg har enda ikke bestemt med for hvilke knotter og dørhåndtak jeg skal velge på skuffer og skapdører. I morgen MÅ jeg ta en avgjørelse før butikkene stenger...

Ha en fortsatt flott fredagskveld!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Nye håndtak og knotter fornyer gamle møbler

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 4 flotte bildene av knotter og håndtak som du ser her i dette innlegget tilhører den svenske verdensomspennende interiør- og møbelvarehus-kjeden Ikea! (All 4 of these great photoes shown in this reportage belong to the highly respected Swedish international interior- and furniture company Ikea!)

Nye håndtak og knotter på skuffer og skap kan endre møblenes utseende og stil raskt og enkelt. Maler du i tillegg møblene blir de nesten ikke til å kjenne igjen! Jeg har nå malt skjenken og framskapet i spisestuen min, og nå er tiden inne for å velge knotter og håndtak til skuffer og skapdører. Men hva skal jeg velge? Jeg har lett etter knotter og håndtak i hele dag. Beslagene som stod på skjenken og framskapet før de ble malt, var i patinert messing. Disse vil jeg ikke ha nå som skapene er malt i en svært rustikk utførelse. Man kan male patinert messing, ja, men jeg vil ha noen i et enklere design, uten så mange detaljer. De må ikke være for detaljerte, men heller ikke for moderne. Det er detaljene som teller.

Detaljene har alt å si for helheten og knottene skal være med å forsterke det uttrykket jeg nå ønsker å skape i spisestuen, i tillegg til at spisestuen når den står ferdig må harmonere med interiøret i huset for øvrig. Igjen tilbake til dette med visuell balanse. Det må være visuell balanse ikke bare i et rom, men også i huset, -rommene sett i forhold til hverandre. Ikke bare farge- og materialmessig, men også stilmessig. Satt på spissen: Har du hvite vegger og hvite møbler i en romantisk nostalgisk stil i 5 av 6 rom i huset ditt, kan ikke det siste rommet ha rød blomstrete tapet og grove møbler i heltømmer, da tipper rommet skalaen. Helhet, harmoni og visuell balanse er veldig viktig! I hvert enkelt rom, og i huset sett under ett.

Kjøkkeninnredningen vår, som man ser deler av fra spisestuen, har knotter og håndtak i messing. Disse er flotte på kjøkkenet sammen med den grå innredningen og sort granitt, men jeg tror jeg ønsker knotter og håndtak i krom, eller rustfritt stål, eventuelt porselen, på spisestuen.

Det store spørsmålet nå er om dette layoutmessig kræsjer med dørhåndtakene som finnes på de doble glassdørene mellom spisestuen og dagligstuen vår. Disse dørhåndtakene synes jeg er nydelige, og disse har jeg derfor ingen ønsker om å bytte ut. Men jeg tror har tenkt både å overse det faktum at detaljene på kjøkkenet er i messing, og det at detaljene på dagligstuen er i messing, og velge rustfritt stål/krom på spisestuen... tror jeg. Dette gir møblene et mer rustikk, grovere, utseende. Messing gir møbler et mer... søtt og pyntelig utseende. Å velge de "riktige" knottene har alt å si for møblenes utseende og stil, så her må jeg i tenkeboksen. I morgen må jeg bestemme meg, jeg har en ambisjon om å i det minste få skapene ferdige og på plass i spisestuen til helgen...

I morgen skal dere få se et før-bilde og et etter-bilde av en skapdør på skjenken. Et lite innblikk i hva som foregår på spisestuen min. Etterhvert skal dere selvfølgelig også få se det endelige resultatet. Foreløpig er alt bare kaos her hjemme hos oss! Et ubekrivelig rot!! Men det blir jo så flott etterpå! Spisestuen er ikke bloggbar, men skapdører, skuffefronter m.m. er imidlertid helt ferdige nå, mangler kun beslag, så disse skal dere få se.


Flere knotter og skapdørhåndtak fra Ikea finner du her: Ikea
Ikeas komplette vareutvalg og generell informasjon om selskapet finner du her: Ikea.

Du kan lese om spisestuen vår her: Spisestuen
Kjøkkenet vårt kan du se her: Kjøkken
Flere rom i huset vårt finner du her: "En presentasjon av rom i mitt hus"
Du kan også lese om husbyggingsprosjektet vårt og hvordan det hele begynte, under etiketten "12 års iherdig arbeidsinnsats"

Nå er det snart helg dere! Og takk og lov for det! :)

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Gamle vinduer kan brukes til så mangt!

Jeg har en forkjærlighet for gamle vinduer. Det er noe helt spesielt med dem. En av bodene våre er full av gamle vinduer. Jeg har løpt rundt og reddet gamle vinduer fra gamle hus som skulle saneres i tyve år snart, og alle står lagret trygt og tørt i en av bodene våre. Hva jeg skal med dem? Jeg aner ikke! Men de ble i hvertfall ikke smadret og knust! Opprinnelig plan var at jeg skulle bruke dem til å bygge mitt lille victorianske drivhus, men planen ble endret. Noen av de gamle vinduene ble brukt da vi lagde vinterpaviljongen, et ble brukt i sportsboden, noen av dem skal benyttes i lekepaviljongen. Den lille paviljongen (en liten lekestue) var ferdig for mange år siden, men den fikk ikke glass i vinduene sine ettersom jeg var redd for at ungene skulle skade seg der de klatret rundt på paviljongen med bøtte og spade sommer som vinter, men nå er ungene større så kanskje til sommeren... den blir nok enda flottere med glassvinduer, den lille lekepaviljongen. Men alle de andre vinduene... sukk... jeg tror jeg skal gi de fleste bort til noen som vil bruke dem til noe vakkert, kanskje til noen som ønsker å bygge paviljong i hagen? Jeg har sikkert vinduer nok til ti paviljonger! Det er nesten vanvittig. Det er jo vakre vinduer, og det er jo litt trist at de bare står der, lagret og bortgjemt innerst i en bod.

I dag hentet jeg inn et av de aller minste av disse gamle vinduene. Vinduet stod i et nydelig, lite, veldig gammelt, nostalgisk hvitmalt trehus på en vakker eiendom ikke så langt unna vår eiendom. Huset ble revet for 5-6 år siden av noen som hadde kjøpt tomten og ville bygge nytt. Vasket og pusset ble vinduet riktig så vakkert! Jeg hentet vinduet fordi jeg ville ha mer inspirasjon til spisestue-prosjektet mitt, slik jeg gjorde med den gamle smørstempelet. Jeg plasserte det slitte gamle vinduet med et treverk som en gang hadde vært dekket med en helt lys mintgrønn-grålig farge, i min hvitmalte vinduskarm for nærmere beskuelse. Visst er det flott? Jeg tror jeg skal beholde det her til pynt her i spisestuen, sammen med antikviteter og klart glass. Den ekstremt moderne lampen som skal henge over spisebordet skal ha krystaller av klart glass, og kontrasten mellom det klare, glitrende blanke, symmetrisk perfekte, og dette gamle, litt skjeve og slitte vinduet har jeg tro på vil bli kjempespennende!

Kanskje jeg skulle hentet inn flere små gamle vinduer, - av den høye, smale typen, og lage et lite rustikk utstillingsskap til å sette oppå skjenken i spisestuen? Fire like vinduer og noe gammelt, slitt, treverk som kan brukes til topp og bunn, et sett hengsler og et par glasshyller, så blir det til et lite utstillingsskap ikke så ulikt oldefars gamle utstillingsskap. Vi får se. Må være forsiktig med å hente for mye gammelt inn i spisestuen også. Som jeg nevnte i innlegget her på Glassveranda i går, så er det viktig med visuell balanse i ethvert rom.

Slike gamle vinduer kan brukes til så mangt. Et gammelt vindu brukt horisontalt, med en glassplate oppå og et bordføtter under, kan bli et spennende bord, stort eller lite. Et gammelt vindu med speilfliser bak vindusrutene, blir et vakkert vintage-speil til å henge på veggen. Et gammelt vindu med et hyggelig bruntone-foto bak hver av de gamle glassrutene, blir en nydelig rustikk fotoramme. De kan henges på veggen, henges fra taket i stålwirer, eller kanskje settes på et staffeli? Et staffeli på gulvet, eller et bordstaffeli. Mulighetene er nesten uendelige! Sjarmerende er de, slike gamle vinduer, er de ikke? Nå fikk jeg nettopp en ny idé!! Var det ikke det jeg visste! Det gamle vinduet ville bidra med ny inspirasjon til spisestue-prosjektet mitt! ;)

Ha en fortsatt fin uke!

Klem, Ann,

Interiørbloggen Glassveranda.

Estetikk, visuell balanse og bevisst bruk av klart glass

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 6 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske interiør- og møbelkjeden Pottery Barn! (All 6 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American interior- and furniture company Pottery Barn!)

Dette blir det fjerde og siste innlegg her på Glassveranda som viser bilder fra Pottery Barn, men jeg ønsker å vise dere hvorfor klart glass er så utrolig flott i interiører, og det er ikke mange som har et bedre utvalg av stettkrukker og lekre stettskåler med lokk enn Pottery Barn.

Stettkrukker og -skåler i klart glass i alle former og størrelser er noe av det nydeligste jeg vet om. Nyvaskede, skinnende rene og blanke stettkrukker som reflekterer sollyset kan få det aller meste til å se innbydende og delikat ut, med eller uten innhold. Jeg har i årenes løp samlet en rekke stettkrukker og stettskåler med lokk som jeg har til pynt i på bord og skjenker i dagligstuen, men jeg ønsker meg flere, denne gangen til spisestuen vår.




Kombinasjonen antikviteter og klart glass gir kontraster mellom det gamle, litt tunge og shabby, og det klare, glatte, rene, estetisk lette og luftige. Kunsten er å skape en visuell balanse i rommet. Bruker man mye mørkt brunt treverk i et rom, kan utstrakt bruk av klart og skinnende rent glass likevel skape et lyst, lett og delikate rom. Sammen med hvite vegger og mye dagslys, tåler et rom forholdsvis mange mørke møbler og antikviteter uten at det blir tungt og visuelt ukomfortabelt å oppholde seg i rommet. Jo mørkere veggende og møblene er, desto flere visuelt lette pyntegjenstander kreves. Selv synes jeg glass, og da spesielt klart glass, er det aller beste i kombinasjon med mørke møbler, eller i kombinasjon med antikviteter, for å oppnå visuell balanse i rommet.








Det er videre viktig å tenke etter om noe av det du har plassert i et rom tipper skalaen. Er det for mye tungt og gammelt i rommet, eller er det for lite glass og andre lette dekorelementer? Er gjenstandene i rommet i høydemessig ubalanse? Om du dekker en skjenk med mange små lubne pyntegjenstander, får du ubalanse. Det bør være en blanding av høye og lave pyntegjenstander, igjen for å skape visuell balanse. De høyeste gjenstandene plasseres bakerst i stillbenet, de laveste fremst, omtrent som når du planter i et blomsterbed, hvor de høyeste plantene alltid skal stå bakerst for ikke å stjele lys fra de laveste.

Nå som jeg har gått løs på spisestuen vår, vurderer jeg også møblene i spisestuen. Jeg har ingen umiddelbare planer om å bytte dem ut, men kanskje bygge noen av dem om? Det står et høyt framskap i brunbeiset eik i spisestuen vår. Jeg har kommet frem til at dette er visuelt svært tungt, det stjeler aldeles for mye lys, og også dette vil i ettermiddag bli malt i fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824". Men jeg har også vurdert høyden på skapet. Det er ca. 180 cm høyt, og jeg har konkludert med at det er for lavt. Jeg har tegnet det om. Skapet skal få føtter, og dermed luft under seg. Det vil gjøre skapet betydelig lettere visuelt, bare det at det blir hevet fra golvet en halv meter. Jeg skal også montere spotbelysning i skapet, slik at det formelig skal skinne der det står når jeg er ferdig med det. Jeg skal ta før- og etterbilder slik at dere får se denne endringen i detalj. Jeg tror endringene vil gjøre underverker for dette nå litt mørklagte og gammelmodige framskapet.

Jeg skulle aller helst hatt spisestuen 100% klar igjen til helgen, men... I hvertfall må møblene på plass igjen uansett estetikk, ettersom vi venter gjester, så her er ingen tid å miste!

Nyt bildene av alle de flotte glassproduktene fra Pottery Barn, her er mye fin inspirasjon å hente! Pottery Barns komplette vareutvalg finner du her: Pottery Barn.

Fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824"

Dette er et gammelt smør- eller ostestempel fra 1824. Stempelet lå inni den gamle matkisten, "matbommen", som jeg fikk av min mor. Stempelet har initialer, og det har vært i familien vår i snart 200 år. År 1824 står det gravert på baksiden av stempelet, sammen med navnet på gården som stempelet kom fra.

Slike stempler ble brukt til å lage avtrykk i smør og oster, primært i den hensikt å dekorere matvarene, men også for å vise hvilken gård, eller hvilket meieri, som hadde produsert matvarene.

I går hentet jeg frem dette stempelet, og satte det i et tallerkenstativ av blank plast på den brunbeisede eikeskjenken i spisestuen. Jeg har alltid likt fargene på dette smørstempelet svært godt. Det har nok vært helt hvitt en gang i tiden, men stempelet er tydelig slitt, og det samme er fargen. Det brune treverket vises delvis, og smørstempelet har et genuint, karakteristisk, rustikk, vintage, utseende. Ekte, spennende, sjarmerende.

Hvordan bygger man så opp interiøret i spisestuen på en slik måte at man får inntrykket av at spisestuen har fått et støk eller to med fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824"? Det er dette jeg nå har bestemt meg for å gjøre! Darryl Carters i praksis. (Finn noe i rommet som taler til deg, og bygg opp interiøret rundt denne detaljen...) Dette blir spennende!

Jeg kom til å tenke på dette smørstempelet da jeg i helgen begynte arbeidet med å planlegge den nye, spenstige, spisestuen vår. Den skal bli enda mer Provencalsk enn den er i dag, men samtidig mer moderne. Jeg ønsker en helt unik spisestue, en spennende spisestue, en jeg aldri har sett maken til noen steder. Spisestuen vår er i dag stilig, men ganske uinteressant, litt identitetsløs. Den er for... vanlig. Den mangler karakter, den mangler statement! Nå skal den bli mer Provencalsk, mer rustikk, mer vintage, men det må selvfølgelig gjøres på en slik måte at spisestuen fremdeles passer inn sammen med de øvrige rommene i huset vårt.

Stilendringen skal skje uten å endre fargen på gulv, tak og vegger. Kun ved hjelp av møbler og tilbehør. Jeg har etter en del grubling kommet frem til at kombinasjonen antikviteter, mørkt brukt treverk, klart glass og vintage kan bli utrolig spennende. Hva med Plexi-glass? Kan jeg få antikvitetene til å stå på spinkle, transparente langstrakte, stativer av plexi-glass? Selges det slike stativer, eller må jeg belage meg på å tegne og lage disse selv? Jeg tror disse kunne blitt kjempestilige! Akkurat nå har jeg hodet fullt av idéer og jeg har allerede en rekke skisser på papiret. Forestill deg store, tunge, "svevende" antikviteter på stativer av plexi! Rent, klart, letthet, luftig, -gammelt presentert på en helt ny måte! Kjempetøft! Jeg ser det for meg klart og tydelig, og denne idéen må jeg bare sette ut i livet!

Jeg har malt den ene skjenken i dag, i morgen står framskapet for tur. Hvilken farge? La oss for enkelhets skyld kalle fargen "Smørstempel/ostestempel fra 1824"!! Den kan ikke beskrives, den må oppleves!! Skjenken ble bare helt ubeskrivelig råtøff! Dere skal få se bilder av "kunstverket" etterhvert, men foreløpig er skuffefronter, skapdører etc. spredt utover hele stuen. Kanskje jeg får tatt et bilde av en skapdør i hvertfall, når malingen har tørket, slik at dere får et lite foreløpig innblikk. Etterhvert skal dere selvfølgelig også få se den "nye" spisestuen i sin helhet. Men slik dette har utartet seg mistenker jeg at det vil ta noen kvelder og helger å ferdigstille dette spisestueprosjektet :) Den planlagte lampen som skal henge over spisebordet vil i seg selv ta en liten evighet å lage, og så trenger jeg et stort tøft luftig maleri som illustrerer renhet, klarhet, letthet og kanskje vann, -et maleri i mange hvitfarger, mange bruntoner, lin, med innslag av lys grå, kanskje også litt koksgrå og ... helt lys turkis? Er alt det i det hele tatt mulig å forene i ett og samme maleri? Ja og så må det være i størrelsen 1,5 m x 1,9 m!

Jeg ønsker deg og dine en riktig fin uke!

Klem, Ann,

Interiørbloggen Glassveranda.

Alt det vakre i Provence-stil

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 10 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske interiør- og møbelkjeden Pottery Barn! (All 10 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American interior- and furniture company Pottery Barn!)

Det ser ut til at det er Pottery Barn uke hos Glassveranda denne uken, men jeg fikk lyst til også å vise dere litt av Pottery Barns Vintage-varer.











Jeg var i Italia på en vingård i ca. 4 uker hver eneste sommer fra jeg var 18 år til jeg var... ja seks eller sju sommere i Italia ble det etterhvert, i idylliske Piemonte. Alle inntrykkene jeg satt igjen med etter denne tiden i Italia, har preget meg på alle måter senere i livet. Jeg elsker hvite vegger, steingulv, dagslys som formelig flommer inn vinduene, grønne store planter, rustikke møbler i mørkt treverk som bærer preg av bruk, elsker sunn og spennende mediterransk inspirert mat basert på ferske råvarer, de nydelige tomatene, hele grønne oliven, ruccola-salat, basilikum, ostene, rødvin. Hjemmelaget ekte iskrem med knuste bær, frukt eller nøtter i. Nykvernede kaffebønner. De nydelige duftene... de flotte fargene! Naturfarger, tekstiler i lin, bomull, flettede kurver, sand- og jordfarger, store trefat, kraftige mortler av stein, krukker i klart glass med mat i; Olivenoljer i alle varianter, trøfler, tørkede paprika, tørkede laurbærblader, terrakotta-krukker i alle tenkelige former og størrelser. Den klassiske musikken som alltid finnes i bakgrunnen, de store ildstedene, de enorme maleriene på hvite glatte vegger, alle de levende lysene som blafrer svakt om kvelden. Stemningen, lyset, materialene, teksturene, fargene, duftene, lydene. Jeg elsker alt dette vakre, som minner meg om de varme skjønne sommerene på en vingård i Piemonte, og hjemmet vårt bærer naturligvis også klart preg av dette, kanskje spesielt spisestuen vår.
Piemonte-stilen kaller vi den hjemme hos oss, men verden for øvrig omtaler den nok som Provence-stilen. Jeg har reist mye i Provence også, og regner med å tilbringe de aller fleste sommerferiene i Provence i årene som kommer. I et, i hverfall foreløpig, lånt feriehus på den franske riviera. Jeg drømmer om et eget, men hvem gjør ikke det... Provence-stilen er Piemonte-stilen. Kanskje ikke så merkelig, de to ligger jo bare "et steinkast" unna hverandre.

Jeg begynte i går arbeidet med å tømme spisestuen vår for alt innhold. Helt tom vil jeg ha den! Jeg trenger et "hvitt lerret" når jeg innreder. Når alt er ute av rommet, er det enklere å tenke nytt. Jeg tegnet opp rommet i går kveld, tegnet t.o.m. en helt ny lampe! Den har jeg aldri sett noe sted, så jeg må nok lage den selv. Den skal henge over spisebordet.

Spisestuen skal bli enda mer karakteristisk, enda mer Provencalsk, men samtidig mer moderne. Jeg har latt meg inspirere av Darryl Carter. (Dyrehoder og dyreskinn kommer imidlertid aldri inn i vårt hjem...). Jeg ønsker en helt unik spisestue, en spennende spisestue. Spisestuen vår er i dag stilig, men ganske kjedelig og identitetsløs. Jeg har i alle år lurt på hva jeg skulle gjøre med den. Jeg er svært fornøyd med samtlige rom i huset vårt, men spisestuen har manglet noe. Jeg fant aldri ut hva, hadde ikke tid til å gruble mere på det heller ettersom vi til stadighet begynte på nye prosjekter, men nå vet jeg hva! Den er for skikkelig, for pen, for tradisjonell. Den mangler spenst! Men spenst skal bli, må vite! Jeg har en plan, og når jeg har en plan er det ingen vei tilbake! Det er bare å sette i gang! Det er nok ikke siste gang jeg nevner spisestuen vår her på Glassveranda.






Vinterpaviljongen vår er fylt med spennende antikviteter, og nå skal i hvertfall noe av det inn i spisestuen. Jeg må nok en tur i kjellerboden også. Kanskje jeg finner noe spennende der. Det var jo der jeg fant den gamle smijernslampen og margarinkassen, og den blå sykkelen kom jo også fra en kjellerbod. Finnes ofte mye spennende i gamle kjellerboder!

Nei nå må jeg fortsette med spisestue-prosjektet mitt! Kjenner jeg ble overrumplet av en aldeles voldsom arbeidslyst!

Ha en strålende helg! :)

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Pottery Barns komplette vareutvalg finner du her: Pottery Barn

Du kan lese om spisestuen vår eller andre rom i huset vårt, under etiketten "En presentasjon av rom i mitt hus ". Du kan også lese om husbyggingsprosjektet og hvordan det hele begynte, under etiketten "12 års iherdig arbeidsinnsats".

Darryl Carter-stilen

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 3 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget er tatt av den anerkjente fotografen Simon Upton! Se disse og flere hos det flotte interiørmagasinet ELLE DECOR. (All 3 of these beautiful photoes shown in this reportage are taken by the highly respected photographer Simon Upton! See these photoes and several more in the beautiful magazine: ELLE DECOR).

Jeg kom til å nevne interiørarkitekten Darryl Carter i gårdagens blogginnlegg her på Glassveranda, og fikk lyst til å skrive litt om han her på Glassveranda. Han har ikke bare en unik bakgrunn, han er også en unik interiørarkitekt! Rommene han innreder har en rekke karakteristiske trekk, en slags signatur, som gjør at man enkelt kan kjenne igjen et rom som er innredet av Darryl Carter. Det er noe helt eget ved måten han innreder på.

Darryl Carter er amerikansk, utdannet advokat, og helt fra han var en liten gutt var han tiltenkt en stilling i familiens bedrift. Han ble advokat etter farens ønske, men lengtet etter å jobbe med noe mer kreativt, og bestemte seg derfor for å gjøre det han alltid hadde drømt om men aldri hadde våget å satse på, nemlig å bli interiørarkitekt! Hans noe uvanlige bakgrunn står nærmere beskrevet i interiørboken hans "The New Traditional". I boken finner du også en guide til hvordan å skape et stilig, innbydende og komfortabelt design tilpasset menneskene som skal bo der, og han forklarer videre i boken hvordan man vellykket kan integrere moderne elementer med klassiske møbler ved bruk at diverse tilbehør, tekstiler, belysning og farger.

Darryl Carter er stor tilhenger av å holde interiøret enkelt og estetisk ryddig. Han mener at de fleste rom kan bli fantastiske bare man konsentrerer seg om noen få og viktige huskeregler når man innreder rom.

Darryl Carter-stilen kan, svært kort, oppsummeres slik: Han blander nytt og gammelt. Han blander moderne ting med klassiske møbler og gamle antikviteter, arvegodt, og skaper således et helt unikt visuelt uttrykk. Han bruker nøytrale farger, gjerne hvite vegger og gulv, få gjenstander, og rommet er likevel hjemmekoselig ettersom har bruker mye treverk (ofte mørkt treverk) og naturmaterialer, gamle ting og tepper når han innreder. Resultatet er lyse, lette, delikate, rom, til tross for et stort antall antikviteter, både møbler og andre gjenstander, i interiørene hans. Han gir rommene karakter ved at han, som han selv sier det, søker det perfekte i det uperfekte! Han er opptatt av at det skal se ut som om det bor folk i hjemmet, og mener livstegn ofte er det beste designelementene i et rom. Tepper som er slitt over tid, eller møbler som bærer preg av å være elsket. Å sette sitt eget personlige preg på hjemmet sitt er viktig for et vellykket interiør, ifølge Carter.

Darryl Carter er også klar og tydelig på at uavhengig av budsjettet ditt, så bør du aldri slå deg til ro med et intetsigende og uinteressant interiør. Det å finne noe i rommet taler til deg, betyr noe spesielt for deg, er viktig. Det kan være en et objekt, en tegningen som barnet ditt har tegnet i barnehagen eller en eksklusiv kunstgjenstand. Man må våge å ta noen sjanser, ifølge Carter. Han tar alltid utgangspunkt i denne ene detaljen som betyr noe spesielt for den som skal bo i huset, bruke rommet til daglig, og bygger gjerne opp interiøret rundt denne detaljen. Dette gjør interiøret unikt og interessant. Interiøret skal jo passe for deg, sier Carter. Det er viktig å skape sin egen stil.

Et hus bør fremstå helhetlig, hvert rom skal flyte elegant inn i neste. Det mest fremtredende elementet i rom er veggfargen. Bruk en høyst forsiktig fargeforandring fra rom til rom, en fargeforandring som nesten ikke enses etter hvert som du sakte beveger deg gjennom huset. Gulvene bør utfylle hverandre på samme måte. Gi gulvene like mye omtanke som veggfargen. Dette gir helhet.

Carter prøver alltid å skape en følelse av intimitet. Han unngår å plassere møblene langs veggene i et rom, ettersom dette skaper et tomrom i midten av rommet. Han er nøye på å tilrettelegge interiøret i rommet på en slik måte at det ikke hindrer samtaler familiemedlemmer eller gjester seg imellom. Hvilke møbler som plasseres i rommet vurderer han også nøye, og lar aldri ufunksjonelle møbler og store gjenstander få oppta plass i rommet dersom det det går på bekosning av funksjonalitet og visuell komfort. Han skaper rom som oppfordrer til bruk.

Darryl Carter setter alltid en frist, ja også når han innreder eget hjem. Når du har oppnådd et hjem som passer deg og din livsstil, et sted hvor du kan slappe av med familien din og stolt underholde dine gjester, vet du at du er ferdig med å innrede rommet, sier han. Vit at det da er på tide å stoppe! Han synes også det er helt OK med en naken vegg i et rom, og synes ikke det er nødvendig å dekke alle veggene med noe.

Høres dette interessant ut? Har du lyst til å lære mer om Carter og kunne tenke deg å lære å innrede rom basert på Darryl Carters idéer og tanker rundt interiør og innredning? Da vil jeg anbefale deg å kjøpe Darryl Carters interiørbok "The New Traditional". Boken inneholder mange gode råd om hvordan man finner sin egen stil, hvordan man lager et vakkert men samtidig funksjonelt rom, hvordan å få sin egen unike og nå definerte stil til å synes i rommene, hvordan å mikse farger og tekstiler, ny bruk av gamle litt slitte gjenstander, hvordan å velge antikviteter med stor selvtillit, belysning, hvordan å velge kunst til hjemmet ditt, hvordan å plassere kunst, hvilke tekstiler som fungerer best i et hjem, hvilke puter som slettes ikke fungerer o.s.v. Kort sagt hvordan du skaper et stilfullt, men samtidig unikt, genuint, hjem med personlig preg. Boken inneholder selvfølgelig også en stor mengde nydelige interiørbilder og eksempler.

Jul hos Pottery Barn

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 8 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske interiør- og møbelkjeden Pottery Barn! (All 8 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American interior- and furniture company Pottery Barn!)

Jeg viste dere i går noe av den lekre Halloween-pynten som finnes i Pottery Barns varesortiment, og i dag må jeg bare vise dere et lite utvalg av Pottery Barns julevarer!





































Et nydelig julepyntet inngangsparti får enhver gjest til å komme i julestemning! Jeg julepynter alltid inngangspartiet på huset vårt, og jeg gjør det allerede 1. desember! Denne datoen tenner vi også våre utendørs juletre. Det legges ganske mye arbeid i å få til den ønskede julekortstemningen ute i hagen hos oss i desember, må vite, og på denne måten varer julegleden må lengre! Det store epletreet i hagen dekkes med små skinnende lys, de små sypressene som er plantet i blomsterbedet ved inngangspartiet pyntes med lys, noen trær på baksiden av huset lyssettes også. Samtlige lys er i en varm hvit farge, det skal være stilig, jeg vil ikke ha et hus som ser ut som et lysorkester som blinker i alle regnbuens farger i takt med julemusikken, slik jeg har sett andre gjøre det lengre opp i gaten. Selv om jeg må innrømme at jeg fylles med julestemning og smiler fra øre til øre hver gang jeg spasserer forbi det huset i desember! Men det er ikke noe for meg. Jeg liker isslott-stemningen jeg!
Jeg har fått sansen for slike kommodekalendere i heltre! Er de ikke nydelige?! Jeg synes de er helt fantastiske! Kanskje min kjære kan... Egentlig har vi kalendere til ungene. Noen nydelige håndlagde kalendere i brokadestoff som de har hatt siden de var små. Disse er jo også enklere å lagre resten av året når de ikke er i bruk, i tillegg til at man blir litt bundet på gavestørrelsen med en slik kalender som dette. Mine barn pleier bl. a. å få juleaktivitetshefter i adventskalenderen sin. Kanskje jeg bare kan brette et lite skattekart og legge det i luken, så får de lete etter de gavene som har ukurant størrelse... det er jo selvfølgelig en mulighet. Vakre er de i hvertfall slike kalenderkommoder!

Reinsdyrene på det nederste bildet synes jeg er kjempelekre! Disse skulle jeg gjerne ha hatt på bordet i spisestuen hele julen! Fargenøytrale, langstrakte og lekre, laget av aluminium. Litt moderne, men ikke verre enn at de passer inn sammen med det klassiske, tidløse. Å møbelere et rom er nesten som å arrangere et selskap, man samler sammen en rekke interessante karakterer og lar dem blande seg med hverandre. Det er da det blir mest spennende! Interiørarkitekten Darryl Carter - for øvrig en svært dyktig interiørarkitekt som i utgangspunkt var advokat - pleier å si det!

Dessverre er det slik at Pottery Barn kun leverer i U.S.A og i England. Jeg kunne i hvertfall ikke finne informasjon på selskapets nettside som tyder på at de leverer varer til øvrige deler av Europa. Så dersom noen dere kjenner noen som kjenner noen som kjenner noen som kan overtale Pottery Barn til å etablere seg i Norge, eller i det minste i Skandinavia, så er det bare å sette i gang omfattende lobbyvirksomhet med en eneste gang! Det er nok mange, svært mange tror jeg, som ønsker Pottery Barn til Norge!

Pottery Barn sin nettside er uansett verdt et besøk! Her vil du finne mye flott inspirasjon og mange gode idéer til hjemmet ditt!

Pottery Barns komplette vareutvalg og generell informasjon om selskapet finner du her: Pottery Barn

Halloween og inspirasjon fra Pottery Barn

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 8 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske interiør- og møbelkjeden Pottery Barn! (All 8 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American interior- and furniture company Pottery Barn!)

Pottery Barn begynte i 1949 som en enkelt butikk i New York, U.S.A. I dag har Pattery Barn egne designere ansatt, som henter sin inspirasjon både fra tradisjonelle amerikanske møbler og verden for øvrig, og som kontinuerlig jobber med utvikle nye design, unike design i god kvalitet og til en gunstig pris. De aller fleste Pottery Barn produktene er kun å få tak i hos Pottery Barn. I Pattery Barns kataloger, på deres internettsider og varehus.

Jeg skulle virkelig ønske vi hadde Pottery Barn varehus her i Norge! De har et fantastisk utvalg av møbler og interiørartikler! Klassiske, stilfulle, tidløse møbler, -også mye tøft! De har en imponerende kolleksjon hagemøbler, utemøbler, barneromsmøbler, spisestuemøbler, badromsmøbler, dekketøy, belysning, puter, rammer o.s.v., og sesongvarer som f. eks. Halloween-pynt! Og mye skikkelig stilig Halloweenpynt!

Gresskar i klart glass, gresskar i en speilblank sølvfarge, gresskar laget av kvister og strå! Sukk mitt hjerte... dette vil jeg ha tak i! Er det noen som vet hvor det finnes stilige gresskar å få tak i her landet?! Jeg synes vi har et enormt utvalg av grelle plastgresskar i butikkene, men jeg har ikke sett noen slike vidunderlige, smakfulle, lik disse fra Pottery Barn!

Hva er nå egentlig Halloween da? Halloween er det engelske navnet på den kristne høytiden Allehelgensdag, Hallows Eve eller All Saints Eve, «alle helliges kveld». Allehelgensaften er en minnefest for helgener og martyrer, og markeres i katolske land, ofte med levende lys på gravene til avdøde slektninger. I dag er imidlertid skikken utbredt også i andre deler av den vestlige verden, der verken allehelgensaften eller -dagen har vært markert tidligere.

I Norge arrangerer mange nå en amerikanskinspirert Halloween-feiring, et slags skummelt karneval med levende lys, gresskar, skumle kostymer og skummel musikk. Ungene får godteri, mange går på «trick-or-treat», kalt "knask eller knep" på norsk. Nesten som å gå julebukk, bare utkledt som heks, vampyr eller spøkelse! Barn og unge kler seg ut, banker på dørene hjemme hos folk, og spør "Knask eller knep": Enten får de knask (godteri), eller så vil de gjøre et knep (spiller vedkommende et puss). Det lureste er antagelig å lære ungene at alminnelig folkeskikk også gjelder på Halloween: Enten får ungene knask og da må de takke pent. Eller så har ikke den som åpner døren godteri å gi ungene, og da må de si: "Det er heeelt OK!" og "Ha en fortsatt fiiin kveld!" og mene det! Eggkasting og den slags "rampestreker" synes i hvertfall jeg rett og slett er hærværk! Selv har jeg ikke latt mine unger få lov til å gå Knask eller Knep enda. Jeg liker ikke tanken på at de skal spise godteri de har mottatt fra fremmede. Men kanskje vi tar en runde til de aller nærmeste nabohusene våre nå i år, slik at de får prøvd dette Knask eller Knep.

Dersom det står en lykt med et levende lys i, et gresskar e.l. på trappen, så er dette tegn som tyder på at de som bor der er «med» på Halloween-leken og man kan ringe på. Dersom ungene ikke ser slike tegn, bør de heller ikke ringe på her. Det finnes mange nordmenn som er svært skeptiske til hele Halloween-skikken, mange eldre som kan bli ihjelskremt! Dette er greit å lære ungene! Ungene bør ALLTID gå i følge med en eller flere voksne, aldri alene! Halloween feires i Norge om kvelden den 31. oktober.

Er det virkelig nødvendig å innføre Halloween-tradisjonen i Norge også?! Neiida, det er det ikke, men du verden så morsomt ungene har det!! De formelig elsker Halloween! Spenningen, kostymene, lyktene, gresskarene, kakene, godteriet og spøkelsesmusikken! De tegner spøkelser, flaggermus, gresskar og heksehatter hele høsten, snakker om hva de skal kle seg ut som på Halloween, og hvem de skal invitere på Halloween-festen! Halloween går ikke upåaktet hen hjemme hos oss! Vi hadde lyssatte gresskar på trappen og gresskar med godteri stående klare på Halloween lenge før at vi fikk egne barn, og vi lager nå Halloweenfest for ungene hvert eneste år!

Vi plasserer gresskar med skumle utskårne ansikter og utallige andre lykter på trappen ved ytterdøren, henger opp flaggermus og spøkelsesgirlandere, gresskargirlandere og hekseballonger. Langs veien og på plenen rundt vinterpaviljongen vår har vi enda flere lykter og gresskar. Inni vinterpaviljongen lager vi langbord, med sort fløyelsduk, pyntet med gresskar, skumle kaker av alle slag, skummelt godteri og selvlysende edderkopper. Lydaktiverte flaggermus henger ned fra taket, vinduene pyntes med spindelvev og edderkopper. På bordet står skummelt dekketøy, alle har skumle servietter og vi hører på skummel musikk hvis ingen blir redde. Det skal være spennende, men ikke skummelt på den måten at noen blir redde. Da er det ikke gøy lengre. Etterpå har vi spøkelsesdisco på lekerommet, og ungene danser til Thriller av Michael Jackson, -ungenes Halloween-favoritt helt siden de var knøttsmå! Og så ler de av hvor rare de alle ser ut i kostymene sine, og hvor rar jeg ser ut! For heller ikke jeg slipper unna! Jeg har vært dekt med skummel maling i ansiktet og skumle klær på Halloween jeg også alle disse år! Pappaen også, han er alltid kledt ut som dracula og er selskapets hovmester :) Når ungene drar hjem har vi ringelyder i ørene i to døgn etterpå, men det er verdt det!!

Hvorfor vi feirer Halloween hjemme hos oss? Vel, hvorfor ikke? Høsten er mørk, kald og lang for ungene! Snøen har ikke kommet enda, og det er enda lenge til jul. Man får ikke mere gøy enn det man lager selv! Vi har stor glede av Halloween både store og små! Vi koser oss med Halloween-forberedelsene i hele oktober! Vi tegner, klipper ut og bretter Halloween-pynt, lager innbydelser, pynter i vinterpavinjongen og baker skumle kaker. Når Halloween er over begynner juleforberedelsene med fletting av julekurver, klipping og liming av julekort, produksjon av papirlenker, snøflugg og dorull-nisser, og så kommer snøen og tiden går plutselig skrekkelig fort! Hos oss er Halloween et kjærkomment innlag på en ellers mørk, kald, lang, og ganske kjedelig, årstid!

Vi har kjøpt inn litt Halloween-pynt hvert år, og nå er det som med julepynten: All pynten ligger i en plastboks i boden resten av året, vi har egentlig nok Halloween-pynt nå, men jeg ønsker meg fremdeles et par skikkelig stilige gresskar. Gjerne et stort gresskar i klart glass til dagligstuen, og et kjempegresskar laget av greiner til å ha til pynt på trappen. Jeg falt pladask for disse fra Pottery Barn! Disse varene finnes dessverre ikke tilgjendelig i Norge. Pottery Barn leverer kun i U.S.A og i England. Jeg kunne i hvertfall ikke finne informasjon på selskapets nettside som tyder på at de leverer varer til øvrige deler av Europa. Dessverre. Pottery Barn sin nettside er uansett verdt et besøk! Her vil du finne mye flott inspirasjon og mange gode idéer til hjemmet ditt! Enten du feirer Halloween eller ikke!

Pottery Barns komplette vareutvalg og generell informasjon om selskapet finner du her: Pottery Barn

Om forventninger, blogge-mammaer, prioritering og eple-pinnsvin

Jeg har stort sett alltid stilt svært store krav til meg selv, satt meg klare mål. Ambisjoner er bra å ha, men ikke for en hver pris. Har man 10 baller i luften samtidig til en hver tid, kan ikke alle ballene være på topp hele tiden. Da må man bare godta at de er på topp på skift, og at én ball fra tid til annen faller i gulvet. Problemet er et faktum den dagen du oppdager at alle har falt i gulvet, og en falt ned trappen og helt ned i kjelleren! Dit vil jeg ikke! Jeg har derfor i løpet av årenes løp vært nødt til å lært meg å prioritere baller!

Av og til må ambisjonsnivået bare justeres. 3 baller kan sjongleres systematisk og greit, og uten fare for at de skal falle i gulvet. Jeg var heldig og innså dette i tide, men mange innser dessverre ikke hva som må gjøres før det er for sent.

Det er sannelig ikke enkelt å si "Nei!" til arbeidsgiver, slekt og venner, men av og til er det det eneste riktige å gjøre. Det er ikke enkelt å justere ambisjonsnivået, men av og til er det nødvendig. Ungene mine har bare én mamma, og henne er det først og fremst min jobb å ta vare på! Dine barn har bare én mamma, og henne er det din jobb å ta vare på! Er du flink til det?

Jeg tror vi ofte stiller for høye krav til oss selv, dette gjelder både kvinner og menn, men kanskje spesielt vi kvinner. Vi er ikke flinke til å si nei når noen ber oss om hjelp, vi er ikke flinke til å stanse opp og kjenne etter hvordan vi egentlig har det, vi er kanskje heller ikke så flinke til å si fra om hvordan vi helst vil ha det. Vi er så redde for å fornærme noen, redde for ikke å leve opp til forventninger og krav, redde for ikke å strekke til, redde for hva folk vil tenke, redde for hva folk vil si. Vi bruker mye energi og tankevirksomhet på disse "andre"! Drevet av vår konstant dårlige samvittighet for ikke å være nok for andre, for ungene, for foreldrene, for læreren, for sjefen, for kolleger, går vi rundt i hverdagen på autopilot, yter og yter, og prøver å gjøre så godt som vi kan.

Enkelte opplever at kroppen til slutt roper "Stopp!" Jeg hørte på radioen i går morges at mer enn 300.000 nordmenn i dag har en revmatisk diagnose, og de sliter daglig med muskel- og skjelettsmerter. De fleste har fått sykdommen av helt andre årsaker enn stress, men du kan også bli syk av stress. Norges Fibromyalgi Forbund antar at det i Norge finnes mer enn 150.000 fibromyalgirammede. De klart fleste av dem som rammes er kvinner. Hvorfor nevner jeg spesifikt fibromyalgi? Fordi dette er en snikende sykdom som kan ramme oss alle, også oss som ikke har revmatiske sykdommer i familien, og den kan ramme plutselig. Den starter gjerne som en lokal smerte i et kne e.l., eller den kan komme som et resultat av langvarig fysisk eller psykisk stress, som følge av en ulykke, annen langvarig sykdom som belastningsskader og migrene o.s.v., men det som er verdt å merke seg er at du kan få fibromyalgi som følge av langvarig stress! Stress kan med andre ord gi deg en kronisk fysisk revmatisk sykdom! Skremmende lesning og en skikkelig tankevekker!

Stresser du i hverdagen? Mer enn hva som kanskje er godt for deg over tid? Har du i det hele tatt tenkt på at det kan være farlig å stresse? 12. oktober er verdens revmatikerdag. Media over hele verden har fokus på revmatiske sykdommer denne dagen, mye av det er ganske tankevekkende lesning. Og revmatiske sykdommer er visst bare én ting, ME (Myalgic Encephylomyalitis), kronisk utmattelsessyndrom (Chronic fatigue syndrome, CFS) o.l. sykdommer kan også bli resultatet av langvarig fysisk eller psykisk stress. Så her er det visst bare én ting å gjøre: Stress ned!

Det er lett å si, tenker du kanskje nå. Jeg har etter hvert, heldigvis blitt ganske god til å si nei, -øvelse gjør mester! Det er en viss risiko forbundet med det å si nei. Du risikerer å bli oppfattet som sur, negativ, arrogant og egoistisk! Men alternativet er mye verre! Jeg stiller i dag opp for min mann, mine barn og mine aller nærmeste, og etter hvert grubler jeg heller ikke så mye over hva andre måtte mene, synes, tenke og tro om "Nei!"´ene mine. Jeg orker ikke bruke energi på det. Jeg har nok med meg, mitt og mine, og det viktigste for meg er at vi har det bra. Man er selv ansvarlig for egen lykke.

Ikke slit deg ut med utallige overtidstimer, bare fordi du vet sjefen setter pris på det! Hvem er til syvende og sist egentlig sjefen? Kommer han/hun til å sitte ved sykesengen din hver dag dersom du blir alvorlig syk p.g.a. stress? Det at du er "uunnværlig" på jobben betyr bare at noen MÅ fylle den funksjonen du har. Statistikk viser at en arbeidsgiver bruker ca. halvparten så lang tid som normalt på å ansette et nytt menneske i din stilling dersom du er en "uunnværlig", enn dersom du er en i mengden, dersom du en dag skulle være så uheldig å bli langvarig syk. Og dette skjer selvfølgelig på enhver arbeidsplass! Sjefens jobb er jo tross alt å sørge for at selskapet drives optimalt. Så gi jernet i arbeidstiden, og still opp ekstra i en kort periode hvis noe helt spesielt har skjedd som gjør at du må trå til, men gjør det soleklart for sjefen din at fritiden din er hellig hvis du ser at det glir ut og sjefen til stadighet forventer av du skal jobbe ekstra! Si ifra! Kvinner er ikke flinke til dette, vi vil jo så gjerne at sjefen skal være fornøyd med jobben vi gjør, koste hva det koste vil! Menn derimot, sier ting som: "Å nei, det går nok dessverre ikke, det er jo elgjakt!", -som om at det var verdens mest opplagte unnskyldning for ikke å kunne stille på overtid. Si ifra du også, du skal også ha tid til å nyte livet, ikke "bare" eksistere! Ikke slit deg fullstendig ut!

En ting til: Ikke bruk søndagen på å bake brød hvis du egentlig har lyst til er å gå en lang tur eller slappe av og se på TVen, bare fordi du er opplært til at å bake brød er hva en god mor gjør. Ungene må jo selvsagt ha hjemmelaget brød! Vel... rugsprø og grovt knekkebrød er også sunt, og det finnes svært grove helsebrød å få kjøpt hos din lokale baker! For 30 år siden fantes kun det lyse vitaminbrødet, boller, rundstykker og loff å få kjøpt i butikkene, og jeg skjønner at mammaene den gang "måtte" bake brød. Men i dag har vi mange gode og sunne alternativer til det hjemmelagde brødet! Igjen: Stress ned!

Vi har det ofte litt rotete i huset, men det er selvsagt ikke rotet vårt jeg velger å vise bilder av her på Glassveranda. Bloggen viser glansbilde-versjonen av rommene, slik de ser ut når de er ryddet og vasket. Det er sjelden ryddig i alle rommene i huset samtidig. Alle har rot, men enkelte skjuler det bedre enn andre. Jeg vasker heller ikke alle rom i hele huset hver fredag slik noen av venninnene mine gjør. Jeg blir ikke lykkeligere av det, så jeg vasker når og hvor det behøves, kanskje en fredag, kanskje en onsdag. Men all ære til mine flittige fredagshelgevaskende venninner, de har en selvdisiplin og en rutine på vaskingen som bare er beundringsverdig, og jeg tror faktisk på at noen kan bli lykkeligere av det også!

Det som er kjempeviktig for ett menneske, trenger ikke være viktig i det hele tatt for et annet. Det betyr ikke at det den ene velger å gjøre er riktigere enn hva den andre velger å gjøre. Det som er riktig for et menneske, trenger ikke være riktig for et annet. Det betyr bare at vi alle er forskjellige. Forskjellig er bra, forskjellig gir mangfold! Mangfold gir inspirasjon! Inspirasjon gir nye idéer, nye løsninger, ny innsikt, nye spørsmål. Nye spørsmål gir nye svar.

Vi er alle er et produkt av vår oppvekst, våre omgivelser, vår kultur, våre samfunnsnormer, verdier og våre tradisjoner. Filosofi er sannsynligvis det viktigste faget av alle fag. Alle mennesker står hver eneste dag overfor ulike situasjoner og må ta tilhørende ulike valg. Alle mennesker må ikke bare velge tanker, men også handlinger; vi må bestemme oss for hva som er sant, og hva som er usant, hva som er riktig, og hva som er galt. For oss! Alt vi gjør får konsekvenser for oss, og noen ganger også for andre. For å kunne ta valg, må vi ha et grunnlag som hjelper oss å velge. Vi har alle et slikt fundament, et grunnlag, som gjør at vi treffer de valgene vi gjør. Dette grunnlaget, fundamentet som det enkelte mennesket baserer sine valg på, utgjør individets filosofiske oppfatninger.

Filosofi bestemmer enkelt forklart individers grunnleggende overbevisninger: om du baserer deg på det matematiske og verifisérbare eller på tro og mirakler, eller kanskje en kombinasjon av de to. Om du er egoist eller altruist, eller noe midt i mellom. Om du er individualist eller kollektivist. Om du føler at du bare må bake brød til ungene eller du synes det er greit å la være.

Alle mennesker har slike grunnleggende overbevisninger, og vi har dermed alle sammen filosofiske oppfatninger, - enten det er oss bevisst eller ubevisst. De aller fleste absorberer passivt de tanker og idéer som dominerer det samfunn man lever i og dette er årsaken til at italienere er katolikker, at indere er hinduer og nordmenn er kristne protestanter. Dette er også årsaken til at nordmenn er sosialdemokrater.

Hvorfor baker vi brød? Er det nødvendig? Er det ikke nødvendig? Trenger vi i det hele tatt å spise brød, og hvorfor det? Kan vi ikke spise noe annet? Er det feil å bruke tiden sin til å bake brød? Er det fornuftig å bake brød? Hvem bestemmer hva som er fornuftig? Hvis det å bake brød får deg til å føle deg bra, er det vel fornuftig å bake brød? For det er da i aller høyeste grad fornuftig å gjøre ting som får deg til å føle deg bra? Uansett? Hva er årsaken til at brødbakingen får deg til å føle deg bra? Dette handler bare om brød, filosofien stiller viktige spørsmål. Skyldes brødbaking tvangstanker? MÅ du bake brød fordi det er hva gode mammaer gjør i din familie? Hvem får lov til å definere hva som er tvangstanker? Hva er definisjonen på en god mamma? Det viktigste filosofien har lært meg, er at jeg må være bevisst mine handlinger, ta mine egne valg i livet og aldri, aldri la andre få lov til å definére hvem jeg er eller fortelle meg hva som er "fornuftig" å gjøre! Einstein oppsummerte det slik:

"Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen!" Fritt oversatt:
"Sunn fornuft er summen av alle fordommene man har opparbeidet seg innen man fyller 18 år!"

Hvor vil jeg hen med dette da? Jo, du kan velge selv!! Er du stresset, så ta noen valg før det er for sent, ta styringen, kos deg mer, pust dypt inn gjennom nesen, ut gjennom munnen, senk skuldrene og stress ned!

Skulle du ha malt soverommet, vasket gardinene, bakt brød, jobbet overtid for å tjent penger til ny sofa, strøket skjorter, besøkt oldemor, lekt mer med barna, trent mer, vasket rundt huset til jul o.s.v, men aner ikke hvordan du skal få tiden til å strekke til? Prioritér det viktigste! Alt er ikke like viktig! Det var dette med 10 baller i luften... Prioritér det som er viktigst for deg og dine barn akkurat nå, ikke hva du tror svigermor synes du burde prioritere, ikke hva din mor ville ha gjort, ikke hva sjefen synes er det riktige for bedriften, eller hva en god venninne synes du burde prioritere. Hva de måtte synes er ikke relevant i det hele tatt! Ikke for deg i hvertfall! Du må selv prioritere det som er det viktigste for deg! Og det er bare du vet hva som er riktig for deg! Sett deg mål, -realistiske mål som du faktisk kan nå! Det å nå målene sine gir en utrolig tilfredshetsfølelse og ny giv! Setter du stadig nye urealistiske mål, vil du stadig bli skuffet over deg selv. Følelsen av ikke å strekke til, ikke leve opp til forventningene, sliter deg ut over tid. Å hele tiden skulle leve opp til andres forventninger og krav er svært stressende! Og stress over tid er visst direkte farlig!

Jeg kjenner mange som stresser, og jeg er til tider ganske så stresset selv. Og man blir ikke mindre stresset av å lese om alle de perfekte blogge-mammaene, som bor i tilsynelatende perfekt stylede og ferdigmalte hus, og som tilsynelatende til enhver tid har strøkne hjem, med nyvaskede gulv, ingen smuler på bord og benker. Blogge-mammaene, de som aldri har brune blader på potteplantene sine, aldri har sand i yttergangen, alltid har det ryddig på bordet i dagligstuen, den type mammaer som har tellekanter på interiørmagasinene sine, avisene sine, klær, sengetøy og håndklær. Disse mammaene som har et tilsynelatende perfekt hjem hvor det til enhver tid står nybakte muffins, eplekaker og boller på kjøkkenbenken, og ved siden av dette rekker selvfølgelig blogge-mammaene å trene minst en time hver dag, og alt dette til tross for at de alle sammen arbeider full tid, ofte må på overtid, blogger en times tid hver dag, går en lang tur med hunden hver kveld og strikker en ny julegave hver dag i november og desember! Og i fritiden syr de!!? Er det rart vi føler oss litt utilstrekkelige av og til?

Men også jeg er en blogge-mamma, og hverdagen min ser helt klart IKKE ut som beskrevet ovenfor! Det er summen av alt man leser på alle bloggene som gir deg og meg dette supermamma-inntrykket, dette glansbildet av "alle andres" hverdag! I praksis klarer ikke blogge-mammaene med mer enn en vanlig mamma. Nettopp fordi det er det vi er: "vanlige mammaer". Men det blir som når man venter gjester, man vasker og ordner litt ekstra i huset før gjestene kommer. Jeg inviterer ikke folk hjem til oss når det ser ut som verst her, og jeg legger i hvertfall ikke ut bilder av hverdagskaoset vårt på bloggen! De fleste interiørbloggere ser ut til å tenke slik, og dermed skapes dette glansbildet av strøkne hjem og supermammaer her i Blogglandia.

At dette glansbildet kan medføre unødig stress og prestasjonsangst hos noen og enhver av oss hersker det vel ingen tvil om! Kanskje burde vi hatt en "Vi blogger entréen slik den egentlig ser ut en helt vanlig onsdag"-dag på en fast dato hvert år her i Blogglandia, med bilder fra en usminket virkelighet, slik at vi ikke gir unge mødre falske forhåpninger til hvordan hjemmet deres vil se ut i den travle hverdagen og med små barn i huset!

Så var det dette eple-pinnsvinet da. "Mamma, se, vi har laget et eple-pinnsvin!", utbrøt min datter med stor begeistring og øyne som to store tinntallerkener da vi sammen hadde laget denne fabelaktige blomsterdekorasjonen i går ettermiddag. Vi sanket inn de blomstene i drivhuset som enda ikke var ihjelfrosset, og plukket epler fra prydepletreet som vi tredde på grillspyd-pinner, og vips så hadde vi en... eh... svært sjelden blomsterdekorasjon! Vakker? Nnjaaa. Men flott da? Ja, uten tvil! :)

Til slutt et lite, men viktig, utdrag fra min livsfilosofi:

"Do not believe in anything simply because you heard it.
Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many.
Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books.
Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders.
Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations.
But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and live up to it".

Fritt oversatt:

"Ikke tro på noe bare fordi du har hørt det.
Ikke tro på noe bare fordi det er blitt sagt og sladret om av mange.
Ikke tro på noe bare fordi det står skrevet i religiøse skrifter.
Ikke tro på noe kun fordi lærerne dine og de eldre har autoritet.
Ikke tro på tradisjoner fordi de har overlevd generasjon etter generasjon.
Men etter selv å ha observert og vurdert, når du selv finner ut at noe av det er forenelig med sunn fornuft og bidrar til det gode og fordelaktige for alle og enhver, da først skal du godta det og leve opp til det".

(Buddha).

Ha en fortsatt fin uke!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Jul hos Ballard Designs

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 10 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske møbelkjeden Ballard Designs! (All 10 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American furniture company Ballard Designs!)

Grytidlig i morges var det snø i luften, og jeg kom selvfølgelig øyeblikkelig i julestemning! Jeg vet vi bare er i oktober, men jeg gleder meg så fryktelig til jul allerede! Jeg tenkte å gjemme dette innlegget, Jul hos Ballard Design, til i desember, men bestemte meg i morges for å legge det ut allerede i dag, til tross for det faktum at vi bare er i oktober. Det må jo være lov med en smakeprøve! Eller? En smakeprøve på alt det vakre vi snart skal få lov til å omgi oss med.








Julen er så nydelig vakker; skinnende lys i trærne, vakre kranser, lykter med levende lys, -både inne og utendørs. Advents-stjerner, advents-staker og advents-kalendere, duften av grønnsåpe, svibler, julegran og varmt, nystekt julebrød. Krydderkaker, pepperkaker, stek og julegløgg. Synet av det skinnende vakre juletreet på lille julaften, ungenes julestrømper som henger ved peisen, nystrøkne juleduker, smaken av egglikør på lillejulaften, og all den stemningsfulle julemusikken! Alle de nydelige og koselige julekortene, gaver som skal pakkes inn og julepyntes. Julestemningen, julegleden, forventningsfulle barn som pynter pepperkakehuset. Engler, nisser, reisdyr, snøfnugg, amaryllis og julestjerner! Å som jeg gleder meg til jul!!

Ballard Designs har ikke bare mange vakre ting, men også en del nye og spennende ting i sitt vareutvalg, som jeg ikke kan huske å ha sett noe annet sted tidligere. Som for eksempel juletrepynt; bånd med knapper på tett i tett i stedet for glitter. Noe for den sylystne? Julestrømpe-stativet var også litt spennende. Her hos oss henger vi strømpene på en stor femarmet gulvlysestake som vi plasserer ved siden av peisen. Det gjør for såvidt samme nytten.

Julestrømpene hos Ballard Designs er riktig vakre der de henger, og Ballard Designs har også julestrømpe-hengere i alle varianter som plasseres oppå peishyllen. Jeg har ikke prøvd dette. Har du? Er ikke slike julestrømpe-hengere tunge? Hva om minstemann drar i strømpen sin og får strømpehengeren i hodet på julaften? Skrekk og gru! Jeg blir nok å benytte lysestaken vår til strømpeholder også fremover. Hvordan gjør du det? Har dere en tradisjon med julestrømper hjemme hos deg? Hvor henger du strømpene? Ballard Designs har også julestrømper med store prikker på, eller polka dots, for den som liker det. En litt annerledes julestrømpe.




Juletre på bordet er vakkert! Jeg kunne tenke meg et lite furunål-tre på bordet i spisestuen eller i entréen, i tillegg til det store treet vi har i dagligstuen. Det er jul bare en gang i året, og da må det da være lov å ha to juletrær i huset? ...minst!

Juletrekuler med bokstaver på har jeg heller ikke sett tidligere. Jeg synes de er kjempeflotte! Spennende med noe helt nytt. Et hvitt tre med disse julekulene hadde nok blitt et blikkfang i stuen! Lekkert, men jeg har julekuler nok til å pynte minst ti juletrær lagret i min "julepyntavdeling" i boden vår, så jeg må la være! Men fine var de disse skinnende hvite bokstavkulene med detaljer i sort og gull.

Levende lys hører julen til. Jeg har det med adventsstaken som med vedkorgen, jeg har aldri funnet en som jeg syntes passet inn i dagligstuen vår. Det selges adventsstaker i alle tenkelige, og utenkelige, varianter. Jeg fant Vedkorgen i mitt liv nå i sommer etter ti års leting, og er evig optimist og håper nå mer enn noen gang at jeg i år også skal finne Adventsstaken i mitt liv. Forslag mottas med stor takk! Jeg har i alle år klart meg uten adventsstake. Vi har i stedet et kalenderlys, andre år fire kubbelys på et tinnfat, men straks jeg finner den "riktige" adventsstaken skal jeg kjøpe den. Flere av interiørbutikkene her i byen bugner allerede over av julevarer, og jakten på en vakker adventsstake er dermed i gang!


Går det an å få for mange engler i huset, mon tro?! Da er nok vi i faresonen! Det finns så mange nydelige engler! Jeg samler nemlig på engler, ikke nisser, selv om det vel og merke finnes en del fine nisser også. 1. desember hvert år løftes de forsiktig ut av skuffer og skap, og settes til pynt rundt omkring i huset vårt. Det er noe fasinerende ved dem. De ser så snille, avslappet og reflekterte ut der de står eller sitter til glede for liten og stor i hjemmet vårt, og denne stemningen smitter kanskje over på oss som bor her, og får oss til senke skuldrene og trekke pusten dypt midt i julestria. Julen blir ikke helt komplett uten englene. I hvertfall ikke hjemme hos oss.

Ballard Designs´ metalltrådhus finnes i mange varianter og størrelser. Trådhuset på dette bildet er ganske lite og enkelt, men dekorativt. Hvorvidt dette er julepynt kan vel diskuteres, men i kombinasjon med et blomsterarrangement med f. eks. svibler og den store antikkhvite rustikke kongekronen av tre, blir det hele et stilfullt og "julete" stillben.

Det øverste bildet fra en hvit lekker entrée, med et vakkert pyntet stettjuletre i hjørnet ved siden av ytterdøren, og en nydelig reisdyr-skulptur liggende på at bord i forgrunnen med kveldens meny festet med et olivengrønt silkebånd rundt halsen, er noe av det vakreste jeg har sett på lenge. Så enkelt, så rent, så delikat. Tenk å kunne ønske julegjestene vekommen på denne måten! Jeg håper å finne et lignende reinsdyr i en av butikkene her i byen slik at jeg kan ønske mine julegjester velkommen på samme måte. Åh som jeg gleder meg til jul! :)

Ha en fortsatt fin helg!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Mer om Ballard Designs leser du her: Ballard Designs - vakre smykkekommoder, lekre veggskap for gavepapir, pakkebånd o.l. og julekalendere utformet som en veggkommode! Ballard Designs komplette julesortiment finner du her: Ballard Designs.

Ballard Designs - vakre smykkekommoder, lekre veggskap for gavepapir, pakkebånd o.l. og julekalendere utformet som en veggkommode!

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 10 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører den amerikanske møbelkjeden Ballard Designs! (All 10 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected American furniture company Ballard Designs!)

Helen Ballard Weeks startet firmaet Ballard Designs rett etter at hun i 1982 vant konkurransen "Home of the year", Sør-regionen, som arrangeres av det amerikanske interiørmagasinet Metropolitan Home. Leiligheten hennes i Atlanta ble fotografert og presentert i Metropolitan Home, noe som resulterte i at mer enn 500 personer kontaktet Metropolitan Home for å spørre om hvor hun hadde kjøpt møblene sine.

Hun ante straks at det her forelå en god forretningsmulighet, og hun bestemte seg derfor for å satse friskt; Hun sa opp jobben og solgte den prisvinnende leiligheten sin for å etablere Ballard Designs! Hun startet med å lage en møbelkatalog. Den første utgaven av Ballard Designs-katalogen ble publisert i 1983. Dette var en enkel to-siders brosjyre i sort-hvitt. Hun valgte å presentere en kopi av et bord fra sin prisvinnende leilighet i den første brosjyren, ettersom dette bordet var enkelt for målgruppen å kjenne igjen fra reportasjen i Metropolitan Home.

Nå, 25 år senere, har dette en-kvinne-selskapet utviklet seg til å bli en multinasjonal møbelkjede som selger unike, europeisk inspirerte møbler og interiørartikler. Amerikanske interiørarkitekter skryter uhemmet av Ballard Designs. Ballard Designs´ innkjøpere reiser kontinuerlig kloden rundt på jakt etter inspirasjon for å kunne gjenskape eksepsjonelle og eksklusive produkter til en pris som gjør det mulig for vanlige folk med vanlige inntekter å kjøpe dem, og dette er nok hemmeligheten bak Ballard Designs enorme suksess.

I dag er Ballard Designs en av verdens fremste post-ordre selskaper for finere møbler og interiørartikler. En flott fullfarge-katalog publiseres månedlig i U.S.A, og over 40 millioner eksemplarer av Ballard Designs´ møbelkataloger sirkulerer rundt i landet hvert eneste år. Det som startet opp som et enkeltmannsforetak er i dag et stort selskap som sysselsetter en hel stab ved selskapets hovedkontor, og selskapet har ca. 150 ansatte fordelt på stab, disribusjonsentre og varehus. Hele 15% av de ansatte er innkjøpere, mer enn 60 % av de ansatte i Ballard Designs er kvinner.

Vareutvalget er enormt: Sofaer, bord, lenestoler, tepper, sengegavler, sjeselonger, kjøkkenøyer, veggdekor, stoler, puter, lysekroner, liftgardiner, hagemøbler, barkrakker, spisestue-møblement, hjemmekontormøbler etc. Om du ikke har umiddelbare planer om å kjøpe noe her, så ta en titt likevel, for Ballard Designs har så mange flotte interiørløsninger og idéer, og er en flott inspirasjonskilde!!

Jeg kan styre min begeistring for det meste av nipset de selger, mye av det er for amerikanisert, men de har så mange stilige møbler, europeisk inspirerte klassiske stilmøbler, og det er også dette de er kjent for. Jeg er aller mest begeistret for Ballard Desings´flotte små benker og skap! Mye genialt har de også, slik som de to aldeles nydelige smykkekommodene, det hvite lekre veggskapet for gavepapir, pakkebånd, bursdagskort/julekort, etiketter o.l. og adventskalenderen utformet som en veggkommode! Jeg har valgt ut bilder av noe av det mest spennende de har i sitt varesortiment, for å gi dere et lite innblikk i hva Ballard Designs representerer.

Ballard Designs sender også varer til Europa, men sjekk for all del frakt-kostnaden! Dersom du legger inn en bestilling, må du huske å oppgi e-post adressen din i bestillingen, slik at Ballard Designs kan kontakte deg med et frakttilbud. Be for sikkerhets skyld om et skriftlig tilbud! Ballard Designs´kundeservice vil kontakte deg løpet av én til tre virkedager etter bestilling, for å gi et endelig kostnadsoverslag på shippingen. Du må også regne med å måtte betale toll og moms på varene i tillegg til prisene som er oppgitt i katalogen. Jeg synes klikk.no oppsummerer det så fint her: klikk.no

Et lite utvalg av Ballard Designs vareutvalg finner du i denne katalogen: Ballard Designs katalog

Ballard Designs komplette vareutvalg og generell informasjon om selskapet finner du her: Ballard Designs

Slik får du TVen til å blende inn i interiøret

Da vi bygde dagligstuen hadde jeg et viktig krav: TV, DVD, høyttalere, CD-spiller, vår enorme CD-samling, PC, skriver, og alle kabler, kontakter og annet rot tilhørende alt dette tekniske, skulle være 100 % skjult! Usynlig! Borte vekk! Skjult i vegger, gulv og skap.

TVen var den største utfordringen. Den skulle henge over peisen, og det ble bare ikke aktuelt å gjøre det uten av den var skjult når den ikke var i bruk. Vi vurderte å montere en flatskjerm bak et svært litografi og sette hengsler på rammen slik at den kunne "åpnes" som en skapdør når vi ville se TVen. Vi vurderte å gjøre det samme med et stort flott speil. Vi vurderte også å ramme inn TVen, og la den henge på veggen som et bilde. Den idéen var god, men ble raskt forkastet ettersom vi ser svært lite på TV hjemme hos oss, min mann ønsket en 50 tommer og "bildet" ville se ut som et sort hull når det ikke var i bruk. Alternativt kunne det alltid stå påslått, med et eller annet stillbilde i. Den løsningen var jeg heller ikke helt fortrolig med. Vi kom etter hvert opp med en rekke gode, og mindre bra, idéer om hvordan vi skulle få TVen til å blende inn i resten av interiøret i stuen.

Hotellrommet vi hadde i Venezia var gjennomført. Og det var morsomt å se at her hadde de faktisk satt idéen ut i livet: De hadde satt en kraftig gullfarget ramme på flatskjermen for å få den til å blende inn i det lekre interiøret i creme og hvitt! Og det fungerer! Denne flatskjermen er ikke så stor, og derfor fungerer det helt utmerket! Tenkte jeg måtte vise dere løsningen. Inspirasjon, interiørtips og idéer kan man vel aldri få for mye av? Ikke jeg i hvertfall! :)

De fleste av oss har før eller siden hatt problemer med plassering av TVen i stuen. "Skrikende" TVer som vi mer eller mindre frivillig har plassert slik at den blir midtpunkt i stuen enten den er av- eller påslått, og ledningskaoset som følger med alt teknisk utstyr, ødelegger mange stuer her i landet. Jeg irriterte meg noe skrekkelig over alt dette sorte, tekniske kaoset i den gamle stuen vår, så jeg fikk det heldigvis om jeg ville i nystuen. Den nye dagligstuen vår har skjult opplegg for prosjektor og motorstyrt lerret på 100” som, når det ikke er i bruk, er skjult i stuens tak. Kabler til prosjektor, DVD, CD, radio, PC m.m. er skjult i vegger og gulv (trekkrør), og det er trådløst gigabit-nettverk i dagligstuen, som i huset for øvrig. Alt sammen; DVD, høyttalere, CD-spiller, vår enorme CD-samling, PC og skriver er 100% skjult bak skapdører. Usynlig! Borte vekk! Herlig!

Dagligstuen kan du lese mere om under etiketten "En presentasjon av rom i mitt hus".

Prinsessesøvn i creme og gull

Denne sengen hadde jeg den store ære av å sove i under vårt opphold i Venezia! En skikkelig prinsesseseng! Sukk! En slik sengegavl og prinsessehimmel ønsker jeg meg nå på soverommet vårt her hjemme!... Eller kanskje ikke. Disse tradisjonelle venetianske møblene er nok i overkant royale for soverommet vårt, i tillegg til at soverommet vårt ganske nylig er ferdig og i en helt annen stil enn dette, -og på toppen av det hele har vi skrå himling over sengen vår, så prinsessehimmelen skal jeg i hvertfall bare glemme! Men jeg må bare innrømme at jeg synes denne venetianske sengen i fargene creme og gull er nydelig vakker!

Sover man bedre i en prinsesseseng som denne da? Svaret er definitivt nei! Sengen på bildet var i hvertfall steinhard! En sengehimmel av tøy samler også mye støv, og en sengegavl av cremehvitt silkestoff er ikke veldig praktisk, så nå som jeg er tilbake i den virkelige verden innser jeg at soverommet vårt var nøye gjennomtenkt før det ble innredet, og jeg vil nok beholde det akkurat som det er. Fornuften råder alltid til sist, men visst var min venetianske ferieseng vakker?

Veggene i dette rommet er ikke tapetsert, de er trukket med en vakker tekstil i fargene gull og hvitt. Tøyet strammes/spennes opp på veggene, en teknikk som har vært i bruk i praktbygninger i Europa i århundrer, også i Norge.

Bordet og stolen til venstre kunne muligens ha passet inn hjemme hos oss, men da måtte jeg ha malt dem i en antikkhvit farge. Men slike møbler er ofte så... pinglete! Jeg foretrekker klassiske, tidløse, delvis nyromantiske møbler, i en mye kraftigere utførelse enn disse. Jeg liker stilige møbler, men de må ikke være for søte. Jeg foretrekker møbler i antikkhvit, malt heltre, og møbler i mørk rustikk eik i ekte Provence-stil. Men de er vakre å se på disse venetianske møblene i 1800-talls stil, selv om de kanskje ikke er de aller mest praktiske i hjemmet til en vanlig norsk småbarnsfamilie.

Det er mye vakkert å se ute i verden, mye spennende å oppleve, og det er fantastisk med all ny inspirasjon! Men jeg er så fryktelig, fryktelig hjemmekjær!! Det beste med å reise bort er det å komme hjem igjen! Til sin egen familie, sitt eget hus, sin egen seng, sin vanlige mat, sin egen CD-samling, sin egen dusj, treningen, badstuen, spaet i badepaviljongen og alt det andre som jeg er så glad i! Borte bra, men hjemme best!

Lamper og lysekroner fra Murano

Lamper og lysekroner fra Venezia, Italia, har vært produsert på den lille øya Murano siden 1200-tallet, så dette kan de! Ordet glassmester betyr noe ganske annet i Italia, enn hva det gjør her hjemme. I dag er det dessverre ikke så mange igjen av disse mesterne, de gjør hva de kan for å opprettholde tradisjonen på Murano, men de konkurrerer med de masseproduserte, mye rimeligere lysekronene og lampene som selges rundt om i verden. Murano glass er kunst, og det er dyrt, men utrolig vakkert! Lysekroner fra Murano stiger visst nok i verdi over tid mens den henger i hjemmet ditt, men prisen gjør at investeringen er helt uaktuell med min inntekt i hvertfall! Men vi kan hente inspirasjon og idéer på Murano og nyte synet av de likevel. Jeg synes de er utrolig flotte!

Undersøkelser gjort viser at lysekroner er det første man legger merke til når man kommer inn i et rom. Ikke så merkelig kanskje, slik som de lyser og skinner!

Mange av lampene jeg så i Venezia er av en slik dimensjon at det kreves enorme rom for at de skal passe inn i interiøret. Dette "egget" er også ganske stort, men dette skulle jeg likevel gjerne hatt på et bord på soverommet! Men smule for overdådig til soverommet vårt, ja, men tenk å kunne få se denne hver eneste morgen når jeg våkner en mørk, kald vinterdag mens vinden uler utenfor! Nesten som å ha selveste solen inne på soverommet sitt! Et lyssatt smykke-egg! Kan dette være verdens vakreste egg? Det formelig stråler der det står! Nydelig vakkert er det i hvertfall!


Disse to taklampene har jeg aldri sett maken til tidligere! Den minste, den til venstre, er ca. 3 m lang, 60 cm høy og kanskje 80 cm bred. Ser du for deg denne over spisebordet! Helt unik, og utrolig vakker! Glasspipene i Murano-glass, stjerneformede i tverrsnitt og alle i forskjellige lengder, strekker seg ned mot deg. Det varme lyset, det gnistrende vakre glasset, varmen og formen på lampen tok nesten pusten fra meg! jeg kunne antagelig ha sittet under denne lampen og stirret opp på den i timesvis, men da hadde nok mannen min og øvrige reisefølge besvimt av kjedsomhet! Den største lampen, den til høyre, vil jeg anslå til å være hele 2 x 5 m stor, og fullstendig uaktuell i ethvert hjem, men et imponerende skue!

En glassmester på Murano har som oftes 20 års læretid før han får æren av å lage de mest avanserte lysekronene. Det har alt fra tre dager til to uker å lage en lysekrone, anhengig av lampens størrelse og kompleksitet. De tradisjonelle glassproduksjonsmetodene og håndverkteknikkene som er i bruk på Murano i dag, har gått i arv fra far til sønn i over 1000 år.

Noen av teknikkene som brukes er fremdeles hemmelige, de forskjellige glassmesterne har sine spesialiteter, egne design, og bruker spesielle fargekombinasjoner og former på sine kunstverk, nesten som en signatur, som de beste i bransjen kan identifisere.

Glasskvaliteter, glassets styrke, glans o.s.v. avhenger av hvordan glasset håndteres under produksjonen, hvor raskt det avkjøles, hvor lenge det bearbeides etc. Venetiansk glass er blant det beste i verden, det beste glasset i verden hevder enkelte.

Konkurransen glasskunstnerne på Murano møter fra masseproduserte lysekroner i hele verden, og det faktum at en livslang karriere som glassmester er en svært fysisk belastende jobb, gjør at den yngre generasjonen nå i større og større grad velger andre yrker. Men jeg håper inderlig at Muranos glassproduksjon vil bestå også i fremtiden. Jeg kan virkelig anbefale en omvisning i produksjonslokalene på Murano dersom du reiser til Venezia. En spennende opplevelse for både voksne og barn.

Jeg vil samtidig gjøre deg oppmerksom på følgende: Å handle glass på Murano er fryktelig dyrt! Søkkrike japanske og amerikanske cruiseturister lokkes til Murano, og prisnivået er tilrettelagt deretter! Men; Så lenge de faktisk får solgt produktene sine til disse prisene, skjønner jeg meget godt at de også velger å selge til disse prisene!

Markedet bestemmer, og Muranoglass er eksklusivt og anerkjent over hele verden. Jeg, og mange med meg, som har et begrenset shopping-budsjett handler ikke her, jeg bare beundrer de aldeles fantastiske utstillingene. Om du oppsøker forretningene inne i Venezia, f. eks. de som ligger mellom i gatene mellom Sukkenes bro og Rialto-broen (ikke på Markusplassen!), er nøyaktig de samme glassproduktene - også disse produsert ved Murano - mye rimeligere! Minst én tiendedel av hva du må betale for produktet på selve Murano. For eksempel så koster et nydelig Murano glassmykke til kr. 1500,- på øya Murano, mellom 60,- og 100,- kroner i selve Venezia. Kjekt å vite!

Endelig på veggen!

Endelig! I dag har jeg hengt maskene opp på veggen i dagligstuen, og jeg synes det ble kjempeflott! Et unikt og virkelig spennende innslag i stuen der de henger, i kombinasjon med litografier, kunstglass og oldefars utstillingsskap!

De to fargerike litografiene rett ovenfor utstillingsskapet er av Elling Reitan.

Skal jeg blogge mer Venezia-ting i morgen, eller vil dere heller se hvordan man rimelig og enkelt lager 3 m lang bokreol? Jeg har bilder av noen aldeles nydelige lamper jeg så i Venezia, som jeg bare MÅ vise dere! På den annen side så tenkte jeg å vise dere hvordan man enkelt kan lage en klassisk, tidløs og stilig 3 meter lang bokreol for en rimelig penge til tross for at den ser ut som "a million bucks" :) Vil dere se pene lamper eller en flott bokreol på en mandagskveld mon tro?...


Ha en fin dag i dag i hvertfall, enten du er hjemme eller på jobben!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Venetiansk kunst på stueveggene

Vel hjemme igjen etter en nydelig liten uke i Venezia, fullstendig utslitt og med føttene dekket av gnagsår, men full av nye inntrykk og med et stort smil om munnen, mange flotte bilder på minnebrikken i kameraet og kofferten fylt med de lekreste ting!

Vi rakk det meste; Vi fikk sett utallige flotte karnevalsmasker, mange vakre madonnafigurer, spennende antikvitetsbutikker, spist ved romantiske restauranter langs kanalene, drukket god vin, spist ekte italiensk iskrem, sett masse nydelig arkitektur! Gått kveldstur på Markusplassen og hørt den nydelige klassiske musikken i solnedgang, beskuet Venezia fra klokketårnet på Markusplassen, sett Rialto-broen, markedene, sukkenes bro, Doge-palasset, kanalene, opplevd gondolene, hørt gondolsangerne, sett katedraler, kjørt vannbuss, sett kniplinger fra Burano, kjørt med racerbåt fra Venezia til Murano med håret flagrende i den varme vinden, beskuet venetiansk glasskunst på Murano. Du verden så mange flotte lysekroner! Vi rakk langt fra alt på denne turen, men jeg tror vi rakk det viktigste!

Jeg har vært i Venezia flere ganger tidligere, men det var nå hele 17 år siden jeg var der sist. Jeg og mannen som jeg i dag er gift med, var interrailere den gang, reiste med sekk på ryggen, spiste medbrakt Wasa-knekkebrød, drakk ikke vin, men vi hadde det helt fantastisk likevel! Det eneste litt sørgelige var at vi begge var studenter den gang, vi hadde ingen penger å shoppe for, og heller ikke plass i interrailsekken til noe "tull". Denne gangen reiste vi til Venezia med to kofferter, -den ene så og si tom! Nå skulle jeg endelig få med meg hjem en av de vidunderlige karnevalsmaskene jeg hadde ønsket meg i 20 år!

Karnevalsmaskene - så umåtelig vakre og detaljrike! Store og små, noen håndmalt, andre masseprodusert, alle møysommelig pyntet med fjær, bjeller, glass, glitter og stas.

Å finne masker i Venezia er ikke vanskelig! Byen formelig bugner over av masker. Men de håndlagde maskene i papirmaché (cartapesta), er vanskeligere å finne. Billige, fabrikkmalte, plastikkmasker, gjør det stadig vanskeligere for de tradisjonelle "mascherieri" å livnære seg av maskekunsten. I sine små maskebutikker (mascheria), sitter maskekunstnerne og lager masker, maler og dekorerer masker, fra morgen til kveld. Fremst i butikken henger ferdige masker i alle varianter og størrelser, lengre bak i butikken ligger og henger halvferdige masker til tørk, umalte maché-masker og det står gjerne også et titalls machéstøpeformer langs veggene. Ved et litt uryddig arbeidsbord dekket med utallige malingsflasker, pensler og fjær, i en krok innerst i butikken, finner du gjerne maskemakeren selv, iført et arbeidsforkle fylt med malingsflekker. Mascheria´er lager og selger kun håndlagde masker, de er ikke typiske butikker som selger alt mulig annet tull og dilldall. Maskemakeren er travelt opptatt med arbeidet sitt, og enser knapt besøkende som kommer inn i butikken. Først når du har forvillet deg innerst inn i butikken, ser maskemakeren opp, smiler og ønsker deg velkommen.

Hele maske-prosessen starter ved at maskemakeren lager et design som han så leverer til en skulptør som lager machéformer. Når formen er klar, tar maskemakeren fatt på arbeidet. Blå papirflak (cartapesta) legges lag for lag i formen, til et ca. 5 mm tykt skall av papirmaché er bygd opp. Deretter dekkes alt det lyse blå med et hvitt stukk-lag. Når stukklaget er tørt, kan masken dekoreres. Dette er en tidkrevende prosess som går over mange dager, og maskemakeren har derfor gjerne flere masker han jobber med samtidig. Når malingen og all annen dekor har tørket skikkelig, får masken til slutt ett eller flere beskyttende lag med lakk. Når lakken har tørket er masken ferdig.

Jeg hadde et klart ønske om å finne en slik ekte, håndlaget maske, et ekte håndverk, laget av en ekte maskemaker fra begynnelse til slutt, -et lite stykke venetiansk kunst til å ha på stueveggen sammen med litografiene mine. Slike masker koster flere tusen kroner pr. stk, og jeg ønsket derfor å finne DEN riktige. En som virkelig representerte Venetiansk kunst, og etter litt leting fant jeg den! Denne masken i gull, sølv og antikkhvitt er en av de aller vakreste maskene jeg noensinne har sett!

Masken har en diameter på 56 cm, og er særdeles detaljrik. Den antikkhvite bunnfargen er krakkelert, en teknikk som er å finne på mye av Venetiansk kunst. Mønsteret du ser omgir hele masken, er kniplinger fra Burano, lakkert og belagt med bladgull i maskens ansikt, øvrige kniplinger på masken er sølvbelagt. Krystallene på masken er fra Murano, og er identiske med de som benyttes i lysekronene som produseres på Murano. Karnevalsmasken er sertifisert ("Autentica lavorazione artigianale di Venezia, Italia"). En ekte, og aldeles nydelig, Venezia-maske!

Som om det ikke ble brukt nok penger på denne masken, så fant jeg ytterligere en maske som jeg også bare "måtte" ha med hjem! Denne hos en maskemaker (mascherieri) i gammelbyen i Venezia. Også denne er ekte håndverk, et genuint stykke Venetiansk kunst, håndmalt og med vakre detaljer i gull og blått. Den har det typiske Joker-mønsteret malt rundt øynene, barokkdekor og den karakteristiske hodepynten av struttende hanefjær. Denne karnevalsmasken i antikkhvit, lys blå, gull og grått er helt annerledes enn den andre, men også denne er en vakker, unik, tradisjonell og en meget karakteristisk Venezia-maske.

Også dette kunststykket skal pryde stueveggen vår de kommende femti år, side om side med våre litografier, og minne oss om alle våre vidunderlige opplevelser i Italia, våre italienske venner, musikken, havet, alle smakene, duftene og alt det vakre vi har vært så heldige å få se og oppleve i årenes løp. Det synes nesten uvirkelig at jeg endelig har jeg fått de Venetianske karnevalsmaskene jeg har ønsket meg i tyve år! Jeg må smile hver gang jeg ser dem!

Vi var også innom maskemakeren "Il Canovaccio", som leverte maskene til filmen "Eyes Wide Shut". Der finnes også masken som Tom Cruise brukte i filmen, utstilt. Vi fant maskemakeren ved en tilfeldighet, den lille butikken ligger ikke langt fra Rialto-broen, og vi måtte selvsagt ta noen bilder av butikken da vi likevel var der! Mange flotte håndlagde masker også i denne butikken.

Vi kjøpte også en rekke små keramikkmasker, masseproduserte, men med nydelige håndmalte ansikter. Disse er svært rimelige i Venezia, og dekorative til tross for størrelsen. Maskene er nokså "jentete" med all glitter og stas, men vår sønn har likevel fått en til sitt soverom, og vår datter mange forskjellige slike små masker til å ha på veggen på sitt soverom. Det er noe storslått, mystisk, magisk og litt fremmed over disse Venezia-maskene. Jeg håper ungene vil bli like nysgjerrige på, og fasinert av, disse maskene som det jeg alltid har vært. Jeg har et sterkt ønske om å ta ungene med til Venezia neste gang, og kanskje aller helst under det store karnevalet i Venezia i februar! Det blir vel neppe om nå førstkommende februar, men kanskje neste. Karnevalet i Venezia hadde ganske sikkert vært en opplevelse vi ville ha husket hele livet, både store og små!

Hva er ditt beste interiørtips?

Denne uken har vært noe helt vanvittig travel, men nå er vi endelig klare!

Barnevakten (besteforeldrene) er kommet hjem til oss, koffertene står ferdig pakket og jeg og min kjære er nå klar til å reise til Venezia i morgen tidlig!

Sammen med våre nærmeste venner skal vi feire 40-årsdagene våre! Jeg gleder meg noe helt vanvittig til en liten uke med venetiansk glasskunst og de utallige glassutstillingene på Murano, kniplinger i alle varianter på Burano, karnevalsmaskene, alle de fortryllende antikvitetsbutikkene!! Og maten, all den aldeles nydelige maten! Vinene, piknik på Lido-stranden, gondolturene, den ubeskrivelig vakre arkitekturen! Det skal bli helt fantastisk å komme tilbake dit igjen!

All inspirasjon jeg kommer over på reisen skal jeg ta bilde av slik at dere får se! Ingen fjes, ingen landskapsbilder, men alle vakre interiørdetaljer jeg ser, eksteriørdetaljer, glass, tekstiler, lysekroner og nips! Alt blir å finne her på Glassveranda neste helg!

Medaljens bakside er nemlig at nå blir det ganske så stille på Glassveranda en liten uke, men jeg håper inderlig at dere vil følge meg og Glassveranda videre når jeg er på plass igjen til neste helg!

Kanskje finner du noe interessant i lese her: "Linker til nyttige artikler" i mens jeg er borte.

For å gjøre Glassveranda litt spennede til tross for at det ikke kommer nye innlegg her de neste dagene, så spør jeg deg: Hva er ditt beste interiørtips?

Håper du har et supert interiørtips som du kunne tenke deg å dele med meg, og de andre som er innom Glassveranda med jevne mellomrom. Håper på maaange spennende svar til jeg er hjemme igjen! Du kan skrive inn ditt interiørtips som kommentar nedenfor. Kom igjen da! Få høre ditt tips! Du er sikkert like interiørbesatt du som jeg, og har et, eller flere, nyttige interiørtips som kan være til hjelp og inspirasjon for andre når de skal pusse opp og innrede hjemmene sine! Del med oss, snille du! :)

Jeg ønsker deg og dine en aldeles nydelig uke!

Klem, Ann,
Interiørbloggen Glassveranda.

Cattelan Italia - storslått møbeldesign kombinert med klassisk interiør

Starter for ordens skyld med å gjøre oppmerksom på at disse 5 nydelige bildene som du ser her i dette innlegget tilhører det italienske møbeldesign-selskapet Cattelan Italia! (All 5 of these beautiful photoes shown in this reportage belong to the highly respected Italian furniture design company Cattelan Italia!)

Hittil har jeg kun brukt mine egne bilder i samtlige innlegg her på Glassveranda. I dette tilfellet, hvor jeg ønsker å omtale en møbelprodusent, ser jeg at dette rett og slett ikke er hensiktsmessig. Jeg har ingen Cattelan-sofa selv, ønsker meg ikke ny sofa, og kjenner heller ingen som har denne Cattelan-sofaen enda.

Da jeg etablerte interiørbloggen Glassveranda hadde jeg en klar ambisjon om kun å benytte foto som jeg selv har tatt, i samtlige innlegg/reportasjer på Glassveranda, så dette ble et ikke så rent lite dilemma for meg: Jeg hadde plutselig ikke muligheten til å ta relevante bilder selv, og dette innlegget om Cattelan Italia uten foto ble fryktelig lite spennende!

Hadde det bare vært dette ene innlegget som skapte dilemmaet, kunne jeg jo bare ha droppet innlegget for å unngå hele problemet. Men nå har jeg en del ting på notatblokken min som jeg så fryktelig gjerne vil vise dere, men som jeg ikke har egne bilder av! Spennende og innovative produsenter av møbler, tekstiler og nips som omtrent ikke har vært omtalt her i Blogglandia i det hele tatt, til tross for at dette er anerkjente aktører i markedet på verdensbasis! Aktører som representerer meget spennende produkter, aktører som alle har produktkataloger på nettet spekket med inspirasjon, vidunderlige interiører og fantastiske innredningsidéer!!

Jeg har derfor konkludert med følgende: I tilfeller tilsvarende det beskrevet ovenfor, vil jeg av og til benytte produsentenes egne bilder. Det betyr at det under etiketten "Glassveranda om Interiørtrender" i fremtiden vil kunne finnes enkelte innlegg/reportasjer med bilder som ikke er mine egne. Dette vil i så tilfelle fremgå klart og tydelig av teksten i innlegget hvor bildene er brukt.

Under samtlige øvrige etiketter, vil jeg også i fremtiden kun benytte mine egne bilder i innleggene, slik jeg har gjort hittil på Glassveranda. En oversikt over samtlige etiketter som finnes på Interiørbloggen Glassveranda, finner du alltid øverst til venstre på bloggsiden. Nå tilbake til Cattelan Italia:

Cattelan Italia representerer kort fortalt ekstravagant møbeldesign! Konsernet Cattelan Italia har noen av verdens aller fremste møbeldesignere, og har siden selskapet ble etablert i 1979 representert høykvalitets designermøbler, og vunnet en rekke designpriser.

Cattelan Italia er aller mest kjent for sine særdeles innovative og ultramoderne møbler (jeg ser ikke bort fra at det er her Ikeas designere henter mye av sin inspirasjon hva angår ultramoderne møbler!), men la deg ikke lure av de ultramoderne møblene, for de har også en helt vidunderlig klassisk møbelserie, Noir, som kombinerer storslått interiørdesign med klassiske interiører og tidløs arkitektur.

Cattelan Italia, Noir-serien, representerer en stil jeg fasineres av, til tross for at jeg har en stor forkjærlighet for lyse, lette interiører i hvitt, med tilbehørsfargene lys beige og lys grått. Jeg ønsker med dette innlegget å gi deg et innblikk i de fantastiske, nesten litt regent-aktige, formelle, klassiske Noir-interiørene. Noir-serien er for meg møbelindustriens svar på moteindustriens Armani! Sort, hvitt, klassisk, elegant, eksklusivt og dristig! Håper du ser noe du liker i Noir-katalogen du også, jeg synes den er helt vidunderlig og en fantastisk inspirasjons-kilde!

Cattelan Italia har et bredt produktsortiment; stoler, bord, senger, reoler, lenestoler, lysekroner, speil etc. De har i dag forhandlere i 96 land over hele verden, og mer enn 4000 showrooms. Men de er omtrent ikke nevnt med et ord her i Blogglandia, noe jeg bare måtte gjøre noe med!

Fargene som går igjen i Noir-serien er elfenben, perlehvit, helt hvit, antikkhvit, en del beigetoner og hele spekteret av grånyanser, fra lys dus perlegrå til koksgrå, med innslag av sort. Alt i interiøret er over-sized, enorme sofaer i svære rom med massive, nesten overdådige, innrednings- og dekordetaljer; enorme speil, svære vaser og ekstraordinært store lamper, ofte gulvlamper av krystall, hvilket tidligere har vært forbeholdt lysekroner, og gjerne også store gulvtepper i halvblanke tekstiler. Alt det grå og hvite kombineres med sølv, tinn og aluminium.

Vi ser også at lyse beige og sandfarger går igjen, i kombinasjon med hvit, svak pudderrosa, en farge som egentlig er mer grå enn pudderrosa. Tilbehør i gulltoner, kobber og brunbeiset treverk.

Bruken av skarpe kontraster, koksgrå i kombinasjon med hvitt, gir interiøret et forholdsvis hardt uttrykk, men det fremstår likevel som ytterst feminint, slik konseptet er presentert i Noir-katalogen med store speil, mange puter, vakre gulvtepper, mye listverk og strukkatur, og lekre, enorme, lysekroner!

Tradisjonell, storslått, arkitektur, men med et design, møbel- og fargevalg som likevel gir rommet et moderne, tidsriktig, uttrykk.

Lukseriøse tekstiler, rike på detaljer med innslag av gull, sølv og kobber, kombinert med helt nøytrale og grovere tekstiler i alle slags lyse delikate hvit- og gråtoner. En romantisk stil, til tross for utbredt bruk av gråtoner. Nydelig!

Den komplette Noir-serien fra Cattelan Italia finner du her: Noir-katalogen
Flere enkeltbilder fra Cattelan Italias Noir-serie finner du her: Foto Noir-serien
Øvrige kataloger med ultramoderne møbler og generell informasjon om Cattelan Italia finner du her: Cattelan Italia

Resultatet av Sprossevalget 2009

Lørdag spurte jeg "Hvilke sprosser synes du gir det peneste inngangspartiet?", og hele 49 personer besvarte spørsmålet. Nå foreligger resultatet av "sprossevalget":

Resultatet ble som følger:

Sprossealternativ A fikk 13 av 49 stemmer (26%)
Sprossealternativ B fikk 6 av 49 stemmer (12%)
Sprossealternativ C fikk 0 av 49 stemmer (0%)
Sprossealternativ D fikk 8 av 49 stemmer (16%)
Sprossealternativ E fikk 1 av 49 stemmer (2%)
Sprossealternativ F fikk 5 av 49 stemmer (10%)
Sprossealternativ G fikk 11 av 49 stemmer (22%)

Sprossealternativ H fikk 5 av 49 stemmer (10%)

Konklusjon: Ingen av dem som stemte foretrakk alternativ C. Alternativ E kom også svært dårlig ut.

Det sprossealternativet som fikk flest stemmer er alternativ A, med alternativ G på en solid 2. plass og D på 3. plass.

Entréen ble som sagt ferdigstilt for to år siden. Hvilke sprosser har så inngangspartiet vårt hatt disse årene i påvente av at vi skulle få tid til å lage de nye? Alternativ A! :) Og hvilke sprosser holder jeg nå på å male og gleder meg til å få på plass i entréevinduene? Alternativ G! :))

Men dette betyr sannsynligvis, og heldigvis, at inngangspartiet vårt ikke har sett så ille ut med "vikar"-sprossene som det jeg trodde de gjorde! Og det er jo utrolig godt å vite! Men nå gleder jeg meg noe veldig til å få de nye sprossene montert! De ble så flotte! Dere skal få se bilder når de er på plass i vinduene. Foreløpig har jeg bare bilder av sprossene slik de ser ut nå mens jeg holder på å male dem.

Endelig skal inngangspartiet bli 100% ferdig slik det opprinnelig ble tegnet! Badepaviljongen, grillpaviljongen og drivhuset har alle kryss som dekordetalj på blant annet dørene, og det er derfor jeg har lengtet så etter å få på plass de planlagte kryss-sprossene i vinduene på inngangspartiet. Nå vil sprossene endelig matche øvrige bygg på eiendommen, og det vil gi fasaden på huset vårt et mer harmonisk og helhetlig uttrykk.

Tusen hjertelig takk til alle dere som har stemt! Jeg tror jeg må vurdere å lage en ny undersøkelse kanskje allerede neste helg over et nytt tema, for dette var både spennende, morsomt og lærerikt!

Ha en riktig fin uke!

Klem, Ann,

Interiørbloggen Glassveranda.

10 000 besøkende på Glassveranda i løpet av 3 måneder! - Tusen hjertelig takk for besøket!

I går passerte besøkstelleren her på Glassveranda hele 10 000 besøkende! Interiørbloggen Glassveranda ble etablert medio juni 09, og det at besøkstelleren nå etter kun 3 måneders blogging runder 10 000 besøkende synes jeg er fantastisk hyggelig! Tusen hjertelig takk til alle dere som har fulgt meg, og tusen hjertelig takk for alle de hyggelige kommentarene dere skriver under innleggene mine! Dere er så herlige! Jeg kan virkelig ikke si det bedre selv, så jeg velger å sitere Marcel Proust:

"Let us be grateful to people who make us happy,

they are the charming gardeners who make our souls blossom!"

Hyggelig å vite at noen faktisk også leser det jeg skriver, og dere skal vite at jeg setter umåtelig stor pris på hver og en av dere!

Nok en gang takk til NIB - Norske Interiørblogger!